パリ在住のロコ、マキさん
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー

マキ

初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

居住地:
ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:
2006年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合が良い平日日中、都合が良い週末。
使える言語:
フランス語、その他
職業・所属:
主婦、自宅での翻訳業
得意分野:
パリのショッピング、グルメ、観光等
血液型:
B型

このロコに相談するマキさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか? 登録当初は、あまり依頼がありませんでした。その内、色々な内容のQ&Aを受ける様になり、実際のご依...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!マキさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、グルメ

あなたの特技は何ですか?

フランス語

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近美女と野獣を見ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Mary Higgins Clark の本を良く読みます。(フランス語です。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J Pop が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地:大阪
出身校:聖母被聖天学院(幼稚園から高校迄)
    神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。

マキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Nekomeさん
2015年11月28日Nekomeさん
aratroさん
2016年7月19日aratroさん
とおるさん
2019年2月11日とおるさん

すべての評価(58件)を見る

マキさんが回答したパリの質問

marimariさん

バスティーユ白鳥の湖当日券の購入サポート依頼

オペラバスティーユでの白鳥の湖当日券を3席購入したいのですが、サポート又は代理購入を依頼できる方はいらっしゃいませんか?
予定は2/19or20です。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

mari614様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 立ち見席を5ユーロで購入出来る様です。 当日オペラバスティーユで販売されます。32席ある様...

mari614様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

立ち見席を5ユーロで購入出来る様です。
当日オペラバスティーユで販売されます。32席ある様です。
月曜から土曜は11時半から、日曜祝日は開演一時間前から販売です。
一人二席までです。

• 5 € la place debout en galerie à l’Opéra Bastille
32 places debout sont vendues au prix de 5 € (catégorie 10) aux guichets de l’Opéra Bastille (130 rue de Lyon - 75012 Paris) le jour de la représentation : à partir de 11h30 du lundi au samedi, et une heure avant le début de la représentation les dimanches et jours fériés. Le nombre de places est limité à deux par personne.

3席ご希望との事ですので、2人で購入に行く必要があります。
大変申し訳ございませんが、代理購入はお引受けさせていただいておりません。2/19、2/20共既に予定が入ってしまっている為、販売開始時間に行く事が出来ません。
何方かサポート可能な方が見付かる事を願っております。

marimariさん

★★★★★
この回答のお礼

マキさん

続きを読む »
yonesanさん

空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

yogitana様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私は運転出来ませんし、2月末から3月初めの冬休みの間久し振りに日本へ帰国するので、日程が重なっていて...

yogitana様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私は運転出来ませんし、2月末から3月初めの冬休みの間久し振りに日本へ帰国するので、日程が重なっていてアテンドさせていただくのは不可能ではないかと思います。何方か可能な方が見付かる事を願っております。

素敵な旅行になります様に。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事は出来ませんが、アドバイス等は出来ますので、もし何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

yonesanさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。

続きを読む »
kusaushiさん

パリ、ニース 、カンヌ

エンタメの仕事をしており、
5月後半にパリとニース、カンヌに行く予定です。
2つありまして、
1 フランスの日本語がわかる子ども達に紙芝居ショーをしてあげたい。
2 パフォーマンスショーをしたい

です。
1の紙芝居ショーですが、日本ではジュンク堂書店にて70回以上アンパンマン紙芝居をしており、
やなせたかしの世界展沖縄ではアンパンマン紙芝居を担当させて頂きました。
紙芝居は日本の伝統であり、私なりに馴染みやすくアレンジしております。
これは私はボランティアでも構いませんのでどなたか社会貢献活動に興味がありましたらお願いしたいです。

2のパフォーマンスショーですが、フォーマルな場所、またはストリートでも可能で、チップ制でも構いません。
昨年はNHKで沖縄地区、九州地区、全国で放送、特集して頂いたり、現在、イオンなどなどでパフォーマンスしております。
施設内を歩き回りながら出会った人々にパフォーマンスをするのが得意です。

形になるようでしたら頻度を増やしたいです。

どなたか紹介かアテンドお願いできましたらと思います。

あと単純に友達も募集中です。笑

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

kusaushi様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私はパリのロコです。 1)に関して、フランス人の子供で日本語が分かる子供となると難しいですが...

kusaushi様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

私はパリのロコです。
1)に関して、フランス人の子供で日本語が分かる子供となると難しいですが、フランス在住の日本人と言う事であれば、日本人学校や語学学校に連絡をすれば良いのではないかと思います。ジュンク堂もありますので、連絡を取られてみても宜しいかと思います。

2)に関してですが、全く知識がありません。この様な場所でしたいなと言う所に、可能かどうか聞く事は出来るかと思いますが。
ストリートでする場合も多分申請して許可を得る必要があると思います。
これに関しては全く詳しくありませんので、何方か詳しい方からご連絡があると良いですね。

お仕事が成功する事を願っております。

kusaushiさん

★★★★★
この回答のお礼

マキさん
本当にありがとうございます。
こうやって返信が頂けるなんて思いもよらなくて感動しています。
学校の件、ありがとうございます!
何とかなりそつです。
ジュンク堂は前回下見に行ったのですが、当時のままだとしたらスペースが足りないかもしれないなと思っております。

ストリートだと許可証が必要な
都市や国がありまして、ロンドンは専用サイトがあり行動しやすいのですが、どうやらパリは難しい都市のようです。
でもパリには思い入れがあり、どうしても形にしたいと思っております。
何かしらありましたらまたぜひぜひよろしくお願いします。

この度は本当にありがとうございました。
即座に書いて頂いて希望が生まれたキッカケにもなりました。
寒い時期かと思われます。
心身お大事にお過ごしください。

続きを読む »
awck1964さん

地元密着ツアーを希望します

2月28日に市内観光とショッピングを案内して下さる方を探しています。
特にマルシェでの買い物や当地の家庭料理に興味が有ります。昨年9月にも訪問しているので、今回はガイドブックに載っていない様な地元密着ツアーを希望します。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

awck1964様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ご依頼日は日本におりますので、アテンドさせていただく事は出来ません。何方か...

awck1964様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、ご依頼日は日本におりますので、アテンドさせていただく事は出来ません。何方か可能な方が見付かる事を願っております。

素敵な滞在になります様に。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事は出来ませんが、アドバイス等は出来ますので、もし何かございましたらお気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

awck1964さん

★★★★★
この回答のお礼

マキ様
御丁寧な回答有難うございます。
また御縁が有れば宜しくお願いします。

続きを読む »
plumgate268さん

安くておいしいレストラン

先日バスティーユの当日券について質問させていただいたものです。たくさんの方に回答いただきありがとうございました。その後ネットでチケットの空きが出たので購入できました!

今回の質問はレストランです。
大食いの息子と行くので、安くておいしいお店を教えていただきたいです。宿はCharonne 駅の近くですが、一週間滞在するのであちこち行きたいと思っています!フランス語はしゃべれません…英語は大丈夫です。
よろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

plumgate268様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 チケット購入出来て良かったですね。 安くて美味しいレストラン、Le Café Constant は...

plumgate268様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

チケット購入出来て良かったですね。

安くて美味しいレストラン、Le Café Constant は如何でしょうか?毎日開いていて、予約の必要もなく、気軽に入れるレストランです。勿論英語も大丈夫です。
http://www.maisonconstant.com/cafe-constant/

素敵な旅行になります様に。

plumgate268さん

★★★★★
この回答のお礼

何度もありがとうございます!

エッフェル塔の近くですね。行ってみようと思います。
ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(886件)を見る

マキさんのサービス

マキさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

「フランスのプレスリー」アリディ氏が死去|BIGLOBEニュース

ジョニー・アリディ氏74歳(仏ロック歌手)仏メディアによると、肺がんのため、パリ近郊の自宅で死去。妻が6日、明らかにした。1943年、パリ生まれ。仏国内にロック…(2017年12月07日 07時...

日本ではあまり有名ではないのでは?と思うのですが、今フランスではこの話題ばかりで、今日は大々的なセレモニーも行われています。フランス人にとって偉大な歌手だったのは理解できますが、たかが歌手に(失礼)ここまでするのかなとちょっと疑問に思ってしまいます。とにかく、安らかにお眠り下さい。

パリ 五輪を開催する2024年までにディーゼル車禁止へ (2017年10月13日掲載) - ライブドアニュース

パリ市当局は12日、五輪開催の2024年までにディーゼル車を禁止すると発表。従来型のガソリンエンジン車も2030年をめどに禁止を目指すという。一方で、車自体を禁止する考えはないとも強調している

将来的にはパリ市内は電動自動車のみ認められる様になると聞きました。環境の為なのは理解出来ますが、車を必要とする全ての方が、例え援助があったとしても、車を買いかえるだけの経済力があるとは思えません。デモが起こるのでは、と思います。

フランスワイン 生産量は天候不順で“歴史的な低水準”か | NHKニュース

日本へのワインの最大の輸出国の1つであるフランスの農業省は、ことしのワインの生産量について、天候不順のため「歴史的な低水準」となる可能性があ…

確かに天候不順が続いていましたね。
ワインにも影響が出ているのですね。私は飲まないので気付きませんでしたが。

今年のプランタンのクリスマスは…「サンタクロースの魔法の世界」

今年もこの季節がやってきました!オスマン通りの老舗デパート、「プランタン」では11月8日(木)、フランスを代表するジュエリーブランドのひとつ、「ブシュロン」のアンバサダーとしてレティシア・カスタ...

クリスマスが近づいてきましたね。イルミネーションやショーウィンドウを見に行くのが楽しみです。

Classique au vert ー 8月の週末は、緑のなかでクラシック。

緑の中でクラッシク。優雅な一時が過ごせそうですね。

ポップアップの世界ツアー第一弾、パリでBonjour sacaiを開催!|ニュース|Paris|madameFIGARO.jp(フィガロジャポン)

2月12日から3月9日まで、心弾ませるポップアップ・ストアーがパリ1区で開催されている。その名は''Bonjour sacai''。これはヨーロッパ、アジア、アメ...

時間があれば行ってみたいと思います。