ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん
返信率

Hondatoyota

滞米30年になります。Atlanta GA/Columbus OH/Los Angeles/San Diego CAに滞在し、ほぼ50州を訪問しました。車、医療などの通訳経験もありますのでお気軽にご連絡ください。又、フランス語も話せますのでご利用下さい。

居住地:
ロサンゼルス アメリカ
現地在住歴:
2005年より
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
毎日
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
早期退職しました。
得意分野:
自動車 医療
血液型:
O型

お気に入り

現在、Hondatoyotaさんは、サービスを提供していません。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Hondatoyotaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

araさん
2017年9月19日araさん

Hondatoyotaさんが回答したポートランド(オレゴン)の質問

customさん

自動車の登録関係に詳しい方

はじめまして、custom198です。

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
数か月前に購入した自動車のタイトルが取得出来ていないまま
日本に輸出することが出来ない状況が現在も続いております。
現地のDMVから発行されていないことが原因かもしれませんが
その辺りも含め、現車確認し、現地に足を運ぶことにしました。
車はシッピング会社のロングビーチの倉庫に保管中です。
自動車の輸入・登録事情など経験豊富な方に同行通訳を頼める方を募集します。
詳しい内容はメール等でお話ししたいと思っております。

■希望日
トラベルコでお願い出来る方が見つかり次第、航空チケットを取ります。

■人数
男1人

■場所、エリア
車保管場所:1515 West Wardlow Road Long Beach, CA 90810 USA
タイトル申請場所:オレゴン州 Portland, OR 97232

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
基本、カリフォルニア州ロングビーチでの打ち合わせですが場合に
よってタイトル申請したオレゴン州に移動するかもしれませんので
その場合は、そのまま同行、もし無理ならその先のオレゴン在住の
方にバトンタッチでとも考えております。

どうぞよろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん

Hondatoyotaさんの回答

オレゴン州にてお手伝いが必要であれば、ご連絡ください。 なお、DMVでは1時間ほどの順番待ちがありますので最低2時間は必要と思います。 磯部

オレゴン州にてお手伝いが必要であれば、ご連絡ください。
なお、DMVでは1時間ほどの順番待ちがありますので最低2時間は必要と思います。
磯部

続きを読む »
ポートランド(オレゴン)在住のロコ、TAIKI NAKAJIMAさん

部屋を探しています!!

始めまして!半年間ポートランドに住んで、東京に戻ることになりましたが、またポートランドに戻ることに決めました。ですので、アパートを探しています。月$1000、SEかSWあたりで探しています。何かいい情報があればよろしくお願いいたします。truliaというサイトで探していますが、なかなかいい物件がないです。5月、6月あたりを予定しています。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん

Hondatoyotaさんの回答

Tigardのアパートがおススメです。 4ヶ月ほど住んでいました。 住所は 9900 SW Frewing Road Tigard です。2BRで 月$1000でした。 Portl...

Tigardのアパートがおススメです。
4ヶ月ほど住んでいました。
住所は
9900 SW Frewing Road
Tigard
です。2BRで 月$1000でした。
Portlandを楽しんでください。
磯部

続きを読む »
sechaさん

ポートランド半日観光

こんにちは。5月頭にカリフォルニアに行く予定があり、トランジットの兼ね合いで1日だけポートランドに宿泊しようかと考えております。11:00頃に到着し、翌日早朝に経つので半日くらいしかないのですが、半日(1人です)で観光は可能でしょうか。お店も早く閉まるのではないか、等心配です。
ポートランドはいつかたっぷり時間をとって行きたい街なので、できれば2,3泊できればよかったのですが、、、
アドバイスいただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん

Hondatoyotaさんの回答

ポートランド在住の磯部と申します。 半日ですと、市内観光ですね。川の周辺の散策、そしてランチに有名なクラムチャウダー、スタバの一号店でここでしか飲めないコーヒーをどうぞ。 もう少し足を伸ばす...

ポートランド在住の磯部と申します。
半日ですと、市内観光ですね。川の周辺の散策、そしてランチに有名なクラムチャウダー、スタバの一号店でここでしか飲めないコーヒーをどうぞ。
もう少し足を伸ばすなら、Mt Hoodと周辺の滝巡りです。ここなら車が必要です。こちらでUber Driverしていますのでお連れできます。
是非、Portlandも楽しんでください!
磯部

続きを読む »
Shionさん

LA、Portland、Las Vegas周遊へのアドバイス

2018年9月3日〜9月7日:LA
9月7日〜9月9日:Portland
9月9日〜9月13日:Las Vegas
9月13日〜9月16日:LA

というスケジュールで、初めての西海岸を大人2人で周遊する予定です。

絶対に行きたいと思っているのは、

ハリウッド
サルベーションマウンテン
lalalandロケ地巡り
シルクドソレイユ鑑賞
グランドキャニオン
アンテロープキャニオン
カリフォルニアディズニーorユニバーサルスタジオ
綺麗なビーチ

です!
旅行のイメージとしては、「名所」も回りつつ、現地のような暮らしの体験もしてみたいと思っています。

そこで質問なのが、
①上記を達成するのに周遊スケジュールに無理がないか
②「ここは行かなきゃもったいない!」というおすすめスポット
③絶品の食べ物、レストラン(カジュアルなものからハイグレードなものまで)

です。
それと、交通全般に関して車を使う予定がないので、
例えばサルベーションマウンテンなどへの送迎をしていただけたらありがたいのですが、
送迎してくださるという方いらっしゃたらコメントいただきたいです。

現時点で手配済みなのは東京−LAX間の往復航空チケットのみなので、
ホテル手配もしなければならないのですが、

④やはりホテルはあらかじめ手配すべきでしょうか?

ざっくりとした質問ばかりで申し訳ありません。
初めての西海岸で右も左もわからないのですが、できるだけ代理店は通さず
自分たちのオリジナリティ溢れる旅にしたいという想いがあります。

お手伝いしてくださるという方がいらっしゃいましたら、
アドバイスお待ちしております。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん

Hondatoyotaさんの回答

LAに在住の磯部と申します。 娘がアメリカ人と結婚してPortlandに住んでいます。 親子で送り迎えなどお手伝い出来ますのでご連絡ください。 磯部喜三

LAに在住の磯部と申します。
娘がアメリカ人と結婚してPortlandに住んでいます。
親子で送り迎えなどお手伝い出来ますのでご連絡ください。
磯部喜三

続きを読む »
myteddyさん

ブランドとのやりとり

日本に代理店のないランジェリーブランドに商品を卸してもらえるか聞きたいです。
また、LAに古着や雑貨の買い付けも考えています。初めて一人で海外へ行くのでサポートをお願いできる方を探しています。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Hondatoyotaさん

Hondatoyotaさんの回答

My teddyさん ランジェリーブランドに詳しくはありませんが、通訳などお手伝いできると思います。 日程等教えていただけますでしょうか。 Yoshi Isobe

My teddyさん
ランジェリーブランドに詳しくはありませんが、通訳などお手伝いできると思います。
日程等教えていただけますでしょうか。
Yoshi Isobe

myteddyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
通訳が必要になる際はまたお世話になるかもしれません!

続きを読む »

すべての回答(17件)を見る