シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOY

返信率
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOY

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
1996年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
いつでも結構です
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス全般、上海の道路(地理)

犬と猫と戯れるゆっくりした時間と激しく変化する中国社会を両目で見ながらの日々です。もはや流行を追う年齢でもないので、まったりとした上海と激動する中国社会を短時間で味わいたい方には丁度いいのかもしれません。あと、お酒の好きな方ですかね。。。あっ!ビジネスもきちんとやってますよ!!因みに、JOYはこの虎猫の名前です。

もっと教えてロコのこと!JOYさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

車の免許を持っているので、季節がいい時期には遠くまでドライブするのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

料理を作るのは好きです。週末は自分好みパスタを作るのが趣味です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

映画はあまり見ていません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

日本の歴史が好きです。井沢元彦さんの『学校では教えてくれない日本史の授業』は読みやすくて、目からうろこになりますよ。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

FMのヒット曲番組を流しで聴いているのが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

中国に来てバドミントンにはまっています。見た目よりもハードで頭を使うスポーツですよ。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

上海のみ(18年)です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

出身は横浜です。子供時代はサッカー・野球ばかりしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

とにかく落ちつかない街です。人の多さは世界一。身勝手な動きも世界一。それがこの街の魅力です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

日本人と同じ顔を持つ地域ですが、考え方や性格はほぼ180度異なるというのが実情ではないでしょうか?それを分かって頂くことが一番大切なことだと思います。

JOYさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ヤスさん
ヤスさん
mkumaさん
mkumaさん
ホンダさん
ホンダさん

JOYさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海お勧めホテルベスト5

上海ディズニーランド内のホテルは高いので、
◆地下鉄11号線沿線のホテル
◆駅まで徒歩20分以内
◆家族3名(大人2名、小学生1名)
◆宿泊1泊3名分1万円以内(繁忙期:夏)
で、お勧めのホテル(ベスト1~5)を教えて欲しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

以下の条件でBEST5を記載します。 1.上海ホテル 6,671円   (虹橋空港から地下鉄2号線静安寺迄約20分、    地下鉄2号線静安寺駅から徒歩10分、ディズニーに行くには   ...

以下の条件でBEST5を記載します。
1.上海ホテル 6,671円
  (虹橋空港から地下鉄2号線静安寺迄約20分、
   地下鉄2号線静安寺駅から徒歩10分、ディズニーに行くには
   2号線で隣の江蘇路へ、江蘇駅から地下鉄11号線で約50分)
2.エクアトリアル上海 10,513円
   上海ホテルのすぐそば。よって条件は同じ
3.ジェードリンクホテル 8,451円
   (虹橋空港から地下鉄2号線婁山関路駅迄約10分、
   地下鉄2号線婁山関路駅から徒歩10分、ディズニーに行くには
   2号線で2つ隣の江蘇路駅へ、
   江蘇路駅から地下鉄11号線で約50分)
4.ファティンホテル&タワーズ  7,142円
   虹橋空港からタクシーで約20分(渋滞なき場合)
   ディズニーに行くには、
   地下鉄11号線徐家匯駅まで徒歩15分、地下鉄で約45分
5.上海インターナショナルエアポートホテル 7,791円
   ホテルまで空港から送迎バスあり。
   
ホテルの価格はYahooのagoda.com/shanghai-hotelでひろいました。
11号線沿いに安いホテルはいくらでもあります(322~370元くらいで)。但しそこまでの到達の仕方、朝晩の食事、問題が発生した際での対応方法を考慮すると、やはり上記のようなホテルの方がいいと思いました。5.を除けば付近はにぎやかな街ですので、上海の雰囲気も楽しめると思います。

確認したいことがいくつかあります。
1.到着の飛行場は浦東ですか?虹橋ですか?
2.3人で一部屋ですね?何泊ですか?
3.具体的な日程は決定済みですか?
4.その他要望はありますか?1日は街の観光がしたい等々

安いホテルはいくらでもありますが、言葉の問題は一切無視しても宜しいですか?日程さえ合えばCheck Inの際だけ一緒に立ち会うようにします。後は簡単に説明させて頂ければ動けるようなところを選択します。

すべて読む

オークションサイトの翻訳(場合によっては購入代行)をお願いしたいと思っています。

8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

上海のライブチケットは最低でも3ヶ月前くらいに申し込まないと、売り切れということが多いと聞いています(当然アーティストにも拠るのでしょうが)。今回はもう間に合わないと思いますが、次回このような話...

上海のライブチケットは最低でも3ヶ月前くらいに申し込まないと、売り切れということが多いと聞いています(当然アーティストにも拠るのでしょうが)。今回はもう間に合わないと思いますが、次回このような話があればお調べします。購入出来れば購入代行をしても構いません。因みに、私の娘が嵐の大野君の個展のチケットが欲しいというので手配した際は、販売開始当日の午後でももう残り数枚という状況でした。結構、日本から購入している人も多いようですよ。

すべて読む

中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、
再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、中国のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

中国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
3.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
4.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各4000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については4000字程度を想定しています。

報酬等、応相談です。

内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

この国の制度は各地域によって異なることが多く、状況によって変更されることも多いので、あくまで上海の現状、という条件付きであれば何とか纏めてみます。ただ法人成立に関しては、各業態によってかなり異な...

この国の制度は各地域によって異なることが多く、状況によって変更されることも多いので、あくまで上海の現状、という条件付きであれば何とか纏めてみます。ただ法人成立に関しては、各業態によってかなり異なりますので(例えば食品や薬品等人の体内に入るものに関しては、今年から相当に厳しくなっていますので)、一人で全てのご質問にお答えするのは、余程専門的このような仕事をされている方でないと難しいのではないかと思います。

すべて読む

はじめて上海に行きます。質問です。

10月にひとりで上海にいきます。

ひとりでも行ける火鍋やさんはありますか?
最寄り駅は、城西南路になると思うのですが。

あともうなくなったらしいのですが、上海難とゆうカフェご存じでしょうか?
インテリアがすごくビビットで、ノスタルジックなチャイニーズのイメージのカフェだったんですが、そんな感じのカフェとかご紹介いただけたらと思います。

あと、
海底トンネルはスーツケースを持ったまま、ゴンドラに乗ることはできますか?

たくさんの質問ですみません。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

 10月の上海は暑くもなく、寒くもなく一番いい季節ですよ。 さて、質問なのですが、城西南路という道は調べたのですが、見当たりません。陝西南路の間違いではないですか? (上海の中心部で西南と続...

 10月の上海は暑くもなく、寒くもなく一番いい季節ですよ。
さて、質問なのですが、城西南路という道は調べたのですが、見当たりません。陝西南路の間違いではないですか?
(上海の中心部で西南と続くのはここしか思い当たらないのですが)

ということで仮の回答とさせて下さい。
この地域は准海路地区と呼ばれる場所ですが、
中国のネットに店の評価を掲載しているサイトがあるので、そこで調べました。

1.火鍋店
  ① 小三宝火鍋(准海店) 
    成都南路127号 (平均139元)
  ② 这一鍋
    成都南路99弄1-3号 (平均243元)
  というのが比較的高いポイントでお値段のお手頃でした。

2.カフェ
  同じ方法で調べましたが、趣味や考え方の違いであまり参考に
  なりませんでした。中国の若い人達はあまりノスタルジックに
  興味がないので、これは申し訳ないですが、私には難しい課題の
  ようです。

3.海底トンネル?
  外灘観光トンネルでしょうか?
  多分問題ないと思いますよ。
  私も10年以上乗ってないですが、『観光客相手』の乗り物
  ですので。

暫定回答は以上の通りです。

ブレンダさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

鍋やさん、細かく教えていただいてありがとうございます。
調べてみます。

ありがとうございます。

ブレンダ

すべて読む

百貨店の化粧品売り場や観光等

10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。
ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご案内いただける方を探しております。(上海は初めてです)

日本の化粧品を上海のバイヤーさんに提案に行くので、上海や中国の一般的な化粧品事情等についても教えていただける方、おられましたらよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

私の経営する会社のパートナーが通関業務も事業として営んでいますので、参考までに化粧品の通関に関する情報を確認してみました。 化粧品には、 ① 非特殊用途化粧品 ② 特殊用途化粧品 ...

私の経営する会社のパートナーが通関業務も事業として営んでいますので、参考までに化粧品の通関に関する情報を確認してみました。

化粧品には、
① 非特殊用途化粧品
② 特殊用途化粧品

の2つがあり、どちらも商検局の許可を取る必要がありますが、
おおまかに言ってですが、許可を取るのに両者とも約1年、尚且つ1アイテムに付き6万元程度の費用が掛かります。特殊用途の場合は時間的に少し長いことも予測されます。
輸入される企業が力があれば、時間的、費用的にも少なくなるとは思いますが、中国の輸入品に関しては、関税以外にもいろいろな非関税障壁がありますので、ご参考までにお耳に入れておきます。

すべて読む

JOYさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

花茶 (FLOWER TEA)

主に漢方薬としての花茶の他に、『魅せる花茶』もあります。
これはジャスミン茶の中に実際の花を入れ込み、丸めます。
購入する際は、一見丸いジャスミン茶なのですが、透明の...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★

月餅 (Yuebing)

元々月餅は旧暦の8月15日=中秋節の時に食すものでありましたが、今では1年中買うことが出来るようになりました。
ただ、健康ブームや糖尿病の人が増えて来たせいか、最近は滅茶苦茶...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

福佑門小商品市場 (Fuyoumen Market)

とにかくB級小物(バッグ等は結構使えるものもあり)なら何でも手に入るのでは?
中国語が通じないと少し高くなる可能性もありますが、意外な物が安く手に...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★

臭い豆腐 (Chou Doufu)

この料理は好きな人と嫌いな人ときれいに真っ二つに分かれます。
基本的には、日本の納豆やくさや等の匂い系食べ物とご理解下さい。
ただ、好きな人から言えば、ほんのりと...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

上海中心大廈 (Shanghai Tower)

あまりにも高過ぎて表現出来ませんが、東京のスカイツリーの展望デッキが350mですから、600mという高さはなかなか味わえるものではありません。曇りや雨の日...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

思南公館 (Sinan Gongguan)

若い方は新天地の方がいいのかもしれませんが、人が多すぎたり、商業主義過ぎたりしているきらいがあります。
大人の旅を考えている方には、こちらの方が落ち着いてい...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

濱江大道 (Binjiang Dadao)

バンド(外灘)は人が多過ぎて落ち着かないんですが、浦東側の濱江大道は人もそんなに多くなく、ゆっくり夜景が楽しめます。バンド(外灘)の夜景を反対側から見るのが私...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

上海雑技団 (shanghai Maxicheng)

やはり上海の夜は上海雑技団見学ではないですかね~。
開演は毎日19:30(確か1時間半くらいで終わると思います)。
料金は700元、450元、3...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール