サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashi

居住地:
ボリビア国サンタクルス市内
現地在住歴:
2005年3月から
基本属性:
男性/40代
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
通訳、旅ガイドなど
得意分野:
旅ガイド

2005年に、ボリビアに戻って来ました。日本語とスペイン語どちらでも通訳できます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Tadashiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

時間とお金があればですけど、ボートで魚釣りに行くのが好きです。またスポーツとして、サッカ、もしくはバスケットを週に一回やるようにしています。

あなたの特技は何ですか?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

建設が得意です、家のリフォームなど、以来があればやることがあります。中古品を買ってインターネットを通して販売するのが、得意かな(笑)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

スター・ウォーズ。この映画のお陰で、ボリビアのウユニに来たいと思う観光客が増えています。私も通訳でウユニに行きました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

聖書です。生活に役立つアドバイスが沢山のっていますので、皆さんにお勧めします。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

特にないです。ボリビアではディズニーラジオで大体音楽ばかりながれているので、仕事をしている時、よく聞くことがあります。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

サッカです。応援しているチームや選手はないかな。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

チリに仕事で何回か行った事があります。ずっと前アルゼンチンにも行きました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

18歳までサンフアン日本人移住地で、生まれ育ち、高校卒業後日本に行き、2005年にまたボリビアに戻って着ました。子供の時代は、学校のほか、家でお父さんの手伝いをやっていました。親は今も鶏を育て、卵の商売をやっています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

滝や、湖、自然がきれいです。また、温泉もあります。サンタクルスは大体暑いですが、3時間ぐらい車で行けば夏でも、少し寒いところにいけます。面白いです。ボリビアでは、旅で行かれるところが、沢山あります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

ボリビアはこれから進んでいく国ですので、お金があればいろんな商売ができます。お金を貸すことで、年間ドル利息が10%ぐらい可能です。

Tadashiさんが回答したサンタクルスの質問

La Preferida Bus サンタクルス➡︎サンパウロの直行便について

サンタクルス➡︎サンパウロまで、陸路移動でバスを探していたら、
La Preferida Busという直行便を見つけました。
サンタクルス➡︎ブラジルは、数回乗り継いでいる情報が多い中、直行便があったので、
このバス会社は悪評高くないか知っている方がいたら教えてください。
ちなみに料金も10000円です。安い気がして余計に心配です。
よろしくお願いいたします。

サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashiさんの回答

こんにちは、サンタクルスからサンパウロまでいくいろんな方法があります。La Cruceña と La Preferida Busは、直接行き、片道1万円ぐらいで、休日は大体あがります。

こんにちは、サンタクルスからサンパウロまでいくいろんな方法があります。La Cruceña と La Preferida Busは、直接行き、片道1万円ぐらいで、休日は大体あがります。

すべて読む

両替所やSIM購入について

今月、ウユニに行きます。
ラパスに夜中3時前に到着、8時過ぎにラパス発のウユニ行きの飛行機に乗ります。
ラパスの空港の両替所やSIMを買えるところは何時からあきますか?
またウユニ市内で両替する場合はどこがレートがいいですか?

サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashiさんの回答

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami コーヒショップやレストランは、大体もう6時か7時の朝にはもうやっています。でも両替は8時か9時...

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami
コーヒショップやレストランは、大体もう6時か7時の朝にはもうやっています。でも両替は8時か9時にオ-プンします。空港内でSIMは買えます。でも使えるためには登録が必要です。簡単な登録です。何日間か登録しないで使ったケースもあるそうですが、少ないと思います。
両替ですが買うときは6.96で買います、売るときは6.90で買ってくれます。空港内は大体レートはよくないです、6.86と6.97になってるところが多いかもしれません。ウユニで両替するには、ウユニのバスターミナルか、町のCENTROに行くのも良いです。CENTROは中心の訳です。Calle cabrera esquina arce カリェカブレラ エスキナアルセ沿いに両替店がいくつかあります。ウユニではタクシーは一人4ボリぐらいです。日本円にすると100円もしません。ホテルは一泊1000円ぐらいからです。ケーブルテレビとワイファイは基準的についてます。私はツアガイドーをやっていますのでよかったら宜しく。1日150ドルです。ラパスの空港に着く3時間前に高山病の薬を飲むようお勧めします。特に高いところに行った経験がないのであれば。私は最小にサンタクルスから、バスで行くことをいつも進めています。体が少しずつ慣れていくためです。帰りは飛行機でOKです。

すべて読む

2018.2月頃のトゥヌパ山麓について

オルーロからウユニへ行く予定です。
1.オルーロから車をチャーターしてトゥヌパ山・洞窟などに寄り、ウユニへ行く事はできますか?
2.トゥヌパ山の展望台・ミイラの洞窟?へ行きたいのですが、そのようなツアーを催行している会社をご存じありませんか?
3.ウユニ村の穂高という会社ではやってないそうですが、ウユニ村からトゥヌパ山麓方面へ行くツアーを催行している会社を知りませんか?

サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashiさんの回答

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami 1.- 車をチャーターしてトゥヌパ山・洞窟などに行くより、一日一人250ボリぐらい(4000...

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami
1.- 車をチャーターしてトゥヌパ山・洞窟などに行くより、一日一人250ボリぐらい(4000円ぐらい)払ってツアしたほうが、得で安全かもしれません。今は雨の時期でトゥヌパ山にはいけないと思います。いくとしたら4月ぐらいからだと思います
2.-3. ツア会社はいくつもあります。行く場所にもよりますがツアは一日3000円から4000円ぐらいです。入場料は別です。
私は通訳ツアガイドーをやっていますのでよかったら宜しく。1日150ドルです。オルロの空港に着く3時間前に高山病の薬を飲むようお勧めします。特に高いところに行った経験がないのであれば。

すべて読む

ラグーナ・コロラダやラグーナ・ベルデについて教えてください。

チリの国境近くにある湖。
ラグーナ・コロラダ(赤い湖)
ラグーナ・ベルデ(青い湖)

2018.2月
ウユニ村から行くとしたら
①どれくらい時間がかかりますか?
②日帰りできますか?
③両方へ行く場合、どれくらいかかりますか?
④フラミンゴとかいる時期しょうか?

ご存じの方がいらしたらお教えください。

サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashiさんの回答

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami ラグーナ・コロラダ から ラグーナ・ベルデは気候にもよりますが大体2時間ぐらいです。日帰りは...

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録した、川波といいます。Tadasi Kawanami
ラグーナ・コロラダ から ラグーナ・ベルデは気候にもよりますが大体2時間ぐらいです。日帰りはしません。このツアに行きたい場合ですが、2泊3日になります。フラミンゴはいます。今こちらでは雨の時期で、あまりお勧めではありません。4月から11月の間いい写真も撮れて,水溜りがなく長靴なしで散歩できます。雨の時期はウユニのツアがもうちょっと短いです。水が溜まってて入れない所がいくつもあります。私は通訳ツアガイドーをやっていますのでよかったら宜しく。1日150ドルです。他に相談があれば遠慮なくメッセジーください。
P/D:一日目はアロタかサンフアンで泊まり、二日目がラグーナ・コロラダ で泊まり、三日目にラグーナ・ベルデに行きます。その日にウユニに帰ってきて、夕方5時ぐらいに着きます。

すべて読む

ボリビアの屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材、型番を必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、ボリビアの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。
1本の単価は3000円(税込) です。 今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、スマホ、タブレット以外の一眼レフ、ミラーレス、コンデジ等のカメラが望ましいです。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。(型番も教えてください)
撮影は素人でも歓迎です。 ご回答いただければ、詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん

Tadashiさんの回答

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録し、ボリビアに住んでいる、川波といいます。(Tadasi Kawanami) youtube のビデオ見てみました。試しにやってみたいと思います。 ...

2018年の3月ぐらいからトラベルロコ二登録し、ボリビアに住んでいる、川波といいます。(Tadasi Kawanami)
youtube のビデオ見てみました。試しにやってみたいと思います。 私のビデオカメラは、 SONY HDR-CX210 です。いろいろ質問がありますが後ほど連絡があればお願いします。
宜しく。

すべて読む

Tadashiさんのサービス

地元エリアの展示会・イベントを通訳サポート

料金15,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 1万5千円は、ボリビア国内での料金です。ペル、チリ、アルゼンチン、パラグアイでは、2万円となりま...

ボリビアでツアガイド。商売相談

料金20,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 ボリビアは南米の真ん中にあり、ペル、チリ、アルゼンチン、パラグアイえの観光も相談ください。 フリープラン! は...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール