バンコク在住のロコ、ミカタさん
返信率

ミカタ

はじめまして。
在タイ歴17年目。妻と娘二人の四人家族+小型犬♂を飼ってます。仕事に、余暇に、タイ生活を満喫しております。
日本では工業部品のメーカーに17年間勤務。海外営業をしておりました。現在は、ここタイ国において業務手続代行やITビジネス等を営んでおります。どうぞご遠慮なくご相談ください。

居住地:
タイ王国中央部
現地在住歴:
2003年より
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
先約予定が入っていない日程であれば、随時ご相談うけたまわります。
使える言語:
英語、タイ語、日本語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
【登記手続き代行】【紹介】日本語が可能なタイ人の通訳案内ご紹介 (ご希望により日本人が補助的な世話役係等で同行はご相談により可能)
血液型:
O型

このロコに相談するミカタさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ミカタさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

デジカメ、最近ではもっぱらスマホですが、日常のスナップ写真を撮るのが楽しみな毎日です。

あなたの特技は何ですか?

専門的ではありませんが、パソコン歴は30年を越えました。最近ではスマートフォンも手放せません。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

映画館へは家族と行きますので、もっぱら子供主体でディズニーやタイのコメディ―映画などばかりです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

昔は宮部みゆきさんらをはじめ日本の推理作家の作品を良く読みました。最近では電子書籍でIT関連のものやビジネス、啓発ものが多いです。堀江貴文さんのゼロはタイの紀伊国屋で買いました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

特に70年代~80年代のハードロック、ポップス好きです。ギタリストではリッチー・ブラックモア。日本のカルメンマキ&OZもファンです。最近では、女性のトリビュートバンド、ThundHerStruckやIronMaidenSがお気に入りです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

子供の頃は野球もサッカーも大好きでした。残念ながらタイに野球はありませんが、サッカーは盛んです。格闘技観戦も好きで、ムエタイも何度か見に行きました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

旅行や出張では凡そ15カ国18地域へ行きました。
韓国、台湾、香港、中国、フィリピン、シンガポール、タイ、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、イギリス、ドイツ、ポーランド、アメリカ、ハワイ、グアム、カナダ、ブラジル。
縁あって、自分の感性に合ったタイに拠点に決を移しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都大田区出身。父親の仕事で引っ越しが多く、名古屋、仙台、千葉など、幼稚園からいつも転校生でした。
後に自身の仕事の都合等で神奈川、埼玉、そしてタイ。人生の中で引っ越し経験は20回を超えました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

アジア特有のエキゾチックな部分がある一方、急発展で今も成長を続けてどんどん便利になる大都会。日本人には比較的馴染みやすい仏教や農耕文化。タイの人々は外国人にもよく慣れており、旅行者でも大きな不便や疎外感を感じることは殆んどないのではないでしょうか。リピーターが多い所以でもあると思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

家族4人、日本と比べますと比較的のんびり焦らず暮らしております。何かタイに関してお困りのこと、お悩みのことがおありの際は、ご一報ください。できる限り解決につながるお答えを、一緒に考えて差し上げることが出来ればと思います。

ミカタさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

シンガポール在住のロコ、ケイさん
2016年5月25日ケイさん
シンガポール在住のロコ、ケイさん
2016年5月23日ケイさん

ミカタさんが回答したバンコクの質問

平松さん

タイの市場調査をインターネットでしてくれる方はいませんか?

はじめまして、平松と申します。

日本製の商品がタイ向けにネット上で売られているかどうかを調査していただきたいのですが、対応可能な方を探しています。

報酬額は、1ヶ国につき、8万~10万円で契約期間は1か月です。

詳しくは募集要項をご覧ください。

https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/edit#heading=h.xp0f6355el0q

バンコク在住のロコ、ミカタさん

ミカタさんの回答

はじめまして。ミカタと申します。 在タイ16年で個人会社を経営をしているものです。 これまで工業製品やカー用品、アパレル製品などの タイ進出企業に携わって参りました。 タイの市場調査...

はじめまして。ミカタと申します。
在タイ16年で個人会社を経営をしているものです。
これまで工業製品やカー用品、アパレル製品などの
タイ進出企業に携わって参りました。

タイの市場調査について募集要項を拝見しようと
致しましたところ、リンクが切れているようです。
もしよろしければ詳細ご案内頂ければ幸いです。

よろしくお願いします。

平松さん

★★★★★
この回答のお礼

URLがリンクにならないので、こちらをコピー&ペーストしてご覧ください

https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/

続きを読む »
ひとかげさん

バンコクで子犬を買いたい

バンコクに駐在しています。
犬を買いたいと思っています。
シーズーかヨーキー。
安く買うならウィークエンドマーケットですが、犬の状態(健康)が良くないと聞きます。
ペットショップでは結構な値段がします。
どこか良いところご存じないですか?
宜しくお願い申し上げます。

バンコク在住のロコ、ミカタさん

ミカタさんの回答

うちもシーズー犬を飼ってます。 Seacond Squareのブリーダー業者が集う ドッグフェアーでみて 一応(?)血統証付きで3500バーツでした。 今も元気で9歳になります。 ...

うちもシーズー犬を飼ってます。
Seacond Squareのブリーダー業者が集う
ドッグフェアーでみて
一応(?)血統証付きで3500バーツでした。
今も元気で9歳になります。

ほかにも年間を通してその種のフェアーが
あるようですので、そういう場であれば多少
なりとも特別価格は提示されてるようです。

マーケットでも、運・運不運次第はあると
思いますが、やはり知人のタイ人間でも
同じ心配が口にされますね。

どうか良い出会いがありますように。

続きを読む »
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

ドクター受診時の通訳の出来る方

タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。
よろしくお願いいたします。
みみたろう

バンコク在住のロコ、ミカタさん

ミカタさんの回答

人材紹介会社以外でしたら、 こちらで呼びかけられてみるのも一つの手かもしれません。 Japanese-Thai-Translator-interpreter Public Group |...

人材紹介会社以外でしたら、
こちらで呼びかけられてみるのも一つの手かもしれません。

Japanese-Thai-Translator-interpreter Public Group | Facebook
https://www.facebook.com/groups/1472944659584153/

日本語―タイ語のフォーラムグループです。
(フェイスブック)
日本人、タイ人の社会人や学生、主婦などさまざまです。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとございます。大変参考になりました。

続きを読む »
Bruiserさん

高歴の母と初めてのタイ観光

9月19〜24日に79歳の母を連れてタイに観光に行こうと思ってます。日程としてはバンコクで1〜2日、バンコク以外の場所で1〜2日と思ってますがまだ決まってません。母の興味は主にお寺回り、チェンマイかアユタヤを候補に考えていますが、母は長時間歩き続けるのがきついので、どちらが観光しやすいか迷ってます。ロコの方からアドバイスお願いします!

バンコク在住のロコ、ミカタさん

ミカタさんの回答

Bruiserさん ご高齢のお母さまにおかれましては、 特に暑さと雨を気を付け無ければなりませんね。 お寺参りなどの際は車を確保された方が 良いと思います。 アユタヤでしたら日帰り...

Bruiserさん

ご高齢のお母さまにおかれましては、
特に暑さと雨を気を付け無ければなりませんね。
お寺参りなどの際は車を確保された方が
良いと思います。
アユタヤでしたら日帰りでも可能です。

チェンマイは飛行機で片道1時間ほどのフライトですが、
バンコクやチェンマイの空港アクセスなどを考えますと
日帰りではきつく、1泊二日でもかなり駆け足の日程
になりそうですね。

バンコクは都心近郊に有名なお寺が数多く
ありますが、やはり公共の交通機関を乗り継いで
は大変ですから、車での移動が一番安心かと
思います。

バンコク、アユタヤのお寺に関しては
うちの家内の方が詳しく、よくお参りにも
行きますので、詳細含めご案内差し上げることも
できるかと思います。

良いご旅行になりますように。

続きを読む »
さくらさん

レーザーシミ取りについて

1月ぐらいにバンコクでシミ取りをしたいと思っています。
日にちも、病院も決まっていません。
できれば、当日通訳もしていただければと思います。
金額や可能かどうか教えてください。

バンコク在住のロコ、ミカタさん

ミカタさんの回答

バンコクには実にたくさんのクリニックがありますので、一概に決めかねますね。ネット検索などでもたくさんの情報を得ることができるかと思います。 もし、ここはと思われるところが見つかりましたら、こち...

バンコクには実にたくさんのクリニックがありますので、一概に決めかねますね。ネット検索などでもたくさんの情報を得ることができるかと思います。
もし、ここはと思われるところが見つかりましたら、こちらで事前に下調べをすることはできます。
有名なところの一つは、Samitivej という総合病院。シミ取りに限らずタイトップクラスです。
日本人通訳も常駐しており、無料で応対してもらえます。
この場合、ホテルと診察までの往復をご案内差し上げるのがメインになるでしょうか。
その場合、女性の方かと思いますので、うちの家内(タイ人-日本語可)が良いかもしれませんね。

病院・クリニックが決まりましたら、それも考慮したうえでホテルをお選びになることもあろうかと思います。
その辺ももしご入用でしたらご提案差し上げます。

料金の詳細につきましては、場所や時間が具体的になってからとなりますが、1日3,000円~程度を目安として頂ければと思います。

1月までお時間もあると思いますので、また今後もどうぞご遠慮なくいつでもご相談ください。

さくらさん

★★★
この回答のお礼

Samitivej ですね。
調べてみます。ありがとうございます。

続きを読む »

すべての回答(11件)を見る