Small ee45146e8e77e35da350afb62fb645c572ebbe10Small a6ff67c4fbb381d294b3f22b163ae5af2ebb3686Small 5a5738124a4b88328d62fa56c0fe487f1018b417Small 91876fe7e63b86c42ec77cbbb20923e2c88cb107
マキ
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー

マキ

初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

居住地:
ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:
2006年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合が良い平日日中、都合が良い週末。
使える言語:
フランス語、その他
職業・所属:
主婦、自宅での翻訳業
得意分野:
パリのショッピング、グルメ、観光等

マキさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 99baba8c4743bc9a41da42b6479013518d5d89e3

『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか? 登録当初は、あまり依頼がありませんでした...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!マキさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、グルメ

あなたの特技は何ですか?

フランス語

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近美女と野獣を見ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Mary Higgins Clark の本を良く読みます。(フランス語です。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J Pop が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地:大阪
出身校:聖母被聖天学院(幼稚園から高校迄)
    神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。

マキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2015年11月28日Nekomeさん
Avatar03
2016年7月19日aratroさん
Avatar02
2017年10月15日mariさん

すべての評価(43件)を見る

マキさんが回答したパリの質問

tanpopoさん

フランス語の先生を探しています

パリの長期滞在時に単発で教えてくれる、初心者に優しい先生を探しています。フランス人でも日本人でも結構です。言っていることがなんとか聞き取れるレベルになりたいと思っています。若くはないので、サクサク頭に入るとは言えませんので、気長に教えてくださる先生が希望です。そんな先生をご存知でしたら教えてください。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Tanpopo様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 以前はフランス語を教える事もあったのですが、自由になる時間の関係で、今は教えていません。申し訳ご...

Tanpopo様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

以前はフランス語を教える事もあったのですが、自由になる時間の関係で、今は教えていません。申し訳ございません。何方か他の方が見付かると良いのですが。ここで見付からない場合、フランス(特にパリ)在住の日本人向けサイトで、フランス語教えますと言う内容のアナウンスを良く見ますので、これらのサイトでお探しになられても宜しいかと思います。Jimomo Paris, MixB 等一度ご覧下さい。

素敵な滞在になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

tanpopoさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。サイトを調べてみます。

続きを読む »
ミッキーさん

急募 [荷物転送業務]※荷受け⇒まとめて日本への発送業務

はじめまして。日本在住のミッキーと申します。
当方、アンティーク品を外部サイト、オークションなどで販売しております。

フランス在住の方で、荷物の受入をしていただけるパートナーを募集しております。 
荷物の受入/検品後、指定の住所(日本)までの転送をするだけの簡単なお仕事です
※但し取扱い商品が陶器類/割れ物なので梱包には注意が必要です。
※万が一、破損の際も免責としておりますのでご安心下さい。

こちらの指示があるまで荷受けしていただき出荷指示がありましたらまとめて梱包/発送していただきます。
月に15~25件程度を予定しております。(受取1件=700円、まとめて発送1件=1000円)

主婦の方など、ご自宅にいられる事が多い方を優先させていただきます^^
概略、以上です。
ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております!

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

ミッキー様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、代理購入や発送の依頼を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題になったと言う...

ミッキー様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、代理購入や発送の依頼を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題になったと言う話を聞く様になって以来、こう言ったご依頼は、商品の大小に関わらず、一切お断りさせていただいております。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

続きを読む »
のりさん

11月23日にシャンボール城に行きたい

11月23日にシャンボール城に行きたいと思っております。 (パリ出発)

車での送迎可能でしょうか?
また、他にもおすすめな場所があれば一緒に連れて行ってほしいです。
どなたかいらっしゃいませんか?

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

のり様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ません。 お引き受け...

のり様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ません。
お引き受けいただける方にその他近隣のお城へも連れて行っていただくと宜しいのではないでしょうか?

素敵な観光になると良いですね。

残念ながら今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、また何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

続きを読む »
にゃにゃさん

【w/赤ちゃん】パリの空港から市内への移動について

こんにちは。
この度、11月21日に羽田からパリへ飛行機で向かうことになりました。

その際におおきなスーツケース2個の大荷物と、赤ちゃん&ベビーカー&バックパック的なリュックで家族3人で向かう予定でおりまして、その後TGVでルクセンブルクへ向かう予定であります。せっかくパリに来たのだから観光をしたいという気持ちもありますが、赤ちゃんが初ロングフライトで緊張しているかもしれないので数日滞在してリラックスさせるか、あるいは用事や安全を優先してそのままルクセンブルクに移動するパターンも考えており、現在どのようにすべきか思案中です。

そこでぜひ、みなさまにお教えいただきたいことがございます。

1.赤ちゃん(5ヶ月)連れでシャルル・ド・ゴール空港からパリ市内へ移動するには、バスとタクシーどちらがおすすめでしょうか(16時くらいに到着する便です)
2.TGVの出る北駅近くのホテルを取るべきか、あるいは他におすすめの地区はありますでしょうか
3.赤ちゃん連れで気をつけておくべきことはありますでしょうか?

なお、なるべく節約をしてゆきたいと思っておりまして、高いホテルなどは宿泊は控えたいなと思っております。

色々わがままを申し上げ大変恐縮ではございますが、なにとぞアドバイスを頂戴できましたら幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

にゃにゃ様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 1) 赤ちゃんがいらっしゃるのでしたら、荷物の事もありますし、タクシーが宜しいかと思います。 2)北駅...

にゃにゃ様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

1) 赤ちゃんがいらっしゃるのでしたら、荷物の事もありますし、タクシーが宜しいかと思います。

2)北駅付近は、非常に治安が悪い為、オススメ出来ません。パリの西側、南側は、比較的安全です。

3)赤ちゃん連れでお困りになるだろうと思う事は、日本の様にオムツを変えたり、授乳したり、赤ちゃんの為のスペースは、殆どない事、エレベーターやエスカレーターが必ずある訳ではないので、ベビーカーを持って階段を上り下りしなければならない事でしょうか。

赤ちゃんにとって長旅は大変だと思うので、パリで一泊以上なされた方が宜しいかと思います。

素敵な旅行になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

にゃにゃさん

★★★★★
この回答のお礼

マキさま、ありがとうございます!
実はルクセンブルクにて法人立ち上げ&移住のためにパリを経由してゆく予定でございます。
おむつはきっと無くなると不安で無理だと思ったので、40枚くらい入ったものをとりあえず1パック持ってゆくことにしました。赤ちゃんのことでなるべくオロオロする可能性を減らすことを重点に。。。!

西側、南側、参考にさせていただきます!ありがとうございます(涙涙涙

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの追記

そうなのですね。
慣れない外国で、赤ちゃんもいらして、慣れるまで大変だと思いますが、頑張って下さいね。
赤ちゃんのオムツ、何をお使いか分かりませんが、パンパース売ってますよ。でも、大荷物になっても、出来るだけ使い慣れた物を持っていらっしゃると安心かと思います。

続きを読む »
mitaさん

【急募】荷物の荷受、検品、転送の依頼

はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。
当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。

ビジネスの拡大に伴い、フランス在住の方で、荷物の受入をしていただけるパートナーを募集しております。
荷物の受入後、指定の住所(日本)までの転送をするだけの簡単なお仕事です
※但し取扱い商品が陶器類/割れ物なので梱包には注意が必要です。
※地階(地上階、一軒家)にお住まいの方優先させて頂きます。

こちらの指示があるまで荷受けしていただき出荷指示がありましたらまとめて梱包/発送していただきます。
月に10~20件程度を予定しております。
報酬は下記となります。
1受入につき、600円
1発送につき、1000円
(例)商品を10点受取り、まとめて発送した場合 ⇒ @500円×10受入+1000円(1発送)=¥7,000の報酬

主婦の方など、ご自宅にいられる事が多い方に大変喜ばれる求人です^^

概略、以上です。
ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております!

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Mita 様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、代理購入や発送の依頼を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題になったと言う話を聞...

Mita 様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、代理購入や発送の依頼を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題になったと言う話を聞く様になって以来、こう言ったご依頼は、商品の大小に関わらず、一切お断りさせていただいております。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

続きを読む »

すべての回答(536件)を見る

マキさんのサービス

マキさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

パリ 五輪を開催する2024年までにディーゼル車禁止へ (2017年10月13日掲載) - ライブドアニュース

パリ市当局は12日、五輪開催の2024年までにディーゼル車を禁止すると発表。従来型のガソリンエンジン車も2030年をめどに禁止を目指すという。一方で、車自体を禁止する考えはないとも強調している
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

将来的にはパリ市内は電動自動車のみ認められる様になると聞きました。環境の為なのは理解出来ますが、車を必要とする全ての方が、例え援助があったとしても、車を買いかえるだけの経済力があるとは思えません。デモが起こるのでは、と思います。

フランスワイン 生産量は天候不順で“歴史的な低水準”か | NHKニュース

日本へのワインの最大の輸出国の1つであるフランスの農業省は、ことしのワインの生産量について、天候不順のため「歴史的な低水準」となる可能性があ…
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

確かに天候不順が続いていましたね。
ワインにも影響が出ているのですね。私は飲まないので気付きませんでしたが。

Classique au vert ー 8月の週末は、緑のなかでクラシック。

Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

緑の中でクラッシク。優雅な一時が過ごせそうですね。

ヤン・クヴルー🦊のポップアップストア@ギャラリー・ラファイエット

数多くの高級ホテルや星つきレストランのデザートでその才能を磨き、2016年には自らのパティスリーをパリにオープンした新進気鋭のパティシエ、ヤン・クヴルー(Yann Couvreur)。今年のサロ...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

私はデザートが大好きなので、是非行ってみようと思います。

フランスのパリに「全裸スポーツジム」が登場 裸体主義者が集う - ライブドアニュース

裸体主義者が集う「全裸スポーツジム」がフランスのパリに登場した。汗で器具を汚さないように、タオルだけを持ち込みトレーニングに励むそう。主催者によると、19人の定員に対してどの回も満員とのこと
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

色々新しいものが出来ますね、、、

今年はVR体験もできる👓ギャラリー・ラファイエットのクリスマス🎄

華やかに、賑やかに、「Noël Spectacular Spectacular スペクタキュラーなクリスマス」と題したギャラリー・ラファイエットの今年のクリスマス! パリの冬の風物詩となったノエ...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

今年はこんなイベントもあるのですね。