まどちゃんさん

ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

  • 通訳
  • 出張
  • ジム
  • アテンド
  • 仕事

まどちゃんさん

今ドイツではフィットネス トレーニングジムが
かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の
名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。

日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており
会社の方でドイツのジムとコンタクトを取るという
話になったのですがドイツ語はさっぱり
分からずで...。
コンタクトが取れたら会社全体で出張なども
考えています。
ジムの名前や内容(料金など)ぜひお答え頂けましたら
ありがたいです。

2019年9月2日 16時0分

寅次郎さんの回答

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

まどちゃん様

フィトネス業界に関しては過去ジムに行っていたことがあるだけでまったくの素人です。以下は私の生活、ビジネス経験からのご提案です。

取りあえず、ネット検索、及び各フィトネススタジオのHPから検索できる情報を集めてレポートを作成する、という程度でしたらお引受けできます。受託価格はサンプル数、調査内容によります。

もう少し具体的にということであれば、新規加入は常時募集しているので各都市でロコさんを依頼されて、お試し入会のレポートを集めてはいかがでしょうか?

さらにレポートの中から特定のジムと接触したいということであれば、出張に際しての通訳アテンドは可能です。ただし企業訪問ということになると目的、そして相手方のメリットを深く考慮する必要があります。おたくの会社を訪問したい、見学したいということであれば当然なぜなのか、訪問を受け入れた側のメリットは何のかを
相手先に理解して頂けるだけの説明が必要です。

思いつくままですが、ご関心頂けましたら、私のご提供しているビジネスミーティングのご利用をご検討ください。もう少し詳しくご説明、ご提案させて頂きます。

寅次郎 拝

2019年9月2日 18時54分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

まどちゃんさん

ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

まどちゃんさんのQ&A

すべての回答をみる