メンテナンス停止のお知らせ:2018年2月27日(火) 23:00 - 24:00 (日本時間) サービスを停止します。

SmallSmallSmallSmall
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

ミンガ

*ミュンヘン・バイエルンに滞在40年、通訳や観光ガイドを本業として30年、バイエルンやミュンヘンを中心にご案内し、オーストリアの「政府公認ガイド」資格取得者です。

*豊かなバイエルンの美しい都市観光と興味深い歴史の世界へご案内します。
(ドナウ河畔に栄えた世界遺産のレーゲンスブルグ、中世の宝庫のニュールンベルグなど、2千年の古都アウグスブルグ等々)

*近郊の王族・貴族の憩いの地 /5湖ランドやドイツ アルプス最高峰の麓の町々

*最も豪華絢爛な国王ルードヴィヒ2世のヘレンキームゼー宮殿

*世界遺産のザルツブルグと山と湖水地帯のザルツカンマーグート、世界遺産のハルシュタット 

*風光妙美な渓谷を抜けて奇岩群の世界イタリア北東部のドロミテ地方(中世の数個のお城が現存するりんごの名産地)

*バイエルンの美味しい季節の郷土料理や豊富な季節のケーキをご紹介します。

*バイオ/オーガニックの全般(バイオ食材料理やバイオホテル、農業、等)

*ダハウ強制収容所の見学、ミュンヘン市内とナチス・ヒトラーなどの跡を知るコース。
*車椅子利用者の観光のお手伝いなど。

*日本人のための商談通訳、同行通訳、英語では返答ない訪問先などアポを取ります。

⁂何でもご相談を受け賜ります。

居住地:
ミュンヘン市・バイエルン
現地在住歴:
1978年より
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ほとんどいつでもお受けできます。
使える言語:
ドイツ語、英語、日本語
職業・所属:
フリーランス 通訳・一般通訳と観光ガイド、コーデイネータ。 
得意分野:
中世歴史、絵画、郷土食と民族学、ダハウ強制収容所 オーガニックについて。

ミンガさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ミンガさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

美術館を巡ったり日本に知られない観光地があったら、ドライブして遊びに出かけるは旅籠屋的な地元の郷土料理屋があったら、すぐ入ってしまいます。

楽劇と言われる劇的なドラマチックなオペラが好きです。ワーグナーやカルメン等。

あなたの特技は何ですか?

特技ほどではありませんが
どこへ行っても知らない人と会話できることです。
人の話を聞くのが好きなのです。

遠方へドライブができることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

映画は結構好きなのです。
日本の時代劇も広範囲で観ます。でも鞍馬天狗とか片岡市蔵とかあまり古いのは遠慮します。
SF映画や古代とヨーロッパの歴史映画をすぐ鑑賞します。

AIの映画と知らなかった1968年作の「2001年宇宙の旅」は不朽の作。しっかり見たいと思います。

最近見た映画では「デトロイト」です。
2時間の長編物ですが、緊張し続けて決して長いと思いません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

地元の歴史物です、ドイツ語ですので・・

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

映画の仮面と音楽が素晴らしいシンクロしている
「2001年宇宙の旅」です。「ツラツストラはかく語りき」とワルツの「青きドナウ」が見事にミックスされ、「青きドナウ」が別の限りない宇宙をさまようような宇宙船に良く似合います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

湖畔や山麓のハイキングを少々です。

応援するならば、サッカーのFCバイエルンです。
特別ファンではありませんが、
地元のチームですから、サポータ達が寂しいそうなので、一緒に応援します。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

南米やロシアの主要都市、アラビア諸国など長期旅行はしましたが、
居住はドイツ・ミュンヘンだけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は北海道の米作地帯です。
子供時代?かなり前のことです。
どこでも子供達がたくさんいて、家の仕事も時々手伝って、自然の中で遊んでいました。50年前は、日本は裕福ではなかったのですが、
お腹すかせてテーブル囲んで、大家族で食べる夕食がとても楽しみでした。
母の作る人参の天丼は、甘みがあって美味しかったです。
人参が嫌いな子供達に大切なビタミンAを摂るために、母は、栄養第一に色々工夫したのが今わかります。
時々、停電になっても暗い中でもお茶碗とお箸で上手にご飯を食べたのものです。
電力が足りなかったのですね。

産卵期には、重なるように鮭が川をのぼってくる時、誰が言われるまでもなく、子供達は橋の上からその様子を見に行きました。
野いちごが赤くなる時期も、子供達は感覚的に知っていたのでしょう、取りに出かけました。
雨が降ってくると、子供達はうどん用の大ざると庭箒をもってドジョウ掬いに行きました。母は新しいざるは魚の匂いがついて使えなくなるから、古いざるをもっていくようにと注意されても、夕方に小雨が降り始めると、母のお説教はすっかり忘れて、新品のざるを持って、子供達と川へと向かいました。とにかくゆうことを聞かない、忘れてしまう「鶏頭」のようで、育てずらい子だったと思います。

大雪が降る時、吹雪で前も見えず、道も塞がりました。下校する時は数珠のように体をひもで縛って数人一緒に下校しました。

冬は雪が多かったので、カマクラを作ったり、屋根のつららをバリバリとかじりました。手や耳に霜焼けができるまで、寒い外で遊んでいました。ある日から,つららは食べてはいけないとか、雨に当たってはいけないと帽子をかぶるようになったのも、この頃でした。
小学5年生頃から、学校生活や成績中心の生活に代わったしまったようです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ミュンヘンは、バイエルンの経済・政界の中心地。高度な伝統や文化を持ち、活気があり、かつ秩序があります。犯罪や失業率がドイツの都市の中で一番低いのです。
第2次大戦の空爆にも合いましたが、町並みは美しく、都会でありながら住みやすいことです。
外見や人種にこだわらずに、外国人もドイツ人も同じく、気さくにお話したり、目があったらニコッと笑顔を返します。人々は温かみがあり心にゆとりがあるのです。

ただ、賃貸料金や物価はベルリンより高、ドイツで1,2位とか。

ドイツの都市では、日本人の入居者が一番増加するのがミュンヘンだそうです。

ミンガさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

akrioさん
2017年8月5日akrioさん
dewgongさん
2018年1月12日dewgongさん
mariaya0206さん
2017年11月6日mariaya0206さん

すべての評価(15件)を見る

ミンガさんが回答したミュンヘンの質問

tobetakaさん

ミュンヘン空港からホテルのチェックイン

はじめまして。
先の話ですが、5月にまで40代の夫婦2人で40代のミュンヘンに旅行に行きます。
はじめてのドイツで、右も左もよくわかりません。
ホテルのチェックインや、観光の案内をお手伝いしていただけたらと思います。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

tobetaka 様 はじめまして。ミュンヘン在住のミンガと申します。 ホテルのチャックインや観光のお手伝い喜んでさせて頂きます。 *いつミュンヘンに何便で到着?、 *ホテル...

tobetaka 様

はじめまして。ミュンヘン在住のミンガと申します。
ホテルのチャックインや観光のお手伝い喜んでさせて頂きます。

*いつミュンヘンに何便で到着?、
*ホテルが予約済みなら、ホテルの名?
*ご希望として、だいたい何を見たい?
*日本出発の日と便は?

私でよろしければ【ミュンヘン】次に【ミンガ】のように、
個人サイトから、ご連絡下さい。

お二人のドイツ旅のご希望を伺って
ステキな旅作りのお手伝いを致します。

ご返信を楽しみにお待ちしております。

ミンガ

続きを読む »
koko_kitagawaさん

ギャランティー代理受け取り&ニュルンベルグ発送

ミュンヘン、Hetzenecker(リモワを売っているカバン店)にてリモワのトランクを購入したのですが、店舗がギャランティー入れ忘れたため、どなたか代理でギャランティーを受け取って頂けると方を探しています(お店には連絡済み)受け取り後、ニュルンベルグ在住の知人に郵送いただくところまでお願いしたいです。費用は1500円〜宜しくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミンガです、 お引き受けできますよ。 ドイツ時間17日のお昼までに、郵送しましょう。 書留で送りますので、 サービス料金と郵便代をお願いします。 「ミンガ」から個人...

こんにちわ ミンガです、
お引き受けできますよ。
ドイツ時間17日のお昼までに、郵送しましょう。
書留で送りますので、
サービス料金と郵便代をお願いします。

「ミンガ」から個人的に依頼をしてください。

koko_kitagawaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございました。
またの機会がございましたら宜しくお願いします

続きを読む »
itojamさん

ローテンブルク日帰り観光ガイド

家族3人旅行で、4月22日にミュンヘンからローテンブルク日帰り観光のガイドさんをさがしています。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして ミンガと申します。 こちらの観光をお引き受けできます。 移動方法や費用について詳細をお話するために、 個人のサイトで再度ご連絡いただけますでしょうか。 よろしくお願...

はじめまして ミンガと申します。

こちらの観光をお引き受けできます。

移動方法や費用について詳細をお話するために、
個人のサイトで再度ご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ミンガ

itojamさん

★★★★
この回答のお礼

はじめまして、お返事ありがとうごさいます。

続きを読む »
brolinさん

スキージャンプ観戦。4ヒルズトーナメント

ミュンヘンを拠点にして、スキージャンプの観戦します。鉄道のチケットは何を買えばいいのですか?

できるだけ安く行きたいと思ってます。

行先はオーベストドルフ。ガルミッシュ。インスブルック。ビショフスホーフェン。ビショフスホーフェンはレンタカーで行こうかなと思ってます。

よろしくおねがいします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

すでに他のロコ達から回答済みと思います。

すでに他のロコ達から回答済みと思います。

brolinさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

続きを読む »
waka0921さん

ヴィクトアリエンマルクト

ヴィクトアリエンマルクトのソーセージのお店について。
ヴィクトアリエンマルクトで人気のソーセージ屋を教えて頂きたいです。また、それはヴィクトアリエンマルクトの7つあるエリアのどこにあるか、そのエリアの特徴などをわかる範囲で教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

すでに回答済みのようです。

すでに回答済みのようです。

続きを読む »

すべての回答(53件)を見る

ミンガさんのサービス

ミンガさんからミュンヘンのおすすめ