Small ee45146e8e77e35da350afb62fb645c572ebbe10Small a6ff67c4fbb381d294b3f22b163ae5af2ebb3686Small 5a5738124a4b88328d62fa56c0fe487f1018b417Small 91876fe7e63b86c42ec77cbbb20923e2c88cb107
マキ
返信率: 97%
本人確認
インタビュー

マキ

初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

居住地:
ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:
2006年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合が良い平日日中、都合が良い週末。
使える言語:
フランス語、その他
職業・所属:
主婦、自宅での翻訳業
得意分野:
パリのショッピング、グルメ、観光等

マキさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 99baba8c4743bc9a41da42b6479013518d5d89e3

『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか? 登録当初は、あまり依頼がありませんでした...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!マキさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、グルメ

あなたの特技は何ですか?

フランス語

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近美女と野獣を見ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Mary Higgins Clark の本を良く読みます。(フランス語です。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J Pop が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地:大阪
出身校:聖母被聖天学院(幼稚園から高校迄)
    神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。

マキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2015年11月28日Nekomeさん
Avatar03
2016年7月19日aratroさん
Sq130 a8679ae7334da9a2b1f2b87c48f99c2174d209c5
2016年10月11日kin1105さん

すべての評価(32件)を見る

マキさんが回答したパリの質問

いくさん

パリでのUber利用について

夏にパリ旅行に行くのですが、市内移動するときにUber を利用するのはどうかなと考えているのですが、安全面などアドバイスがあれば教えていただけますか?

マキさん

マキさんの回答

いく様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 Uber は、タクシーと対立して問題がある等報道されていますが、何時もこの様な問題を目にする訳ではありません。此...

いく様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

Uber は、タクシーと対立して問題がある等報道されていますが、何時もこの様な問題を目にする訳ではありません。此方の方は、歩いたり、公共機関を利用する事の方が多いですが、天候が悪かったり、荷物が重たかったり、Uber やタクシーは便利だと思います。Uberの方が安めなので、何度もご利用なさるのでしたら、宜しいかと思います。安全だと思うので、ご利用なさって問題ないと思います。

素敵な旅行になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

いくさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました(*´∀`)

続きを読む »
ffpocoさん

購入代行を引き受けていただける方

お世話になります。

フランスのフリマサイトのような所から商品を購入してみたいのですが
その際の購入代行の手数料等を教えていただけないでしょうか?
商品は書籍等です。

よろしくお願いいたします。

マキさん

マキさんの回答

Ffpoco 様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、代理購入や発送を引き受けて問題になったと言う話を聞く様になって以来、こう言った内容のご...

Ffpoco 様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、代理購入や発送を引き受けて問題になったと言う話を聞く様になって以来、こう言った内容のご依頼は一切お引受けさせていただいておりません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ffpocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
また何かございましたらよろしくお願いいたします。

続きを読む »
ffpocoさん

今年これから行われる展示会について

お世話になります。

フランス国内で今年これから行われる展示会の内容と日時等を
教えていただけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。

マキさん

マキさんの回答

Ffpoco様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 今年パリで行われる展示会リストです。 https://www.parisinfo.com/ou-...

Ffpoco様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

今年パリで行われる展示会リストです。
https://www.parisinfo.com/ou-sortir-a-paris/expositions-a-paris

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ffpocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。

毎月面白そうなイベントがあるのですね、
今年はどこかで参加予定ですので、機会がございましたらお願いいたします。

続きを読む »
katoken Parisさん

パリ市内での優秀な歯科医(できれば日本人、または日本語および英語がが話せる歯科医)

パリに旅行中ですが、歯痛になってしまいました。トラベラーズ保険には加入していますが歯科だけは使えないので、全額自腹で払わなければなりません。
できれば日本人の歯科医で技術が高い歯科を教えてもらえませんか?
日本人の歯科がいなければ英語が通用する歯科でもよいです。
至急ご教示いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

マキさん

マキさんの回答

Katoken Paris様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 旅行中に大変ですね。 在仏日本大使館のサイトに、日本語が通じる医師のリストが載っています...

Katoken Paris様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

旅行中に大変ですね。
在仏日本大使館のサイトに、日本語が通じる医師のリストが載っています。
http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/iryo/nihongoishi.html
直ぐに予約が取れると良いのですが。

お大事になさって下さい。
はやく治療出来て、楽しい旅行が出来ると良いですね。

もしまた何かございましたらお気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

katoken Parisさん

★★★★★
この回答のお礼

たくさんの方々にご連絡いただき、ありがとうございます。
病気の時は気分がめいりますが、勇気づけられて、少し元気になりました。
ありがとうございます。
予約を取ってみます。
ありがとうございました!

続きを読む »
diamonddd22さん

ドライブでパリ市内観光

パリ祭のパレードと花火のベストスポットについて情報提供できるかた探しています。15と16 日2日パリ市内ドライブ観光して頂ける方探したいます。食事はファミレスやカフェでいいです。

去年はシャトルまで車送迎で行き、シャトルる大聖堂と、プロジェクションマッピングを見ました。ピカシエットの家もいきました。
今年はパレードと花火を見る予定てす。

パリ観光は2日予定しています。モンマルトルとサンジェルマンジュプレに行きたいと思います。
他もっとお薦めあれば教えて下さい。
初回訪問時はレンタカーでベルサイユ宮殿に行きましました。なからはいれず。ルーブルとオルセーの辺りはうろうろしました、
パリさいのアテンドと二日間のパリ市内の観光をアテンドしたいしてくださる方さがしてます。

マキさん

マキさんの回答

Diamonddd22様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、ご依頼をお引受けさせていただく事は出来ません...

Diamonddd22様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、ご依頼をお引受けさせていただく事は出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

素敵な旅行になると良いですね。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

続きを読む »

すべての回答(414件)を見る

true

マキさんのサービス

マキさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

ソルド(SOLDES)でお得にショッピング! | フランス観光 公式サイト

年2回のショッピングチャンス 「ソルド」はフランスのバーゲン フランスでは夏と冬の年2回、所定の期間のみ行われるバーゲン「ソルドSoldes」があり、フランス人はこの時とばかりに目をつけていた品...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

もうすぐセールなので、投稿してみました。
これからフランスにいらっしゃる方は、定価より安くお気に召す商品を購入出来るチャンスです。

フランス流・長い夏休みとバカンス期間の過ごし方 - Latte

日本では社会人ともなると、夏休みという概念自体がない、もしくは貰えても数日という厳しい現実があります。 一方、「Vacances(バカンス)」という言葉の発祥地であるフランスでは、子供はもちろん...
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

フランスは日本に比べるととても長いバカンスです。
仕事で忙しい日本人の方々にとっては羨ましい事ではないでしょうか。

フランスの教育制度 | フランス留学センター

Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

もうすぐバカロレアの時期なので、投稿してみました。
教育制度は、日本と大分異なります。

パリで7月開催のJapan Expoで日本アニメ100周年記念イベント実施 人気クリエイターが多数登場 - EVENT

ゲームやコスプレ、音楽などのイベントも
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

フランスでアニメは大人気ですが、こんなにも長い歴史があったんですね。

2025年万博開催都市 大阪やパリなど4都市の争いに | NHKニュース

2025年の万博の開催都市の立候補が締め切られ、大阪など4つの都市の争いになりました。開催都市は、来年11月に開かれるBIE=博覧会国際事務…
Sq96 68b54f179af80e8dc7323194b3dace777d436a93

パリになれば、観光業は栄えるでしょうが、テロが心配です。いくら警備を強化しても、何処で何が起こるか分からない世の中になってしまい、悲しい事です。