シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん
返信率
インタビュー

Hinoki_Cologne

米国在住30年以上、内、シカゴは17年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカイラインとミシガン湖畔の素晴らしさをご来訪者の皆さまに堪能して戴きたく、旅の楽しさを倍増できるようお手伝いをさせて戴きたいと思います。

居住地:
シカゴ/アメリカ
現地在住歴:
2002年4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
先着順(何曜日でもOK)
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
不動産ブローカー
得意分野:
シカゴ観光、通訳、翻訳
血液型:
O型

このロコに相談するHinoki_Cologneさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Hinoki_Cologneさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『お客様の目的達成のお手伝いができることに大きな喜ぶを感じています』

自己紹介をお願いします シカゴ在住14年になります。主人の仕事の関係でワシントンDCやアトランタそしてセントルイスでの生活を経てシカゴに越してきました。シカゴ在住が一番長くなります。私自身はワシントンDC在住中は政府機関に勤めていましたが、その後、会計事務所で法人税務、金融機関で法人向け融資業務に携わっておりました。現在は不動産ブローカーとして住宅売買に携わっています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 多くの日本人は東海岸や西海岸には行かれるようですが、中西部にはあまり興味をもたれていないようなので、是非もっと多くの方にシカゴに来て戴きたいと思っていました。そんな中、メディアに掲載されているトラベロコを見て、直ぐに応募しました。 自分でも経験があるのですが、見知らぬ土地でその土地の慣習も知らず、外国語をつかい旅行をする、或いはビジネスをする...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Hinoki_Cologneさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

家庭菜園をしたり、アロマセラピーを楽しんだり、犬たちと遊んだりが好きです。勿論、美術館巡り、レストラン発掘、ミシガン湖畔のセグウェイでの散策も大好きです。

あなたの特技は何ですか?

家に沢山の人を招いてパーティーするのが得意です。特技と言えるかはわかりませんが。。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ドラマが好きです。Gravity, Boyhood, 12 Years a Slave, 等

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

東山彰良さんの「流」、渡辺和子さんの「面倒だから、しよう」

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

アメリカのテレビでThe Voiceという番組がありその優勝者になったJordan Smithの声が大好きで彼が番組で歌ったものは全て買い揃えました。Lady Antebellum や PINK そしてAdele等の曲も好きです。古いところでは Al GreenのLet's Stay Togetherも大好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは残念ながらあまり得意ではありません。アメリカンフットボールの決勝戦であるスーパーボールは観ますが。。。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ワシントンDCの郊外にあたるバージニア州タイソンズコーナー、ジョージア州アトランタ、ミズーリ州セントルイス、カリフォルニア州ロサンゼルス。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出生は茨城県日立市、5歳で父の仕事で秋田県の県北の地に引越し18歳まで過ごしました。その後、大阪、枚方の短大にて2年。卒業後は東京の専門学校で観光について学びました。当時はツアーコンダクターになりたかったのです。現実は米国人、英国人が多く就労していた一般企業に就職しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかくシカゴの夏は最高です。市営のレンタルバイク(自転車)に乗ってレイクの周りを観光したり美術館や博物館を巡ったりボートに乗ってシカゴ河から見る有名でモダンなビルを眺めたり、カクテルを飲みながらハンコックセンターから夕日が落ちるのを見たり、シアターでミュージカルを楽しんだり、とっても贅沢な気持ちになります。

その他、メッセージがあればどうぞ。

西海岸、東海岸は日本人観光客が沢山出向かれますが、中西部に位置するシカゴはいまいち訪れたことがない、という人が沢山いらっしゃいます。ニューヨークの様に十分洗練された街並みの中にもニューヨークにはない美しい風景があります。是非一度訪れてみてください。

Hinoki_Cologneさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

レイさん
2018年12月12日レイさん
Ikkuさん
2018年4月28日Ikkuさん
nekorinさん
2019年6月2日nekorinさん

すべての評価(26件)を見る

Hinoki_Cologneさんが回答したシカゴの質問

TM0755さん

ファンスファーズ邸

6月23日にシカゴ市内よりファンスファーズ邸 http://farnsworthhouse.org/tours 14520 River Rd, Plano, IL 60545までの往復送迎サービスをお願いしたいのですが?コストは幾ら位でしょうか?
60代男性1名です。

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの回答

TM0755様 こんにちは。 ファンスファーズ邸への送迎サービスはもうどなたかにお決まりでしょうか? もし未だお決まりでない場合は私がご提供できます。サービス料金は片道80ドルです。如...

TM0755様

こんにちは。
ファンスファーズ邸への送迎サービスはもうどなたかにお決まりでしょうか?
もし未だお決まりでない場合は私がご提供できます。サービス料金は片道80ドルです。如何でしょうか?

TM0755さん

★★★★★
この回答のお礼

渡米準備で連絡が遅れました。貴重なアドバイス有難うございました。

続きを読む »
まささん

4月29日から5月1日までシカゴに滞在。お酒の製造所や地元のお酒が飲める&買えるところに行きたいです

ゴールデンウィークにワシントンDCとシカゴへ一人旅をします。
シカゴ近郊のウイスキー蒸留所、ワイナリー、ビール製造所にご案内いただきたいです。
また、市内で地元のレアなお酒が飲めるところでもうれしいです。

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの回答

まさ様 シカゴはビール製造所では少し知られていますが、ウヰスキーの蒸溜所は私自身よく知りませんでした。でも調べてみましたら10件くらいはあるようです。ワイナリーも余り聞きませんが多分少しは...

まさ様

シカゴはビール製造所では少し知られていますが、ウヰスキーの蒸溜所は私自身よく知りませんでした。でも調べてみましたら10件くらいはあるようです。ワイナリーも余り聞きませんが多分少しはあるのだと思います。

ウヰスキーで有名なのはサントリーが2011年にJim Beansを買収してMerchandise Martに本社を構えています。でもJim Beansのウヰスキーの蒸溜所となるとケンタッキー州などにあるのだと思います。

4月の29日は先約が入っていますが、その他の日でよければご案内出来るかもしれません。

まささん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございます。

続きを読む »
シカゴ在住のロコ、Megさん

シャンバーグのDooley Elementaryと日本人コミュニティについて教えて下さい

初めまして。母親日本人、父親アメリカ人、娘3歳の家族で、来年あたりシカゴ郊外に転居を考えています。SchaumburgのDooley Elementaryの日英イマージョンプログラムに興味があるのですが、日本人保護者からの評判がネットでなかなか見つかりません。お子様をそこに通わせた方、またそのような方がお友達にいらっしゃる方、何か情報を頂けますと幸いです。

授業時間が日英半々になることで、両言語が中途半端になってしまう可能性はないのかと少々心配しております。また、シャンバーグには駐在員が多いとのことで、現地永住予定の私共がうまく日本人コミュニティに溶け込めるのかも不安に思っています。

よろしくお願い致します。

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの回答

こんにちは。はじめまして。 シャンバーグにあるThomas Dooley Elementaryは多くの親御さん(特に永住者或いは市民) が希望する小学校の様です。日本語と英語で授業を進める...

こんにちは。はじめまして。

シャンバーグにあるThomas Dooley Elementaryは多くの親御さん(特に永住者或いは市民) が希望する小学校の様です。日本語と英語で授業を進めるのですが、あるクラスが日本語であれば、あるクラスは英語で行う、と聞いております。当学校の区域内にお住いのご家族のお子さんは問題なく入れますが、それ以外の地域にお住いのご家族のお子さんは同じ54区でも登録をしてwaiting listになるようです。54区以外からの入学はかなり難しいです。
評判はとても高いです。事実、私はシカゴ郊外で不動産をしておりますが、こちらの学校区の中に家を購入、或いは賃貸したいというご家族が多くいらっしゃり、私も常に目を光らせています(^^)
当学校の区域自体がそんなに大きくはありませんので当該居住区に気に入られる家を見つけるのも少々難しいのです。殆どが一軒家になります。
ざっとした情報ですが、お役にたてたら幸いです。

シカゴ在住のロコ、Megさん

★★★★★
この回答のお礼

Hinoki様、

ご回答どうも有難うございます。学区内の物件をざっと調べましたが、確かに空き物件がかなり少ないようですね。転居1年目はできれば学区内に賃貸を考えていますが、2年目以降は購入したいと思っています。

学区内に気に入った購入物件がなければ、54区内のどこかでと考えていますが、もし子供が学区内賃貸時の一年目にDooleyに入れていた場合、Dooleyがベース校になる地域から外れてしまうと2年目から転校しないといけなくなるのでしょうか。。。。

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの追記

学校に確認された方がいいとは思いますが、私の理解では転校が必要になると思います。他の学校では例外もありましたから、一概には言えませんが、ただその場合、生徒さんはその学校に既に数年在籍していましたので、学校側も例外扱いにしてくれたのだと思います。

もし宜しければ私個人のロコサイトにご連絡を頂くことはできますか? お引越し迄のご準備等、ご一緒に考えたり、いろいろお力になれるのかなあ、と思うのですが如何でしょう?

続きを読む »
Pickupさん

どなたかサポートしていただける探しています。

まだちょっと先ですが、4月10-11日にシカゴに行く予定です。
どなたか車で通訳を兼ねて案内していただける方はおりませんでしょうか?
1万円/一日位(食事代・ガソリン代別)でサポートしていただける方がいると良いのですが…。

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの回答

Pickup様 はじめまして。 4月にシカゴに来られるという事で未だ先のお話ではありますが、サポートをお願いします、と言うのは観光ご案内サポートという事でしょうか? ビジネスの商談サポー...

Pickup様

はじめまして。
4月にシカゴに来られるという事で未だ先のお話ではありますが、サポートをお願いします、と言うのは観光ご案内サポートという事でしょうか? ビジネスの商談サポートでしょうか? 私の場合、大概、お車にてご案内させて戴いております。

しかしながら、1日1万円はかなりきついです。時給にしますと1250円(1万円/8時間)で、ドル換算11ドルはシカゴの最低賃金の13ドルにも満たないです。
空港からダウンタウンまでタクシーを使うだけでも5千円〜6千円。リムジンで一万円以上致します。ランチでもレストランに入ると1500円(チップ込み)くらいです。ダウンタウンのアパート賃貸は1ヶ月平均18万円くらい
です。以上がシカゴの物価としてお考え頂くヒントになるのではないでしょうか?

Pickupさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイス頂きありがとうございました。

続きを読む »
Megane2280さん

建築ガイドをお願いたいのですが…

11/24〜11/27にシカゴに行く予定です。
まだ予定はたてれないのですが…
建築見学(ミース、ライトなど)がしたいと思ってます。シカゴへ行ってからでもガイドをお願いすることは可能な方いるでしょうか?

シカゴ在住のロコ、Hinoki_Cologneさん

Hinoki_Cologneさんの回答

Magane2280様 本来でしたら喜んでご案内させて頂くのですが、残念ながらこの時はタイミング悪く都合が合いません。 又他の機会がございましたら是非お声がけください。 Hin...

Magane2280様

本来でしたら喜んでご案内させて頂くのですが、残念ながらこの時はタイミング悪く都合が合いません。

又他の機会がございましたら是非お声がけください。

Hinoki_C

続きを読む »

すべての回答(25件)を見る

Hinoki_Cologneさんからシカゴのおすすめ