フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん
返信率
インタビュー

寅次郎

私、生まれも育ちも東京世田谷、姓は木枯、名は寅次郎、人呼んで(自称)フランクフルトの寅次郎と発します。木枯紋次郎と寅さんを尊敬しながらもドイツに34年住んでいる不思議な日本人です。あっしには関わりがないのは本物の紋次郎ですが、みなさんと関わりたいのがフランクフルトの寅次郎、旅に出るのが本物の寅次郎ですが、旅に出たみなさんをお迎えするのがフランクフルトの寅次郎です。

さて本題です。33年に渡るドイツ生活とビジネス経験を生かし、顧客企業様の欧州ビジネス展開に際して多肢に渡る
サポートを致します。客観的アドバイスでない、主体的行動がモットーです。

ビジネス以外で個人のお客様の要望にもお答えいたします。

個人のお客様へのサポート例

1. 英語/ドイツ語の通販サイトで欲しい商品を見付けたが、
ことばが不安なので購入をサポートしてほしい
2. ドイツ車に乗っているが、修理部品が無くて困っている。
現地のディーラーで入手してもらえないか
3. 個人旅行のサポートをしてほしい

居住地:
フランクフルト市内
現地在住歴:
1985年6月
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本365日、先約がない限り、一時帰国で不在でない限り いつでも対応可能。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営業
得意分野:
メッセ見学アテンドからブース設営、見学後に発生する事後フォローまで含めたトータルなサポート
血液型:
O型

このロコに相談する寅次郎さんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

寅次郎さんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『好評頂けるのはとても嬉しいことです』

自己紹介をお願いします ドイツ・フランクフルト、在独30年以上。3年前より、通訳・観光案内・貿易などを主に独立起業。日本からドイツに進出される企業様のお手伝いをさせて頂いています。メッセ見学、出展、事後フォローまで含めた総合的サービスをご提供しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分だけの力では売り込み、営業に限界があると感じていた際に知人の紹介でトラベロコを知り、すぐに応募してみました。 トラベロコを使ってみてどうですか? どんなサービスが望まれているか直接メッセージから知ることができて良かった。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 好評頂けるのはとても嬉しいことです。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 利用者の方が気軽に使えるサイトだと思います。 今、海外在住ロコと...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!寅次郎さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ドラム演奏、バンド活動、現在はベース不在の為休止中ですが、過去には自費でCDも製作しました。好きな音楽はヘビーメタル・ハードロック。演奏するのもヘビーメタル・ハードロック。

あなたの特技は何ですか?

ドイツと日本を比較したデータを面白く判り易く語ること

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

SF系ではBTFやスタートレック、追っかけたり、爆発したり、閉じ込められて脱出するアクション系映画全般、Mr.Bean, 父を早くに亡くしているので、異人たちとの夏、フィールドオブドリームスなどファンタジー系作品で父親に会える話、そしてもちろん寅さん全48作品。ドイツ関連でお勧めは帰ってきたヒットラーやグッバイ・レーニン。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

EVメーカーテスラのCEO、イーロンマスクの伝記、オランダの経済学者ルドガーブレグマンのベーシックインカムに関する著作。司馬遼太郎作品全般。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ハードロック、ヘビーメタル、プログレッシブロック、好きなバンドはステックス、イエス、アイアンメイデン、ジューダス・プリースト、スコーピオンズ、デフレパード、ボンジョビ、エアロスミス、。。。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

自分でするのはスキー、観戦はブンデスリーガ、もちろん我がフランクフルトのアイントラハトを応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

英国ロンドンに2年滞在していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

生まれも育ちも東京世田谷、戦車や艦船のプラモデル作りが大好きでそれが歴史に関心をもつきっかけになった。
両親からクリスマスプレゼントを貰うとき、世の中にはプレゼントを貰えない子供さんもたくさん居るのですよ、そういういう人たちのことをいつも考えてあげられる人になりなさいと言われた。自分は今そんな人間になれただろうか?

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ローテンブルグ、ハイデルベルグ、ライン河クルーズなどドイツ観光の人気コースを短期間で満喫できる立地条件、
モーターショーなど国際的に有名な展示会の開催される産業都市、アップルワインに代表される素朴な側面、いろいろ楽しめる街、フランクフルトです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツに関して、知らないこと以外は何でも知っています。ドイツに来るなら、ドイツに関する質問なら何でもご相談ください。ご連絡お待ちしています。実年齢は50代ですが、本人は今も来独した25歳のままと思っています。お会いしてお話する機会があればご納得頂ける かな?

寅次郎さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

510motoringさん
2018年9月17日510motoringさん
KUMITAMAさん
2019年2月19日KUMITAMAさん
フランクフルト在住のロコ、みやさん
2019年5月6日みやさん

すべての評価(18件)を見る

寅次郎さんが回答したフランクフルトの質問

mioさん

ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。

12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。
(クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ幸いです。また、周辺に観光施設がある場合案内いただければと思います)

英語やドイツ語を話せないため、ご協力頂きたいです。

ドイツに詳しくないため計画なども提案していただければと思います

希望の流れ
20日午後空港送迎▶クリスマスマーケット/宿泊▶21日クリスマスマーケットや観光、お土産/宿泊▶22日空港送迎

三大クリスマスマーケットに興味がありますが、それ以外であっても現地の方が知っているオススメのクリスマスマーケットがあればそちらでも構いません。
(車で送迎できる方、または格安の交通費を紹介して頂けると幸いです)

この期間に多くの場所を巡りたいのでできるだけ多くの日程で都合のつく方よろしくお願いします。

また、追加料金でも構わないのでその期間ドイツの家庭料理、床やソファでも構わないので宿泊先を提供してくださる方を、探しています。

まだ飛行機をとっていないため、提供頂いたクリスマスマーケット情報から1番近い空港に決めたいと思っています。(紹介頂く際には最寄りの空港もお伝えいただければ幸いです)

これだけ多くの条件で大変失礼ですが、学生のため予算は1~2万円で、ご都合のつく方、よろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

mio様 フランクフルト在住の寅次郎と申します。 20日-22日、クリスマーケットのご案内は可能です。 20日到着後、夜はフランクフルト市内のクリスマスマーケット散策、21日は規模で最...

mio様

フランクフルト在住の寅次郎と申します。
20日-22日、クリスマーケットのご案内は可能です。
20日到着後、夜はフランクフルト市内のクリスマスマーケット散策、21日は規模で最大と言われるニュルンベルグのマーケット、22日夜の出発であれば、フランクフルト近郊、リューデスハイムのマーケットはいかがでしょうか?ご希望の2万円でご案内いたします。駅周辺で安くて安心の
ホテルもご紹介しましょう。

寅次郎 拝

mioさん

★★★★★
この回答のお礼

とても魅力的な提案ありがとうございます。
フランクフルトのクリスマスマーケットもとても魅力的で、希望額でニュルンベルクまでご案内頂けるのはとても嬉しいです!
改めてフランクフルトに地域を絞り、希望を書いてロコ募集をかけて見ますので、その際に相談させていただきます!

続きを読む »
kaotanaさん

Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・
どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」
と私のメールアドレスを伝えて欲しいのです。
商談成立してもしなくても3000円でお願いできる方いませんでしょうか?

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

Kaotana 様 EU以外に発送しないという事例は多いです。なので購入と発送の代行で5000円でお受けできます。商品代金、発送費用、+5000円でご依頼ください。 寅次郎 拝

Kaotana 様

EU以外に発送しないという事例は多いです。なので購入と発送の代行で5000円でお受けできます。商品代金、発送費用、+5000円でご依頼ください。

寅次郎 拝

続きを読む »
umebayashiさん

アンビエンテ出展ブース 通訳者募集

2/6-2/11アンビエンテ出展ブースにてフルタイム(約8時間)通訳いただける方を探しています。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

umebayashi様 ご希望の期間でメッセ出展ブースでのアテンドは可能です。6日間x8時間でご依頼頂く場合、 通常であれば3万円x6日で18万円でお願いしていますが、6日間で15万円で...

umebayashi様

ご希望の期間でメッセ出展ブースでのアテンドは可能です。6日間x8時間でご依頼頂く場合、
通常であれば3万円x6日で18万円でお願いしていますが、6日間で15万円でお引き受けいたします。メッセ出展のサポートには豊富な経験があります。また会期終了後の事後フォローも続けて
お引き受けいたします。通常の通訳さんを依頼された場合は会期中のみのアテンドで終了ですが
むしろその後のフォローも大切と考えています。ご用命 ご質問 お待ちしています。

寅次郎 拝

続きを読む »
マツダさん

購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の
カタログを入手したいと思っています。

実際には
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/prospekt-mazda-121-323-626-929-3-6-7-8-9-mx3-mx5-rx-rx7-rx8-xedos/1108379490-76-19235
の3つ目の写真に掲載されている1つです。

購入代行と発送が可能な方は是非ご連絡をお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

マツダ様 購入代行と発送は可能です。手数料5000円でお受けいたします。寅次郎 拝

マツダ様
購入代行と発送は可能です。手数料5000円でお受けいたします。寅次郎 拝

続きを読む »
ケンジさん

フランクフルト空港にてドイツ人の友人との通訳

フランクフルト空港にてドイツ人の友人との通訳をお願いしたいのですが29日の10時頃からご対応可能な方はいらっしゃらないでしょうか。ご連絡お待ちしております。

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さんの回答

ケンジ様 ドイツ時間29日午前10時空港での通訳は可能です。寅次郎 拝

ケンジ様
ドイツ時間29日午前10時空港での通訳は可能です。寅次郎 拝

続きを読む »

すべての回答(170件)を見る

寅次郎さんのサービス