イタ
台湾在住7年、中国在住5年の日本人です。
台湾にて現地法人を設立して、コンサルティングや国際貿易などを行っています。
中国語はビジネスレベルで、通訳や翻訳業務可能です。
また車も所持していますので、送迎等の対応も可能です。
ビジネス関係のみならず、各種ニーズに対応しています。
- 居住地：
- 台湾・台北
- 現地在住歴：
- 2008年
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 全日可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、関西弁
- 職業・所属：
- 台湾現地法人 代表
- 得意分野：
- 台湾ビジネス、マーケティング、通訳・翻訳
- 血液型:
- A型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
もっと教えてロコのこと！イタさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
猫と遊ぶこと
- あなたの特技は何ですか？
ない
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
バールに灯ともるころ
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
サキ短篇集
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ジャズ
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
サッカー
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
中国に5年いました
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
大阪出身です。でも大阪弁は退化してます。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
台湾は賑やかですが、住んでいて落ち着く場所です。
イタさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
イタさんが回答したタイペイ(台北)の質問
新北市で開業のご相談
飲食のお店小さく持ちたいと考えています。結婚はしていますが2人とも日本人です。開業するときは外国人として色々手続きが必要でしょうか？
イタさんの回答
初めまして。 外国人が台湾で事業（飲食店も含め）を始める場合は、外国人投資という形で台湾に会社を設立する必要があります。 また就業許可証や居留証を取得する必要もあります。 飲食店の開業サポ...
初めまして。
外国人が台湾で事業（飲食店も含め）を始める場合は、外国人投資という形で台湾に会社を設立する必要があります。
また就業許可証や居留証を取得する必要もあります。
飲食店の開業サポートを行った経験がありますので、その他ご不明な点が有りましたらご相談ください。
★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
本当に助かります。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
ビジネスサポーターを探しています。
台北で飲食他の店舗開店を計画しています。
人件費の相場観はネットでつかむことはできますが、内装工事等の費用感が全く分からない。。。
サポートしてくれる方はいませんか？
イタさんの回答
現在日本食の店舗施工中です。 サポート可能ですので、直接ご連絡下さい。
現在日本食の店舗施工中です。
サポート可能ですので、直接ご連絡下さい。
★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
100坪くらいのシアター併設で検討しています。
話が前に進む際にあらためてお声がけさせていただきます。
中古車店、中古パーツ店の視察
はじめまして。8月26日（土）の午後に台北（周辺部含む）の中古車店、中古パーツ店を周ってみたいと思います。ご同行いただける方がおりましたら、助かると思いまして、ご連絡させていただきました。価格や年式がわかればよいので、細かい通訳の必要はありません。もちろん高い語学レベルも必要ないです。この分野でお詳しい方がおりましたら非常にうれしいです。4時間程度でだいたいおいくらで、ご同行いただけるか教えていただけたらと思います。移動（電車、バスなど）のための費用は別途支払います。職場の経費ではなく、私費になるので、、、配慮のほどよろしくお願いします。。
イタさんの回答
仕事で台湾の中古の車やパーツを取り扱っています。 いくつか業者も知っておりますので、対応できると思います。 よろしくお願いいたします。
仕事で台湾の中古の車やパーツを取り扱っています。
いくつか業者も知っておりますので、対応できると思います。
よろしくお願いいたします。
★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。少々調べます。さらにご相談させていただく際は個別にご連絡させてください。どうぞよろしくお願いします。
台湾企業のアプローチサポートをお願いしたい
台湾本社の企業（メーカー）とコンタクトを取りたい。アプローチの段階からその後のサポートまでお願いしたい。台湾の訪問した際の同行も含め対応可能な方
イタさんの回答
台湾の日系現地法人です。 日本企業の台湾進出サポートを行っておりますので、ご依頼に対応可能です。 よろしくお願いいたします。
台湾の日系現地法人です。
日本企業の台湾進出サポートを行っておりますので、ご依頼に対応可能です。
よろしくお願いいたします。
仕事の通訳をお願いしたいです
２月か３月に台湾に仕事で行く予定です。
場所は新北市です
生地の輸入の為ですが、現在はメールで英語を翻訳して何とか交渉をしています。
本格的に昇段する為、通訳をしていただける方が必要です。
私とスタッフ１名の、合計２名での予定です。
聞きたい事、言った事をしっかり伝えてくれる方にお願いしたいと思ってます。
１日か２日お願いしたいと思います。
仕事後観光もお願いしたいと思ってます。
予算など全くわかりませんが、可能な方で是非とお手を上げていただける方、よろしくお願い致します
イタさんの回答
お問合せありがとうございました。 私で通訳及び観光アテンド対応可能です。 車もありますので、移動もスムーズにできます。 トラベロコより直接お申し込み下されば、対応させていただきます。
お問合せありがとうございました。
私で通訳及び観光アテンド対応可能です。
車もありますので、移動もスムーズにできます。
トラベロコより直接お申し込み下されば、対応させていただきます。
★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます
参考になせていただき精査します