ミカタ
はじめまして。
在タイ歴21年目。妻と娘二人の四人家族＋ハムスターを飼ってます。仕事も余暇もタイ生活を満喫しております。
日本では工業部品のメーカーに１７年間勤務。海外営業をしておりました。現在は、ここタイ国において運転手付きレンタカーの共同営業、業務手続代行やITビジネス等を営んでおります。どうぞお気軽に！ご遠慮なくご相談ください🙏
- 居住地：
- タイ王国中央部 バンナー区
- 現地在住歴：
- 2003年より
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 先約予定が入っていない日程であれば、随時ご相談うけたまわります。
- 使える言語：
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 【登記手続き代行】【紹介】日本語が可能なタイ人の通訳案内ご紹介 (ご希望により日本人が補助的な世話役係等で同行はご相談により可能)
ミカタさんが回答したバンコクの質問
タイの市場調査をインターネットでしてくれる方はいませんか？
はじめまして、平松と申します。 日本製の商品がタイ向けにネット上で売られているかどうかを調査していただきたいのですが、対応可能な方を探しています。 報酬額は、1ヶ国につき、8万～10...
ミカタさんの回答
はじめまして。ミカタと申します。 在タイ16年で個人会社を経営をしているものです。 これまで工業製品やカー用品、アパレル製品などの タイ進出企業に携わって参りました。 タイの市場調査...
バンコクで子犬を買いたい
バンコクに駐在しています。 犬を買いたいと思っています。 シーズーかヨーキー。 安く買うならウィークエンドマーケットですが、犬の状態（健康）が良くないと聞きます。 ペットショップでは結構...
ミカタさんの回答
うちもシーズー犬を飼ってます。 Seacond Squareのブリーダー業者が集う ドッグフェアーでみて 一応（？）血統証付きで3500バーツでした。 今も元気で9歳になります。 ...
ドクター受診時の通訳の出来る方
タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう
ミカタさんの回答
人材紹介会社以外でしたら、 こちらで呼びかけられてみるのも一つの手かもしれません。 Japanese-Thai-Translator-interpreter Public Group |...
高歴の母と初めてのタイ観光
９月１９〜２４日に７９歳の母を連れてタイに観光に行こうと思ってます。日程としてはバンコクで１〜２日、バンコク以外の場所で１〜２日と思ってますがまだ決まってません。母の興味は主にお寺回り、チェンマ...
ミカタさんの回答
Bruiserさん ご高齢のお母さまにおかれましては、 特に暑さと雨を気を付け無ければなりませんね。 お寺参りなどの際は車を確保された方が 良いと思います。 アユタヤでしたら日帰り...
レーザーシミ取りについて
１月ぐらいにバンコクでシミ取りをしたいと思っています。 日にちも、病院も決まっていません。 できれば、当日通訳もしていただければと思います。 金額や可能かどうか教えてください。
ミカタさんの回答
バンコクには実にたくさんのクリニックがありますので、一概に決めかねますね。ネット検索などでもたくさんの情報を得ることができるかと思います。 もし、ここはと思われるところが見つかりましたら、こち...
夕方からのアテンドお願いします
6／17(金) 16:00以降〜22:30頃迄アテンドできる方、料金を教えてください。ホテル迄迎えに来てくださって、出来ればホテル迄送ってくだされば嬉しいです。娘と初めてのバンコクです。マッサー...
ミカタさんの回答
おはようございます。 うちの家内でしたら、ご案内差し上げることができます。タイ人ですが、日常会話程度の日本語はできますが、もし万が一の際は随時私とお電話等でお話しさせて頂くこともできます。ご夕...
mywarisa店舗を教えてください
mywarisaと言う靴屋さんを探しています。平日滞在なので、ウィークエンドマーケットには行かれないので、それ以外の店舗を教えてください。よろしくお願いします！
ミカタさんの回答
こんにちは。 Mywarisaのお店についてのご案内です。 〇Central World（セントラルワールド）店、ZEN側2階 日本の伊勢丹も入居するショッピングモールです。 ...
靴屋さんを探しています
mywarisaと言う靴屋さんを探しています。平日滞在なので、ウィークエンドマーケットには行かれないので、それ以外の店舗を教えてください。よろしくお願いします！
ミカタさんの回答
こんにちは。 Mywarisaのお店についてのご案内です。 〇Central World（セントラルワールド）店、ZEN側2階 日本の伊勢丹も入居するショッピングモールです。 ISE...
マッサージ&夜景の素敵な所
6月にバンコクにいきます。おばさんなので毎日マッサージ希望。帰国は夜23時便です。1日何をしたら効率が良いか教えてください。夜景の素敵な所でお酒を1〜2杯楽しみたいと思っています、個人で行くのは...
ミカタさんの回答
シーロムエリアですとある程度安心なのは店舗展開しているHealth Land がシーロム通りの南側を平行に走るサートーン・ヌア通りにありますね。http://www.healthlandspa....
タイに関するWeb記事作成の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 タイの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。 １．不動産事情（バンコク周辺の住居について） ...
ミカタさんの回答
在タイ14年目で小さな会社を経営しております。 各項目に関しまして、自身及び日本から進出の中小企業様のお手伝いなどで経験しております。例えば人事に関しましては、日本勤務時代にも延べ３００名程度...