タイペイ(台北)在住のロコ、りんずーさん
返信率 NEW ロコ

りんずー

台湾に来て3ヶ月ほど経ちました。中国語は高校生の頃から学び始め、台湾・台北と中国・上海に留学経験があります。日本の航空会社で勤務したのち、現在は台湾企業にて勤務しております。
日本人目線でのサービスやご希望に添えるよう考えることがすきです。ご希望・ご予算に応じて、通訳・翻訳・旅行プランの作成等お手伝いさせていただけますとうれしいです♪

居住地:
台湾/台北・新北
現地在住歴:
2018年10月~
基本属性:
女性/20代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
台湾企業(日本向け広告会社)
血液型:
O型

このロコに相談するりんずーさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!りんずーさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

中国語字幕で映画やテレビを見ること、台湾はテレビのチャンネル数が豊富なのでたくさん観ちゃいます♪
休みの日はジムに行ったり、Instagramで人気の台北カフェに行ってみたり、街をぷらぷら歩くことも大好きです。

あなたの特技は何ですか?

一人暮らし暦が長いので、日本にいる時には料理とお菓子作りが好きでした。
ただ台湾に来てからはすっかり外食生活です(安くておいしいものばっかりなんです…)。。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

台湾映画の「不能說的秘密」「那些年,我們一起追的女孩」が初めて観たときからずっと大好きです。
最近は「ナミヤ雑貨店の奇蹟」を台湾のテレビで観ました!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

赤川二郎さん、東野圭吾さんの本をよく読んでいました。
最近はめっきり読書量が減ってしまいました。。。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

学生の頃からELLEGARDENとポルノグラフィティが好きです。
それから、ここ1年くらいずっとBTS(防弾少年団)が大好きで、YouTubeでダンスに惚れ惚れしています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツにはあまり詳しくないので、観戦等はあまりしたことがありません。
台湾でオフィスワークについてから運動不足なのでジムに行き始めました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国・上海へ半年間、台北に1ヶ月間の語学留学経験があります。
中国語が好きなあまり、社会人になってから台湾・中国共に10回以上旅行しました!
今は念願の海外生活をのんびり楽しんでいます~

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は茨城県、千葉県育ち、大学時代は都内暮らしもしました。
基本的にはおおざっぱで、食べ物も好き嫌いなくゆる~りと育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

台北はひとも動物もみんな自分の時間を生きているような、自由な雰囲気を感じています。
住まいは隣の新北市ですが、すごく賑やかかつ住みやすい場所で、ホームシックもなく暮らせています。

その他、メッセージがあればどうぞ。

台湾と中国語が大好きで、ひとりで台北生活を始めてしまいました!
日本人ならでは?の目線や希望にも寄り添えたらと考えています。
台湾居住歴はまだまだ浅い私ですが、何かお手伝いできることがあればぜひご相談くださいませ。

りんずーさんが回答したタイペイ(台北)の質問

keiolineさん

台鉄 自強号・莒光号 の 海側座席 および 一等車

1月初めに台湾を鉄道で一周しました。2点ほど気になったことがありまして、ご存知の方がおられましたら、教えていただけますと助かります。

1.ネットで調べていたら、台湾では、偶数番号が海側というように見受けられ、莒光2号(台東⇒新左営)で偶数座席を予約したのですが、実際には山側でした。現在、自強・莒光での海側座席は、偶数、奇数どちらでしょうか?

2.莒光2号では、グリーン車みたいな車両と食堂車らしきものが連結されておりました。ただし、ほとんど乗っていませんでしたが。 これらの車両は、どうも 環島列車というものらしく、特定の旅行代理店からしか買えないという情報をネットでみたのですが、実際に日本から予約とかできるものでしょうか?

どうかよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、りんずーさん

りんずーさんの回答

あいにく、鉄道の詳しい情報は存じ上げません。 鉄道で台湾一周、素敵ですね! どうかお詳しい方が見つかりますように。(*^^*)

あいにく、鉄道の詳しい情報は存じ上げません。
鉄道で台湾一周、素敵ですね!
どうかお詳しい方が見つかりますように。(*^^*)

keiolineさん

この回答のお礼

りんずーさん

ご連絡ありがとうございます。
台湾鉄道から返答も来たのですが、列車によって違うので一概には言えないという回答でしたので、中々難しいと感じました。
いずれにしても、台鉄にはもう一度乗車して、台鉄弁当を堪能したいと思っております。
ありがとうございました。

続きを読む »
ysさん

ライブチケット発券代行

ご近所のファミリーマートでライブチケットを発券し、日本に送付して頂ける方はいらっしゃいませんか。

既に代金は支払済みで予約番号をお伝えいたします。ファミリーマートの機械で予約番号を入力してレジにて発券、濡れないようにビニールと封筒に入れたパッケージで日本へ発送して頂きたいです。

・送付物は紙(チケット)4件分の予定
・発送は普通航空郵便などの比較的安い方法でお願いしたいです。
・梱包はビニールのみで可

ライブ当日直前に入国予定となりますため、事前に発券したいための依頼です。
お見積りを頂けます幸いです。 よろしくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、りんずーさん

りんずーさんの回答

初めまして、りんずーと申します。 お手伝い可能です。(*^^*) もしもまだどなたも見つかっていないようでしたら、ぜひご連絡くださいませ。

初めまして、りんずーと申します。
お手伝い可能です。(*^^*)
もしもまだどなたも見つかっていないようでしたら、ぜひご連絡くださいませ。

続きを読む »
TKさん

昔見たお茶手に入れたい

代行発送などいくらぐらいであります?
昔台北で見たお茶がおいしかったのですが品名が分からず困ってます。
お店に行って品物の名前などを確認したり日本に送れますか。
お茶はたぶん3,4000円です。お店は西門のとこです。

タイペイ(台北)在住のロコ、りんずーさん

りんずーさんの回答

初めまして、りんずーと申します。 西門町には観光客向けのお店も多く、お茶の種類もかなり豊富にありそうかと思います。 手がかりとなりそうな情報がもう少しお分かりになるようでしたら、ぜひお力にな...

初めまして、りんずーと申します。
西門町には観光客向けのお店も多く、お茶の種類もかなり豊富にありそうかと思います。
手がかりとなりそうな情報がもう少しお分かりになるようでしたら、ぜひお力になれればと思います。
2月頭に一時帰国の予定がありますので、時間が合えば日本国内から着払いも可能です。台湾からですと普通航空便・EMSでの発送になると思います。
お見積もり等含めまして、何かお手伝いできることがございましたらぜひお知らせくださいませ。

続きを読む »
こめさん

マッサージやエステでの癒し

マッサージとかエステのおすすめのお店はありますか?できれば上手で安くて安全、日本語がまぁまぁ通じるところでお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、りんずーさん

りんずーさんの回答

こんにちは! 台北市内ですと個人的なマッサージのおすすめは2箇所ございます。 ①活泉足體養身世界(最寄:行天宮駅) 以前日本の会社の先輩を連れて伺ったことがあります。 日本語が通じる...

こんにちは!
台北市内ですと個人的なマッサージのおすすめは2箇所ございます。

①活泉足體養身世界(最寄:行天宮駅)
以前日本の会社の先輩を連れて伺ったことがあります。
日本語が通じる方ばかりで安心できましたし、価格もローカルに近いと感じました。
MRTの駅から近く、23時ごろまで営業しているようですので観光後のリラックスタイムにも便利かと思います。

②足道養生館(最寄:中山駅)
日本人が多くいる中山エリアにある24時間オープンのお店です。
以前伺った際には、マッサージに必要な簡単な日本語はOKでした。
館内が比較的清潔感があり、大通りからも遠くないので夜遅くの訪問も心配なく過ごせました。

エステはまだこちらで行ったことがないのですが、
ずっと気になっている場所が「104美容クリニック・蜜糖VIP」というシミ・肌荒れ等改善のためのレーザークリニックです。
実際に伺ったことがないので感想は申し上げられませんが、日本よりお得にレーザー治療を受けられるということで日本の方も多く行ってらっしゃるようです。

以上、少しでもご参考になれましたら幸いです。
今は台北は秋服で過ごせるくらいのあったかい日もあり、日本よりも過ごしやすいお天気ですので
台北にお越しの際はぜひリラックスして楽しんでいただけたら、私も嬉しいです(*^^*)

続きを読む »

りんずーさんのサービス