ロンドン在住のロコ、チャーミさん

チャーミ

返信率
ロンドン在住のロコ、チャーミさん

チャーミ

居住地:
ロンドン イギリス
現地在住歴:
2006年7月から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
商品代行購入 翻訳、通訳、商品リサーチ、現地視察アポ手配及び商業交渉、PA秘書業務

英国在住12年です。昨年英国企業を退職し、現在フリーランスで色々なお仕事を承っております。
通訳、翻訳、代行、リサーチ、同行、PA秘書業務、観光ガイドなどお気軽にお問い合わせください。

チャーミさんが回答したロンドンの質問

キャバリア ブリーダー訪問希望

12月半ばに渡英予定があるので、
キャバリアキングチャールズスパニエル(犬)
のブリーダー訪問をしたいです。
いくつかブリーダーは見つけてありますので、
アポイントメントをとっていただく事は出来ますでしょうか!?
良い子がいれば(譲っていただけるならばですが)日本で飼いたいと思っています。

ロンドン在住のロコ、チャーミさん

チャーミさんの回答

アキヒコ様 ブリーダーの連絡先をご教示頂ければ先方へご連絡差し上げる事は可能です。 アポのご希望日時やその他ブリーダーへの質問などございましたら、併せてお知らせください。 高村

アキヒコ様

ブリーダーの連絡先をご教示頂ければ先方へご連絡差し上げる事は可能です。
アポのご希望日時やその他ブリーダーへの質問などございましたら、併せてお知らせください。

高村

アキヒコさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございますm(__)m
今回は申し訳ありませんが訪問先の近くの方にお願いすることになりました。
また何かありましたら宜しくお願いいたします!
初めてのサイト利用で何か失礼がありましたらご容赦ください。

すべて読む

通訳(ビジネス商談)、社内会議、会食同行

日程:2/4~2/7
時間:11:00~19:00(延長の可能性あり)
場所:展示会同行又は、会社にて打合せ
言葉:英語、日本語
場所:ロンドン

【通訳内容】専門用語は特にありません。
  普通の商談です。
【場所】複数の場所になる可能性があります。

ロンドン在住のロコ、チャーミさん

チャーミさんの回答

ロンドン在住12年の髙村と申します。 昨年7月に英国企業を退職し、現在フリーランスとして通訳、翻訳、代行手配などパーソナルアシスタントとして色々なお仕事を承っております。英語力はCPE(ケンブ...

ロンドン在住12年の髙村と申します。
昨年7月に英国企業を退職し、現在フリーランスとして通訳、翻訳、代行手配などパーソナルアシスタントとして色々なお仕事を承っております。英語力はCPE(ケンブリッジ大学英語検定特上級)です。
簡単な商談の通訳:時給£25 +交通費

ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

髙村

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール