ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategy

返信率
ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategy

居住地:
北京
現地在住歴:
2003年8月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
月曜日~金曜日(土日、中国の祝祭日は要相談)。 
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
会社経営
得意分野:
中国市場調査、商業通訳、企業アテンド、販売支援、企業設立等

北京在住17年目、日中間のビジネスコンサルティング支援を幅広く行っています。日本人オーナー会社として、大手上場企業始め過去からの取引先は100社以上の実績(市場調査、企業アテンド、商業通訳、現地法人設立、コンサルティング等)。経験豊富で御社の中国事業部の一部としてスタートができます。中国市場に興味がある方々でビジネスにおける様々なご相談お待ちしています。

CStrategyさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん
コーディネーター・New Yorkさん

CStrategyさんが回答したペキン(北京)の質問

北京の検疫、持ち込み制限

明日から北京経由でタイに行きます。
帰国も北京経由です。
質問ですが、タイからデンファレと言う蘭の切り花を日本に持ち帰りたいのですが、北京で1泊する為、中国に持ち込み出来るのか知ってましたら教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの回答

あきさん こんにちは。ご質問の回答ですが、基本は中国入国時に植物検疫申告及び審査が必要になります。また時間もかかるので、すぐ返却されることは無いと思われます。 どうしても、持ち込みた...

あきさん

こんにちは。ご質問の回答ですが、基本は中国入国時に植物検疫申告及び審査が必要になります。また時間もかかるので、すぐ返却されることは無いと思われます。

どうしても、持ち込みたいのであれば、見つかって破棄されても良いという考えでお土産が何かに混載して、見つからないように工夫しスーツケースに入れっぱなしにしておき、申告せず持ち込むことぐらいしか思い当たりません。蘭の切り花であれば、四方を潰れないように段ボールで囲うか、プラスチックケース、或いはこういうもの
http://www.chaidee.co.jp/product/4876
に入れて持ってくるしかありせんね。球根なら見つかりずらいでしょう。北京にもちこむ際には必ず、北京の空港出国出口でX線検査機器にスーツケースを通す過程があります。そこで通ればラッキー、通らず検疫審査官に止められスーツケースを開けられ見つかってしまえば、破棄されることを覚悟でご検討ください。

また日本側の入国時の植物検疫の法律もありますので、お忘れなく。
頑張ってください。

<中国側>

中華人民共和国出入管動植物検疫法実施条例
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/foods/pdf/custom_002.pdf

第二条 下記の各物は、出入管動植物検疫法と当条例の規定によって検疫を実施する。
(一)入管、出管、国境を通過する動植物、動植物製品及びその他の検疫物。

第四十条 植物の種子、種苗及びその他繁殖材料を携帯、郵送により入管し、法律に基づく検疫審査手
続を行っていない場合、国境動植物検疫機関は送還あるいは廃棄処理をする。

第四十一条 動植物、動植物製品及びその他の検疫物を携帯して入管する場合、入管する時税関に必
ず申し込み、国境動植物検疫機関の検疫を受けなければならない。税関は申告のあったあるいは押収し
た動植物、動植物製品及びその他の検疫物を直ちに国境動植物検疫機関の検疫に送らなければならな
い。検疫を経ずして、携帯して入管することはできない。

第四十二条 国境動植物検疫機関は港、空港、駅の旅客の通路、荷物引き取り所などの現場で検査を行
うことができ、携帯する動植物、動植物製品及びその他の検疫物で申告していないものに対し、尋問なら
びにその物品の抜取検査を行うことができ、必要な時は包み(箱)を開いて検査することができる。

<日本側>

旅行者(携行品):植物防疫所
http://www.maff.go.jp/pps/j/trip/keikouhin.html
http://www.maff.go.jp/pps/j/introduction/japanese.html

AKIさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます!
ちなみにタイから預け入れ荷物のスーツケースに隠すと言う方法は難しいでしょうか??
北京着が深夜2時前、北京発が同日夕方なので北京には1泊するのですが、検査する場合返却は難しいですか?

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの追記

あきさん

法律違反的なことを助長することはあまり回答しがたいのではありますが、タイから預け入れ荷物のスーツケースに入れるしかありません。その際の考えらる方法は記載したとおりです。

検疫検査を依頼する場合、コミュニケーションは中国語か英語での対応は必須でしょうし、検査する場合の即検査、即返却は難しいでしょう。日本語ができる検疫官はいません。
その時間は、検疫官が少なくなるので一途の望みを期待するしかありませんね。1株ですか?多くないのであれば、可能性はあるかもしれません。他のお土産荷物に紛れ込ますしかありませんね。

もう購入されて、持っていくことを考えているのであれば、破棄もありえることを考えて持っていくしかないでしょう。それか、再度タイに行って、タイから日本への直行便で戻るとか。

すべて読む

ホンダ車の中国のパーツが欲しい

中国の車のパーツが買えるサイト知りませんか?

ホンダのアコードハイブリッドのフロントバンパーとリアバンパーが欲しいのですが

わかる方いませんか?

部品番号でもいいのでわかる方教えてくれませんか?

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの回答

xAAAxさん こちらに、フロントもリアもありますよ。 日本で使うのですか?運送も必要になりますね。運送費用かけてまでほしいのでしょうか? 日本で購入されないのですか? 原厂...

xAAAxさん

こちらに、フロントもリアもありますよ。
日本で使うのですか?運送も必要になりますね。運送費用かけてまでほしいのでしょうか?
日本で購入されないのですか?

原厂本田雅阁保险杠前后保护杆15-16款九代雅阁前保险杠9.5代全新 保险杠原厂【图片 价格 品牌 报价】-京东
http://item.jd.com/26138905617.html

すべて読む

梅蘭芳大劇院チケット手配のお願い

梅蘭芳大劇院の
1 演目の確認
2 予約およびチケット手配
をお願いできる方を探しております。

2018年5月18日、京劇『大鬧天宮』の公演が梅蘭芳大劇院で行われます。でも、この情報にちょっと不安を感じていますので、まずは、劇場に演目の確認をしていただきたいです。その演目だった場合は予約とチケットの手配をしていただこうと思います。
自力入手は私にはとても難しいです。どうしてもどうしても観たいので、確実に手配していただける方、お力を貸してください。

上記の依頼内容ですと、料金はどのくらいになりますか?
※座席の希望、枚数、受け渡し方法などは後ほどご相談させてください。なお、梅蘭芳大劇院のホームページでは、だいたい1ヶ月先の演目まで公開され、予約できるようになっています。

お手数おかけしてしまいますが、どうぞご検討よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの回答

スラ太郎さん こんにちは。困っていらっしゃるようでしたので、サポートさせていただきます。 「2018年5月18日、京劇『大鬧天宮』の公演が梅蘭芳大劇院」の演目はあり、現在チケットも販売中...

スラ太郎さん

こんにちは。困っていらっしゃるようでしたので、サポートさせていただきます。
「2018年5月18日、京劇『大鬧天宮』の公演が梅蘭芳大劇院」の演目はあり、現在チケットも販売中ですが、埋まってきています。行かれるなら早く取られることをお勧めします。300元、200元、100元、50元と場所によって料金が違います。

梅兰芳大剧院官方网站
http://www.bjmlfdjy.cn/

京剧《大闹天宫》,演出剧目,北京梅兰芳大剧院
http://www.bjmlfdjy.cn/ycxx_detail/productId=506.html
公演外題:京劇《大鬧天宮》
公演時間:2018年5月18日 19:30
公演場所:梅蘭芳大劇院
公演チケット金額(元):300 200 100 50
公演時間:約2時間

梅兰芳剧院 购票 ※京劇《大鬧天宮》公演チケット座席状況
http://online.bjmlfdjy.cn/design22/clients/index.aspx?designID=4647&OrganizationID=290

梅兰芳大剧院 百度地图
http://j.map.baidu.com/Wh4JP

公式サイトからのチケット購入で環迅決済か支付宝(Alypay)決済で決済必須ですので、こちら側で購入代行するしかないと思います。

またチケットは、現地梅蘭芳大劇院へ取りに行く必要があり、片道50元往復100元(約1,700円)のコストと往復2時間+現地購入で合計2時間半~3時間近くかかります。加えて、お渡しする時間及びホテルから現地梅蘭芳大劇院への案内が必要な場合は、半日ぐらいでしょうか。この場合、日本語ができる中国人スタッフが対応させていただくことになります。
すべて合わせると代行費用として、日本円で30,000円ぐらいでしょうか?。
それに加えてチケット料金が+トラベロコ側利用手数料上乗せ分料金が必要になります。
A.代行費用:JPY30,000円
B.チケット費用:購入分

A+Bの合計費用。 ※当日いらっしゃる時の現地交通費は別途実費、中国はタクシー代が安いのでそこまで高くなりません。

ひとつの目安としてお考えください。必要な時にはお声がけください。
良い旅行になりますように!

スラ太郎さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなり、失礼いたしました。チケットは別の方に手配していただくことができました。
親切なご回答、とても助かりました。北京にも、優しい方がたくさんいらっしゃるのだと思うと安心して旅ができそうです。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。この度は本当にありがとうございました。

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの追記

チケット手配されたのこと。良かったですね!
北京での旅を楽しんでください!

すべて読む

空港からホテルまでの送迎

4/24北京空港からキャピタルホテル北京(首都大酒店)に送迎をお願いできますか?大人3人です

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの回答

onuma9913さん 大人3人だと荷物もあり、普通車では荷物がすべて載せられないので、商務用車タイプ(ビューイックGL8等)タイプが良いと思います。 4月24日の到着便詳細を教...

onuma9913さん

大人3人だと荷物もあり、普通車では荷物がすべて載せられないので、商務用車タイプ(ビューイックGL8等)タイプが良いと思います。

4月24日の到着便詳細を教えてください。北京首都国際空港はT1、T2、T3とあります。

北京空港からキャピタルホテル北京(首都大酒店)までCNY650人民元(@CNY1人民元=JPY17日本円 JPY11,050日本円)になります。
事故が無いように、運転手以外に、日本語ができる中国人スタッフ同乗します。当日出口でネームボードを持ってお出迎えさせていただきます。
どうぞご検討ください。

すべて読む

信頼できる小青柑が購入できる店

偽物が多いと言われている小青柑を北京で購入したいのですが、信頼できるお店を教えて頂けませんか?

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

CStrategyさんの回答

Manna13さん こんにちは。「馬連道茶城」がお勧めです。 馬連道茶城 クチコミガイド【フォートラベル】|北京 http://4travel.jp/overseas/area...

Manna13さん

こんにちは。「馬連道茶城」がお勧めです。

馬連道茶城 クチコミガイド【フォートラベル】|北京
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-beijing_shi/peking/shopping/10450586/

馬連道茶城 - 馬連道茶城の口コミ - トリップアドバイザー
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g294212-d3197321-r227826994-Maliandao_Tea_Street-Beijing.html

<北京のお気に入り>落ち着いてお茶が選べる穴場の茶城--人民網日本語版--人民日報
http://j.people.com.cn/n/2014/0929/c94473-8789532.html

上記が比較的良いですが、但しどの店も価格表示はありません。各店舗で価格を聞き、外国人とわかると、まず吹っ掛けてきます。交渉が必要になります。私もたまに行きます。

あとはTaobao等で検索して、一番売れている商品などを探すことですね。
実店舗の場合、「信頼できるお店」=価格が安いにはなりません。良い品を入れているお茶屋も決して安くはありません。日本で高く売られているお店より良いですが。

「馬連道茶城」は卸屋が集積しているので、道端の小売りよりは安くて良いです。
頑張ってください。

Manna13さん

★★★★★
この回答のお礼

3つめのリンクにある宮崎さんは、まさにブログを見ていた方でした!連絡を取りたかったのですがブログにはお名前がなく、色々と探しても見つからずで諦めていたのです。ここでインタビューが読めてとても嬉しいです!ありがとうございます。

Taobaoでも検索はしたのですが、売れている商品は安過ぎるものだったり、レビューを翻訳かけて読んでもどうも信用できず(笑)

やはりお店で見て買おうかと思っていますので、アドバイスを参考にさせて頂きます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール