Small ee45146e8e77e35da350afb62fb645c572ebbe10Small a6ff67c4fbb381d294b3f22b163ae5af2ebb3686Small 5a5738124a4b88328d62fa56c0fe487f1018b417Small 91876fe7e63b86c42ec77cbbb20923e2c88cb107
マキ
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー

マキ

初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

居住地:
ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:
2006年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合が良い平日日中、都合が良い週末。
使える言語:
フランス語、その他
職業・所属:
主婦、自宅での翻訳業
得意分野:
パリのショッピング、グルメ、観光等

マキさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 99baba8c4743bc9a41da42b6479013518d5d89e3

『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか? 登録当初は、あまり依頼がありませんでした...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!マキさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、グルメ

あなたの特技は何ですか?

フランス語

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近美女と野獣を見ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Mary Higgins Clark の本を良く読みます。(フランス語です。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J Pop が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地:大阪
出身校:聖母被聖天学院(幼稚園から高校迄)
    神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。

マキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2015年11月28日Nekomeさん
Avatar03
2016年7月19日aratroさん
Avatar02
2017年6月11日koko1023さん

すべての評価(36件)を見る

マキさんが回答したパリの質問

コウジさん

24日(月)数時間、夫婦でお買い物のサポートをお願いします。

今月の23日(日)~27日(木)まで
パリ旅行(45歳と44歳)に行く事になりました。

24日(月)

朝早起きしてお買い物に行こうと思っています。

エルメス
ROLEX
ルブタン
デパートなど

【ホテルモンタランベール】

https://www.expedia.co.jp/trips/7281360696948?&rfrr=HOT.ITIN.RE.SEEITIN&emlcid=PT-ETM-ENSPC-teid28.0-issu2-testX-lang1041-verX-mcidX-segaX-segbX-segmX-key94513761703-paid-date20170718000000-link-wave0

こちらに宿泊予定です。

そこでなのですが、

ホテルのロビーとかで待ち合わせでして
5時間程、お願いできませんでしょうか?

エルメスで、バーキン25cm
好みの色があれば購入希望です。

朝、早いほうが良いと思うのですがいかがですか?
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

コウジ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入ってしまっている為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出...

コウジ様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入ってしまっている為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

ショッピングですが、朝から始められた方が、空いているかも知れませんね。夏休みで観光客の方が増えていると思いますから。

素敵な旅行になると良いですね。

残念ながら、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

コウジさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。

続きを読む »
sohn2011さん

CDG からリールまで一緒に荷物を運んでくださる方を探しています

CDG から,ノール県のリール駅から歩いて15分くらいのところまで,
大きいスーツケース3つを一緒に運んでくださる方を探しています.

移動は CDG -> Lille Europe が TGV
Lille Europe からはタクシー分乗です.

よろしくお願いいたします.

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Sohn 2011様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 何時でしょうか? 時間がかかるので、それだけの自由時間が取れるか分かりませんが、万が一十分に時間...

Sohn 2011様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

何時でしょうか?
時間がかかるので、それだけの自由時間が取れるか分かりませんが、万が一十分に時間が取れる様なら、お引受けさせていただけるかも知れません、、、あまり体力はありませんが、、、

無事にリール迄着けると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

sohn2011さん

★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます.

続きを読む »
shinobuさん

ルーブルに行くべき曜日について

ルーブル美術館に行く曜日についてアドバイスを頂きたいです。
現在、下記のような予定で夏休みを検討中のものです。

8/19-21:コペンハーゲンでトライアスロン
8/22-26:ヨーロッパ観光
8/27:(自転車をおいてあるので)コペンハーゲンに戻って、帰国

可能なら、22-26の期間で駆け足になりますが、ルーブルと大英博物館に行ってみたいと思っています。
休館日など調べたところ、ルーブルは火曜日が休みで水金が遅くまでやっている日、
大英は休館日なし、金曜が遅くまでやっている日のようですので、
22-23にパリに滞在し、23の水曜日を開館から閉館まで丸1日ルーブルに費やすつもりでいました。
しかし、休館日前後は非常に混む、ましてや8月は悪夢のように混むというような話も聞き…
水曜は外し、金曜にパリ滞在が重なるように計画すべきでしょうか。
#大英博物館は混み合って動けない、というような情報はあまりないようですし
経験者の方いましたらアドバイスいただければ幸いです。

なお、来年以降もトライアスロンやらなんやらでヨーロッパにはちょくちょく行く予定であり、
パリもロンドンも今回限りにするつもりはありません。
むしろ次回以降にある意味、自由に見て回れるように今回絶対に外せない大物を片付けておきたい、ぐらいの気持ちです。
ですので、無計画にぶらついて街の雰囲気をじっくり味わうのも大好きなのですが、今回はそこ多少犠牲にしても良いと思っています。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Shinobu様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 夏休み中、大英博物館に行った事がありますが、確かに混雑して歩けないと言う事はありませんでした。 ...

Shinobu様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

夏休み中、大英博物館に行った事がありますが、確かに混雑して歩けないと言う事はありませんでした。
しかし、ルーブルはいつ行っても混んでいると思います。もしかしたらテロ以降、少しはマシになったかも知れませんが。ですので、ご都合の良い様に曜日をお選びになられては如何でしょうか。

素敵な旅行になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

shinobuさん

★★★★★
この回答のお礼

返信有難うございます。

大英博物館の事情より、ルーブルの事情優先で動いたほうが良さそうですね。
また何かありましたらご相談させてください。

続きを読む »
ahinorstさん

RER B線でパリ市内へ

シャルルドゴール空港でRER B線に乗ってメトロ13のプレザンス駅(15区)へ行きます。

空港で購入したパリ市内行きの切符はプレザンス駅まで利用できますね?
RER B線のダンフェールロシュローでメトロ6に乗換え、モンパルナスビヤンヴニュでメトロ13に乗換えてプレザンスまで行くつもりですが、空港で買った切符1つで使えますね?

他にもトラムやバスに乗換えて行く方法もありますが、その場合は、乗換えの時にTicket t+を払うことになりますね?
経済的な方法でいきたい場合は、RER&メトロの組み合わせのほうが良いことになりますね?

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Ahinorst 様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 空港で購入なさる切符でプレザンス迄行けます。このチケットで、トラムやバスへの乗り換えは出来ま...

Ahinorst 様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

空港で購入なさる切符でプレザンス迄行けます。このチケットで、トラムやバスへの乗り換えは出来ません。新たにチケットを購入する事になります。

素敵な旅行になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

続きを読む »
cocoroさん

パリでフォトグラファーさんを探しています。

パリでフォトグラファーさんを探しています。プロ、アマチュアは特に問いません。

日本で着物姿で作品撮りのモデルをしており、「きもの×〇〇」の可能性を追究中です。着物の素晴らしさと奥深さを発信できるような作品をつくりたいと思っておりますので、着物撮影に長けた方または経験のある方だとなお嬉しいです。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Cocoro 様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私はフォトグラファーではありませんが、フランス(主にパリ)在住日本人向けのサイトで、プロのフォト...

Cocoro 様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

私はフォトグラファーではありませんが、フランス(主にパリ)在住日本人向けのサイトで、プロのフォトグラファーがお写真お撮りします!と言う内容のアナウンスをよく見かけます。Jimomo Paris や MixB と言うサイトです。一度ご覧になられては如何でしょうか?

素敵なお写真が撮れると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

cocoroさん

★★★
この回答のお礼

早速のご回答、ありがとうございます。
紹介していただいたサイト、見てみたいと思います。

続きを読む »

すべての回答(447件)を見る

マキさんのサービス

マキさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

パリの家賃が一目でわかるメトロマップ!

© StreetPress パリは東京に負けず劣らず物価の高い都市ですが、多くのパリジャンが嘆いているのがアパートの家賃の高さ。とはいえ、一体いくらぐらいの家賃が相場なのかはあまり知られていない...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

パリはやはり高いですね。
これから賃貸をお考えの方には役立つ情報ですね。

プランタンのカジュアルファッション別館「シタディウム」がシャンゼリゼに登場

© Manuel Bougot プランタンのヤングカジュアル&スポーツウェアの別館「Citadium シタディウム」の最初の店舗がプランタン本館の裏手にオープンしたのは2000年のこと。フランス...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

凱旋門やシャンゼリゼ観光の途中にちょっと立ち寄れるので良いですね。

仏ニース 86人犠牲のテロ1年 現場で追悼式典(NHKニュース&スポーツ) - goo ニュース

フランス南部のニースで花火の見物客に大型トラックが突っ込み、86人が死亡したテロ事件から1年となった14日、現場近くで追悼式典が行われ、参列したマクロン大統領は...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

あれからもう一年。はやいですね。最近彼方此方でテロが起きると言う世の中になってしまいました。世界に平和が訪れる事を願っています。

ルーヴル美術館が日本で大規模な展覧会開催へ テーマは「肖像」 - ライブドアニュース

ルーヴル美術館の、日本での大規模な展覧会の開催が決まった。3年ぶりの展覧会で、2018年5月から東京で、9月から大阪で開催。「肖像」をテーマに、古代エジプト女性や権力者の姿を表現した作品が並ぶ
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

日本にいながら、ルーブル美術館の展覧会が楽しめる、嬉しいニュースですね。

トランプ大統領がフランス訪問 マクロン大統領と会談へ | NHKニュース

アメリカのトランプ大統領がフランスを訪れ、日本時間の13日夜、マクロン大統領と首脳会談を行うことにしており、トランプ大統領が、地球温暖化対策…
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

今後、両国の関係はどうなるのでしょうか。反対意見の事には屈さず、同意見の事には協力し合い、良い関係が続けば良いのですが。

【ツール・ド・フランス2017 第11ステージ結果速報】大逃げの夢をみせたボドナールはゴール目前で吸収、集団スプリントをキッテルが制す

ピレネー山脈を翌日に控えた平坦ステージ、エイメから203.5km先のポーを目指す。ゼロキロファーストアタックで飛び出したのはマルコ・マルカート(UAEチームエミレーツ)、マチェイ・ボドナール(ボ...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

私はスポーツには全く興味がないのですが、毎年ツールドフランスは盛り上がっていますよね。