ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミ

返信率
本人確認済
Facebook 確認済
ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミ

居住地:
ボローニャ/イタリア
現地在住歴:
2010年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
主婦
得意分野:
ファッション、グルメ、スポーツ、音楽

ボローニャを拠点とした観光やビジネスアテンドのお手伝いをしています。ファッションやフード関係の展示会アテンドやビジネスのコーディネイト経験あり。

ヒロミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

やはぎさん
やはぎさん
かよこさん
かよこさん
しほさん
しほさん

ヒロミさんが回答したボローニャの質問

ボローニャコスモプロフアテンド&通訳

3月16日、17日、2日間またはどちらかの1日でコスモプロフ展示会でのアテンド&通訳可能な方を探しております。(日本語⇆英語)

ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミさんの回答

初めまして。返答が遅くなりましたがすでにお決まりでいらっしゃいますか? アテンド可能ですのでよろしければご連絡ください。

初めまして。返答が遅くなりましたがすでにお決まりでいらっしゃいますか?
アテンド可能ですのでよろしければご連絡ください。

koko_kitagawaさん

★★
この回答のお礼

ヒロミさん

アテンド決まりました
また、ご縁がございましたらよろしくお願いします

すべて読む

イタリア・ボローニャで開催されるエキスポの通訳アテンド

3月16~18日 ボローニャで開催されるビューティー系のエキスポ
CosmoProfでの通訳を探しています。

3日間のうち1または2日間で可能な方、条件をご提示いただけますでしょうか。

CosmoProf
http://www.cosmoprof.com/

ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミさんの回答

こんにちは。お返事が遅くなりましたがもしまだ見つかっていない場合はおしらせください。通訳は英語と日本語、イタリア語が少しとなります。よろしくお願いします。

こんにちは。お返事が遅くなりましたがもしまだ見つかっていない場合はおしらせください。通訳は英語と日本語、イタリア語が少しとなります。よろしくお願いします。

ブレイデントン在住のロコ、アボカドさん

★★★★
この回答のお礼

ひろみさん

こんにちわ。
現在、ロコの方と調整中ですが、何かありましたら
ご連絡させていただきます。

ご返信ありがとうございました。

ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミさんの追記

ご返信ありがとうございます。また何かあります際お声がけください。こちらこそメッセージありがとうございました。

すべて読む

ボローニャ空港からリミニまでの行き方

ボローニャ空港からリミニに行きたいと思っています。行き方を教えていただきたいです。

ボローニャ在住のロコ、ヒロミさん

ヒロミさんの回答

ボローニャ空港からリムジンバスがリミニまで出ています。 https://www.shuttleriminibologna.it そんなに本数が多くないので時間が合えば便利かと思います...

ボローニャ空港からリムジンバスがリミニまで出ています。
https://www.shuttleriminibologna.it

そんなに本数が多くないので時間が合えば便利かと思います。
それ以外の方法でリミニへ行くにはボローニャ中央駅から電車を利用することになります。
1時間半前後です。
座席はインターネットから購入できます。乗車の際はプルミエールクラスにしておくと
安全です。
http://www.trenitalia.com

駅ホームもしくは駅ホームに上がる階段横に改札代わりのチケットに刻印する機会が設置されているので乗車前に必ず刻印することをお忘れなく!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール