SmallSmallSmallSmall
パリ在住のロコ、マキさん
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー

マキ

初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

居住地:
ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:
2006年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合が良い平日日中、都合が良い週末。
使える言語:
フランス語、その他
職業・所属:
主婦、自宅での翻訳業
得意分野:
パリのショッピング、グルメ、観光等
血液型:
B型

このロコに相談するマキさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250

『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか? 登録当初は、あまり依頼がありませんでした。その内、色々な内容のQ&Aを受ける様になり、実際のご依...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!マキさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、グルメ

あなたの特技は何ですか?

フランス語

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近美女と野獣を見ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Mary Higgins Clark の本を良く読みます。(フランス語です。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J Pop が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地:大阪
出身校:聖母被聖天学院(幼稚園から高校迄)
    神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。

マキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Nekomeさん
2015年11月28日Nekomeさん
aratroさん
2016年7月19日aratroさん
mariさん
2017年10月15日mariさん

すべての評価(51件)を見る

マキさんが回答したパリの質問

たくあんさん

全仏オープンのテニスコート

テニスの全仏オープンの場となるStade Roland Garrosのテニスコートは、見学が可能でしょうか。これまでの試合などの記念館のような感じになっているのでしょうか? また、パリ市内からはどうやって行けますか?

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

たくあん様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 2020年迄閉まっています。 Métro - Porte d'Auteuilが最寄駅です。 https:...

たくあん様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

2020年迄閉まっています。
Métro - Porte d'Auteuilが最寄駅です。
https://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71613/Stade-Roland-Garros

たくあんさん

★★★★★
この回答のお礼

マキさん

ご回答ありがとうございます。閉まっているのですね。残念です。
でも、参考になりました。

どうもありがとうございました。

続きを読む »
hachiyonさん

モンパルナス駅タクシー乗り場について

TGVでモンパルナス駅に着くのですが、夜10頃になるのでタクシーでホテルへ向かおうと考えています。
タクシー乗り場を検索したのですが、詳しい場所を見つける事ができません。
できましたら、地図でここ!というご教示をいただけますと幸甚です。

当方おばちゃんの一人旅ですが、場所時間帯的に治安はどの程度なのかも合わせてご教示いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

hachiyon様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 http://www.taxis-paris.fr/borne-station/gare-montp...

hachiyon様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

http://www.taxis-paris.fr/borne-station/gare-montparnasse.htm
ここに書いてある住所の所にタクシー乗り場があります。
また、一番出口を出て左方向直ぐの所にもタクシー乗り場があります。
モンパルナス駅は広く、何処から出られるか分かりませんので、二ヶ所お伝えさせていただきます。

ホテルが何処か分かりませんが、この界隈は10時頃でも問題ありません。特にこの時期にいらっしゃるのでしたら、未だ明るい若しくは暗くなりかける所なので、安心かと思います。

素敵な旅行になります様に!

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

続きを読む »
nikaさん

ヘナカラーについて教えてください。

教えてください。
私は日本で、フランスのエコサート、と、アメリカのUSDA、のオーガニック認定のヘナカラーを扱っています。
フランスでは、ヘナカラーは人気あるのでしょうか?
ご存知の方がいらしたら教えて頂けますと幸いです。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Nika 様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大抵何処の美容院でも取り扱っているのでは?と思います。

Nika 様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大抵何処の美容院でも取り扱っているのでは?と思います。

nikaさん

★★★★★
この回答のお礼

マキさん、ありがとうございます。日本で販売しているのですが、エコサートがあるので、フランスにも縁があればいいなーと思い聞いてみました。

続きを読む »
マドリッド在住のロコ、けーじゅんさん

フランスで奮闘している若き日本人を取材し、応援したいと思っております

フランス在住のみなさまへ

こんにちは、トラべロコのけーじゅん(コーカ)と申します。

今回、フランス在住のみなさまへ是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」「応援している」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

けーじゅん様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 既に結構有名かも知れませんが、活躍振りが凄いなと思う方を一応ご紹介させていただきます。 http://moriyo...

けーじゅん様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

既に結構有名かも知れませんが、活躍振りが凄いなと思う方を一応ご紹介させていただきます。
http://moriyoshida.fr/

https://www.virtus-paris.com/
日本人女性シェフ

パリでのタウンミートアップ等成功する事を願っています。
個人的理由で参加出来ず残念ですが、また機会があれば是非参加させていただければと思います。

続きを読む »
cupcakesさん

ギャラリーラファイエットの割引クーポン

ご存知の方、教えてください。
質問コーナーや旅行情報で、ガイドブック以上に役立たせて貰ってます。有難うございます。
①ギャラリーラファイエットの旅行客向け10%クーポンの入手方法、教えて頂ければと思います。色々とチェックしましたが、見つけられませんでした。
②おいしい海鮮丼のお薦めのお店を教えてください。今も美味しい鮪(ボストン鮪)がお安く戴けれるのでしょうか?
①②、どうかよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

cupcakes様 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 1)は、ホテルや観光地に置いてある筈です。 http://france-tourisme.net/p-shoppi...

cupcakes様

こんにちは。

ご連絡有難うございます。

1)は、ホテルや観光地に置いてある筈です。
http://france-tourisme.net/p-shopping/p-shopping-department3.htm

2)に関して、ボストン鮪は分かりませんが、Isamiで美味しい海鮮丼が食べられると思います。
https://m.facebook.com/pages/Isami/158041027567941

素敵な旅行になります様に。

cupcakesさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。貼ってくださいましたリンク先、少し昔の情報の様でしたが、参考にさせていただきます。『Isami』美味しそうなお店ですが、高級そうなので値段を調べてみます。

続きを読む »

すべての回答(688件)を見る

マキさんのサービス

マキさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

「フランスのプレスリー」アリディ氏が死去|BIGLOBEニュース

ジョニー・アリディ氏74歳(仏ロック歌手)仏メディアによると、肺がんのため、パリ近郊の自宅で死去。妻が6日、明らかにした。1943年、パリ生まれ。仏国内にロック…(2017年12月07日 07時...
Sq96

日本ではあまり有名ではないのでは?と思うのですが、今フランスではこの話題ばかりで、今日は大々的なセレモニーも行われています。フランス人にとって偉大な歌手だったのは理解できますが、たかが歌手に(失礼)ここまでするのかなとちょっと疑問に思ってしまいます。とにかく、安らかにお眠り下さい。

パリ 五輪を開催する2024年までにディーゼル車禁止へ (2017年10月13日掲載) - ライブドアニュース

パリ市当局は12日、五輪開催の2024年までにディーゼル車を禁止すると発表。従来型のガソリンエンジン車も2030年をめどに禁止を目指すという。一方で、車自体を禁止する考えはないとも強調している
Sq96

将来的にはパリ市内は電動自動車のみ認められる様になると聞きました。環境の為なのは理解出来ますが、車を必要とする全ての方が、例え援助があったとしても、車を買いかえるだけの経済力があるとは思えません。デモが起こるのでは、と思います。

フランスワイン 生産量は天候不順で“歴史的な低水準”か | NHKニュース

日本へのワインの最大の輸出国の1つであるフランスの農業省は、ことしのワインの生産量について、天候不順のため「歴史的な低水準」となる可能性があ…
Sq96

確かに天候不順が続いていましたね。
ワインにも影響が出ているのですね。私は飲まないので気付きませんでしたが。

Classique au vert ー 8月の週末は、緑のなかでクラシック。

Sq96

緑の中でクラッシク。優雅な一時が過ごせそうですね。

フランス・パリ 夏のセール 2018は6月27日スタート!

初夏のお楽しみ、2018年の夏のセールの日程はこちらです。期間は6週間。値下げ率がけっこう高いので、この時期にパリ、フランスにいらっしゃる方は気合いを入れて戦利品をゲットしましょう! ちなみに、...
Sq96

もうすぐセールですね。お買い物に行こうと思います。