シャンハイ(上海)在住のロコ、GOROさん

GORO

居住地:
上海 中国
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
一般財団法人メンケン上海品質検査協会
得意分野:
アパレル関連

上海在住歴14年です。
中国語はオッケーです。
上海人、日本人の友人も多く
変化の早いエキサイティングな上海を
楽しんでます。
アパレル関連の工場、生地関係のつながりも多く ご紹介及びお手伝いが出来ます。

GOROさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

銀行手続きをお手伝い頂きたいです。

約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。
当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。
恥ずかしながら、英語・中国語が出来ない為、現地でサポートして下さる方が居ないかと考えていたところ、トラベロコの存在を知りました。
まずは相談にのって頂きたく、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、GOROさん

GOROさんの回答

HIRO さん、上海駐在の五郎宏司(GORO KOJI)です。 私も3年ぶりに上海に戻り 中国銀行出金の際、暗証番号忘れ 行員に聞いても教えてくれず、日本の妻に中国で使っていた携帯 に入っ...

HIRO さん、上海駐在の五郎宏司(GORO KOJI)です。
私も3年ぶりに上海に戻り 中国銀行出金の際、暗証番号忘れ
行員に聞いても教えてくれず、日本の妻に中国で使っていた携帯
に入っていた暗証番号聞き出し 引き出せた覚えがあります。

HIROさんが上海に交通費用と時間をかけて無駄足にならないよう
私もアカウントがある、建設銀行で暗証番号忘れた場合、どうしたら
良いか確認⇒ご連絡します。

再発行の場合は、現在中国で就労ビザがないと、口座開設できない状況です。

本日建設銀行確認しました。
暗証番号忘れた番号
講座開設した銀行へ
1、銀行カード
2、開設した際の开户申请表
原本
3、パスポート
持参 ご本人が行く必要があります

取り急ぎ ご連絡まで

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

早速、銀行に問い合わせまでして頂けるなんて、恐縮です。ありがとうございます。
しかし…
「開設時の開戸申請表?の原本」は取っておらず、だとすると、致命的⁇

シャンハイ(上海)在住のロコ、GOROさん

GOROさんの追記

どこかに暗証番号記録したありませんか? 以前お使いの中国携帯

すべて読む

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、GOROさん

GOROさんの回答

初めまして、上海在住の五郎宏司ともうします。 通訳探されていらっしゃいますが、①日程、②日当 参考までに教えていただけますでしょうか?

初めまして、上海在住の五郎宏司ともうします。
通訳探されていらっしゃいますが、①日程、②日当 参考までに教えていただけますでしょうか?

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール