Daniela
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
Daniela
- 居住地：
- フィレンツェ郊外
- 現地在住歴：
- 2019年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳者・アテンダント
- 得意分野：
- 言語能力・イタリアの食文化・ワイン生産者
イタリア人と日本人のハーフです。イタリアのミラノで生まれ育ち７年間日本に滞在しました。
今年からトスカーナ州に暮らし初めました。
日本語・イタリア語・英語での通訳・翻訳を得意とします。
車がないと行きにくい場所にも連れて行く事ができます！日本語・イタリア語の通訳任せて下さい！
イタリア人に繋げていく夢を叶えます！
もっと教えてロコのこと！Danielaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
子供の頃からイタリアの家庭で良く作っていたティラミスが私の得意技です！
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
好きなイタリアの映画はSorrentino監督のLa grande bellezza。見た事がありますか？日本人の観光している団体のシーンが写ってますので是非見てみて下さい！
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
一番好きな作家はガブリエル・ガルシア＝マルケス です。おすすめの本は百年の孤独です。是非読んでみて下さい。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
最近気に入りの音楽アーティストはCoezです。彼はローマ人で東京でPVを作成中に出会った経験があります！
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
イタリアならやっぱりサッカーですね。好きなチームはMilano出身なのにTorinoのJuventusというチームです！
日本なら相撲が大好きです！白鵬が一番好きです❤️- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ミラノ２０年以上、ロンドン6年、東京7年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身はMonzaと言う町です。ミラノからたった10kmにある美しい所です！Formula1のレースで有名です。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
現在田舎で暮らしています。イタリアの中でも最も美しい景色の一つの地方だと言われています。キアンティ地方のモンテスペルトリの近くです。是非実際に訪れてみて下さい。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
トスカーナ州に来る日本の方達の役にたてたら嬉しいです。
ご依頼お待ちしています。
Danielaさんが回答したフィレンツェの質問
フィレンツェの観光について
Danielaさんの回答
mocoharuさん 初めましてダニエラと申します。 夕焼けを見るのにオススメの場所について私のレコメンドはこちらの三つのスポットです↓ ① Forte Belvede...- ★★★★この回答のお礼
教えていただき、ありがとうございました。
すべて読む
ザ・モール、アウトレットのソルドについて
Danielaさんの回答
ソラさん 初めまして、ダニエラと申します。 ザーモルに連絡して来ました結果はセール期間は3月頭までです。 3月3日で最後の日です。 よろしくお願いします。 ダニエラ- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます
長くセールしているのですね
すべて読む
生パスタ作りです！トスカーナ州に来たら是非料理教室で作ってみてね。