パリ在住のロコ、Donkeyさん
返信率
本人確認

Donkey

子供たち(9、7、6才)にグランドピアノを買ってあげたくてロコの仕事を始めました。パリで演劇と通訳の仕事をしております。自家用車を持っているので空港送迎や車での観光のお手伝いもできます。自動車の普通免許の他にVTC免許(観光客を乗せることができる)も所有しておりますので安心してお任せください。車でパリの夜景, ロワールのお城、モネの家、 藤田嗣治の住居兼アトリエ、モンサンミッシェルなどにご案内できます。

居住地:
パリ/フランス
現地在住歴:
1993年12月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
自由業なので、サービスを提供できる日は多くあります。
使える言語:
英語、フランス語、韓国語、日本語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
演劇と通訳を仕事としているので文化、芸術に関係したことが得意です。
血液型:
B型

このロコに相談するDonkeyさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Donkeyさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

僕はシンガーソングライターでもあるので、作詞、作曲、ピアノ、ギターです。

あなたの特技は何ですか?

音楽の他には料理が得意です。手作り餃子はうちの子どもた地の大好物です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

日本の監督では是枝氏が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ロバート・B・パーカーのスペンサーシリーズのファンです。日本語でほぼ全部読み、今は英語で全巻読破にチャレンジ中で、ほぼ半ばまで来てます。最近読んだ本の中では「騎士団長殺し」がやはり一番優れた小説のように思えました。ストーリや登場人物には気持ちが入り込めませんでしたが、描写力はとてつもなく優れている、と思いました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

自分の作った曲を歌っている時が一番幸せです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

インチキばかりなのでサッカー見なくなっていましたが、子供たちにせがまれて、今回のワールドカップをじっくり見ました。子供達と一緒に長友選手のファンになりました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ロンドンとブルッセルに3ヶ月ずつ滞在しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

静岡です。おばあちゃん子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは子供を育てるには、驚くほど素晴らしい街です。公園、学校、森、そしてプールなどのスポーツ施設がとても充実しています。学校での親同士のネットワークが密で友愛の精神(フランス共和国の標語は、自由、平等、友愛)が強く実感できます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

1日1日を大切にし、明るく素直に正直に生きる事をモットーとしています。

Donkeyさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

まきさん
2019年4月5日まきさん
みさきさん
2019年1月29日みさきさん
ジーノさん
2019年2月27日ジーノさん

すべての評価(19件)を見る

Donkeyさんが回答したパリの質問

bjbjさん

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿などアテンドお願いできるロコの方探しています。

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿、および市内の買い物のアテンドお願いできる方探しています。
時間の指定は特にありません。お車でアテンドしていただける方が希望です。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 4月30日(11時以降)に車でのアテンド可能です。5月2日は他のお客様に空いているとの返事をしてあるため、今日か明日には予定がはっきりします。現時点ではこの日に予定が入る可能...

初めまして。

4月30日(11時以降)に車でのアテンド可能です。5月2日は他のお客様に空いているとの返事をしてあるため、今日か明日には予定がはっきりします。現時点ではこの日に予定が入る可能性はとても低いです。

ヴェルサイユの場合ガソリン、高速代は込みです。道がすいていれば40分ほどで行けます。

トラベロコの料金の説明をさせていただきます。

お客様が11000円お支払いになりますと、サービス料金が10000円と設定されます。そのうち20%がトラベロコに行くため、僕の手取りは8000円となります。

以下、僕のサービス料金です。

車で空港片道送迎:10000円 
   往復送迎:16000円

車でのアテンド料金、これはパリの旅行会社の半額以下です。

時給5000円(1日60km以内ガソリン込み、1日250km以上は別料金)で 僕の車は Renaut Vel Satis で大きなセダンです。ただし、車の横の部分をこすってしまいました。板金の予約が6月にしか取れなかったので、ご容赦いただければ幸いです。

このアテンド料金は、最終的に僕の手取りが30ユーロになるよう計算しています。うちのベビーシッターの時給が10ユーロです。

僕にとってのトラベロコの仕事は、お客様に良心的な値段でとても喜んでいただける事を心がけています。みんなでハッピーになれる着地点が僕の理想です。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

お元気で。

Donkey

bjbjさん

★★★★
この回答のお礼

早速ご返事有難うございます。
検討させていただきます。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの追記

お早うございます/こんばんは。

ご返事ありがとうございました。

5月2日も可能です。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

良い週末をお過ごしください。

Donkey

続きを読む »
cocoriecoさん

9歳息子の夏休みパリでの遊び場

夏休みにパリとニースに1か月滞在しますが、パリのアパートを借りたので半分以上はパリに滞在します。息子9歳が体を動かせるようプールなど一般に開放されている施設をご存知でしょうか?又は公園(出来れば遊具がある)無ければ、レゴブロックなど室内の遊び場はありますでしょうか。久々パリで以前行った時は、ユーロディズニーぐらいしか知らず、確かシテ島の辺りにあるプールに行った記憶ぐらいしかありません。遊べそうな場所ならなんでも結構です。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 うちには9、7、5歳の子供がいます。 というわけで、子供達が好きな場所をお知らせします。 どこに滞在なされるかで変わってきますが、書き出してみます。 ほ...

初めまして。

うちには9、7、5歳の子供がいます。

というわけで、子供達が好きな場所をお知らせします。

どこに滞在なされるかで変わってきますが、書き出してみます。

ほぼ毎週末、子供を連れて行くのが、ブローニュの森にあるバガテル公園です。僕らは年間パスを持っていますが、通常、大人2、5ユーロ、子供1、5ユーロです。パリ、バガテル公園で検索できます。

もう一つのオススメは、ヌイイー市にある市営プールです。Piscine Neuilly で検索できます。大きな滑り台や屋外プールがあります。

上記ふたつは僕らは最高だと思っていて、子供達がとても喜びます。

その他に、うちはモンソー公園の近くなんで、モンソー公園にもよく行きます。

ローラースケートやスケートボードが好きなら、Parc Martin Luther King がオススメです。

その他に科学好きなら、Cité des sciences et de l'industrie も子供達が大好きな場所です。

美術館は概ね全部大好きです。ジャックマール・アンドレ美術館はカフェのランチがお目当てで大変行きたがります。

お子様と素敵なパリの夏を過ごされることを祈っております。

良いご旅行を。

Donkey

cocoriecoさん

★★★★★
この回答のお礼

Piscine Neuillyの情報ありがとうございます。必ず行くと思います!科学館は大好きですが彼はフランス語が出来ないのでどうかなと。兄弟や友達がいると公園は楽しそうですね!同年代の子の遊び場情報ですのでとても助かります!

続きを読む »
mamiさん

1日お付き合いいただけるロコさんを探しています。

こんにちは。
GWに4人(夫婦、母、子供)でパリに参ります。雑貨、スイーツ、カフェ、レストラン、デパート、ブティック、子供服、蚤の市などに興味があります。その他パリの情報も教えていただきたいです。
日時は4/30火曜日、9時くらいからお願いしたいと考えております。優しいロコ様希望です: )
お見積もりも含めたご回答いただければ助かります。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 4月30日、対応可能です。 僕は主に車でアテンドさせていただいておりますが、徒歩でも可能です。 僕は子供が小さい3人いますので、どちらかといえばとてもやさしい部類...

初めまして。

4月30日、対応可能です。

僕は主に車でアテンドさせていただいておりますが、徒歩でも可能です。

僕は子供が小さい3人いますので、どちらかといえばとてもやさしい部類に入るかと思います。

さて、サービス料金のことを説明させていただきます。

車で空港片道送迎:10000円 
車で空港往復送迎:16000円

アテンド料金、これはパリの旅行会社の半額以下です。

車でのアテンド:時給5000円(60km以内ガソリン込み) 
車なしのアテンド:時給3250円

サービス料金の仕組みですが、仮にお客様が5500円お支払いになりますとサービス料金が5000円と設定されます。そこから20%がトラベロコに行き、4000円が僕に支払われます。その後、銀行手数料などを差し引くと、およそ30ユーロになります。うちのベビーシッターの値段が時給10ユーロです。

僕にとってのトラベロコの仕事は、お客様に良心的な値段で十分喜んでいただける事を心がけています。みんなでハッピーになれる着地点が僕の理想です。
ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

お元気で。

Donkey

mamiさん

★★★★★
この回答のお礼

Donkey様
ありがとうございます。

続きを読む »
kaoruさん

様々な国でのビジネス調査 ※パリロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 私はパリを拠点に日英仏語の通訳をしております。 準備していただいた調査内容をもとに行うマーケッティング調査、十分対応可能です。 通訳は、最近の主なところで、以下の...

初めまして。

私はパリを拠点に日英仏語の通訳をしております。

準備していただいた調査内容をもとに行うマーケッティング調査、十分対応可能です。

通訳は、最近の主なところで、以下のような仕事をいたしました。

1:三井不動産レジデンシャルサービス株式会社(社長一行7名)
・建築中マンションの訪問。
・安全、管理、販売方法の調査のため管理会社担当者とのグループ会議

2:三菱地所グループ駐車場総合研究所、関西空港、トヨタ自動車(総勢8名)

・リヨン空港にて駐車場の管理、駐車場拡張のための土地買収、駐車ロボットの導入などの調査のため、リヨン空港管理会社Vinciの営業、マーケッティング担当、エンジニアとのグループ会議。

3:リクルート住まいカンパニー、UR都市機構(総勢6名)

・公団所有の遊閑地有効利用の参考とするため、パリの屋外、屋内マルシェの訪問、出展者、管理会社などとのインタビュー、グループ会議。

4:横浜市立大学教授、パリ公証人協会公証人

・2世代同居住宅(大きな家に住んでいる方が格安で学生に住まいを提供)の調査のため、斡旋会社の訪問、パリ公証人協会にて法的な問題に関する質疑応答。

上記の方々からは推薦状やお礼のメールをいただいております。

その他、英語に関しては、昨秋、三菱重工エンジニアリングサービスのエンジニア2名の方のため、空港のX線荷物検査機に関する、アメリカ人講師による英語での3週間の講習の通訳をいたしました。

今回の募集、大変興味深く拝見させていただいております。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

それでは、失礼いたします。

Donkey

続きを読む »
バンコク在住のロコ、kuniさん

観光、送迎、食事、ホテルなど探しています。

今回、初めてフランスへ行きます。とても短い期間となります。
日程:4月6日18:00位のCDG到着便、4月8日12:30位発便で2名(男50代、女30代)
・空港とホテル送迎(往復)車での移動を希望します。(6日、8日)
・6日:夜食(予約、同席)と多少の市内見物
・7日:観光と昼、夜食の予約、同席)
・ホテル紹介、予約など
細かい点はアドバイスを頂きながら決めたいと思います。また、金額も含めて検討したいと思っています。

以上、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 空港送迎とパリ案内可能です。 ホテルに向かう前に、少しまわり道をして、凱旋門、シャンゼリゼ通り、エッフェル塔、トロカデロ広場などを見ながらホテルに向かうこともできま...

初めまして。

空港送迎とパリ案内可能です。

ホテルに向かう前に、少しまわり道をして、凱旋門、シャンゼリゼ通り、エッフェル塔、トロカデロ広場などを見ながらホテルに向かうこともできます。この場合は2000円プラスとさせていただいております。

サービス料金は空港片道10000円(プラス2000円観光付、プラス2000円食事同伴)、往復の場合は帰りの空港への料金は8000円です。

夕飯をご一緒する場合も2000円プラスとなります。食事代を出していただくので通常のアテンド料金はいただけませんので、値引きしてこの値段にいたしております。

ホテルは Hotel de Fleurie (住宅雑誌スーモの編集長やトラベロコのお客様の方々にとても気に入っていただけています) 
がオススメです。サンジェルマン地区の中心でとても便利です。隣に僕が20年以上通っているおいしい Casa Bini と言うイタリアンがあります。ここはマルチェロ・マストロヤンニさんが奥さんのカトリーヌ・ドヌーブさんといつもお昼を食べに来ていました。今でも時々ドヌーブさんを見かけます。コストパーフォーマンスが良いレストランで、肩のこらない食事ができることで有名です。フライトの後でお疲れでしたら、サラダだけ、スープだけ、というように簡単に食事を済ませることも可能です。

 www.hoteldefleurieparis.com

ホテルの予約はクレジットカード番号がないと予約できません。クレジットカードの番号、有効期限などがわかれば予約できますが、そこまで僕を信用していただくわけにもいかないので、ネットで簡単に予約できますので、トライなさってみてください。わかりにくいことがあれば僕におたずねください。

僕のサービス料金は、車でのアテンド時給5000円、車なしのアテンドが3250円です。20%がトラベロコに行き、銀行手数料などをを差し引くと、それぞれ、おおよそ30ユーロ、20ユーロとなります。うちのベビーシッッターの値段が時給10ユーロです。ちなみに僕のサービス料金はパリの旅行会社の半分以下です。

7日はパリ観光の他にベルサイユ宮殿やモネのアトリエ、睡蓮の庭へ車でお連れすることもできます。

空港送迎のみで、7日を外していただいても引き受けさせていただけます。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

良いご旅行を。

Donkey

バンコク在住のロコ、kuniさん

★★★★★
この回答のお礼

Donkeyさん
ご連絡、有難うございます。
検討させて頂きます。

続きを読む »

すべての回答(76件)を見る