HAKUさん

2/22蘇州に連れてって下さい。

HAKUさん

蘇州の会社を訪問したいとおもいます。上海より蘇州へ同行頂き簡単な通訳(日常程度)をお願いしたいです。
親娘のコンビです。
格安でお願い可能な方、よろしくお願いします。

交通費及びギャラとして、おいくらくらいで可能でしょうか?
2.22を予定していますので、その日空いている方よろしくお願いします。

恐れ入ります。詳細書いての再投稿です。

2017年2月15日 15時34分

JOYさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

Hara9215さん

では、昨日よりもう少し詳細に記載させて頂きます。

私の車で朝7:30にホテルにお出迎えに上がります。
蘇州の詳細な場所は分かりませんが、約1時間半で目的地に車で到着。
約2時間程見学・質疑応答をされて、11:00に先方の会社を離れ、
蘇州市内で昼食。
昼食後、蘇州を離れ、上海に戻り、15時頃、上海のホテル着。
TRAVELOCOへのお支払い金額は6,000円。
車のガソリン代200元と高速代(どんなに高くても往復200元以内)はこちらで
人民元払いして頂ければ結構です。
後は昼食代ですね。

場所等が明確でないので、この程度の記載が現時点では詳細となります。

2017年2月15日 15時51分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

HAKUさん

2/22蘇州に連れてって下さい。

HAKUさんのQ&A

すべての回答をみる