ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

Blythe

現在ドイツ滞在11年目の30代の日本人女性です。
デュッセルドルフに10年、ミュンヘン郊外に2016年9月から住んでいます。
現在フルタイムで現地企業に勤めています。
副業で主に下記の業務を承ります。

翻訳業務:日本語、英語、ドイツ語、スペイン語
通訳業務:日本語、英語、ドイツ語、スペイン語

通訳アテンダント:
場所:EU域内
会社訪問、メッセ、会議等の、通訳をお引き受け致します。
個人旅行でサポート、同伴が必要な方もお知らせ下さい。

マーケットリサーチ:
上記言語での市場調査業務。テーマに沿ってレポートを作成します。

個人旅行サポート:
レストラン、コンサート、ミュージカル、サッカー等のスポーツ観戦のチケット手配の代行。XXへの行き方を調べてるなど。
旅行先への同伴、ガイド。
お食事への同伴。(平日の夜、または週末にミュンヘン近郊へ来る機会がある方は是非!現地ならではの情報をご紹介致します。)

Blytheの写真投稿サイト:
ヨーロッパの色々なところを旅しています。是非ご覧ください。
https://photoxi.jp/photographers/show/23

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2006年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的に、平日の夕方、夜、週末は大丈夫です。長期の場合は別途ご相談下さい。
使える言語:
英語、ドイツ語、スペイン語
職業・所属:
現地日系企業勤務
得意分野:
旅行関係。趣味は週末旅行。ヨーロッパ域内、有名な街はほとんど行ったことがあります。
血液型:
B型

このロコに相談するBlytheさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Blytheさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

1: 旅行 ヨーロッパ域内を週末を使って旅行に行っています。
2:ソーシャルネットワーキング:知らない人と一緒に食事をしたり、イベントに参加する事を週に1ー2回しています。
3: 語学学習: 最近は専ら中国語とスペイン語です。

あなたの特技は何ですか?

予算に応じた旅行のでアレンジ。
特に激安旅行は得意です。沢山の場所に行ける様に特に交通費と宿泊費を抑え目アレンジするのが得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

人気がを週に出たもの、評価を得ているものを満遍なく観ます。
映画も教養のひとつですよね。
Lalala Landは良かったですね〜!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

あまり読む暇がないので、オーディオブックを聞いています。
経済、社会のベストセラーはおさえる様にしています。📕📚

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ラテンの音楽が大好きです❤️❤️❤️

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ジムに通うのが以前は趣味でしたがミュンヘン来てからは時間がなくなってしまいました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

🇺🇸アメリカ合衆国に1年目、ドイツ🇩🇪デュッセルドルフに10年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

生まれは🇯🇵兵庫県尼崎市ですが、育ちは長崎市、岐阜県多治見市です。
大学から東京です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

バイエルン州はドイツ観光には外せない魅力が一杯の州です。是非、州都のミュンヘンに遊びに来て下さい。

その他、メッセージがあればどうぞ。

困った事があればお手伝い致します。お気軽にご相談下さい。
素敵なヨーロッパ旅行なる様にサポート致します。

Blytheさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ほりーさん
2018年9月13日ほりーさん
評価

今夏は、出発直前(3日前)の依頼でしたが、
現地のホテルから、公共交通機関のパスの購入と移動方法、
ホテルの近くのスーパーや買い物仕方など、
基本的ことから、ミュンヘンの街中の名所を、
効率よく案内して下さいました。
ご本人も旅行が好きとのことで、
旅行者の目線でのガイドはとても上手です。

価格に見合ったサービスに応えてくれるロコさんで、
言語も複数できるので、言うなれば、ミュンヘンの「鉄人ロコ」さんかもしれません!

hidebo1129さん
2018年3月19日hidebo1129さん
評価

的確なアドバイスと 豊富な知識で非常に楽しく有意義で、時間が経つのがあっというまでした。 皆様におススメ出来る方です。

依頼内容

1人では頼めない様な、ミュンヘンお勧めの料理をご紹介 楽しませて頂きました。

スミカさん
2018年9月29日スミカさん
評価

とても柔軟にご対応いただきました。ミーティングもスムーズに進み、とても良かったです。
ありがとうございます。

依頼内容

ドイツの方とミーティングがあり、その際に通訳をお願いしました。

すべての評価(21件)を見る

Blytheさんが回答したミュンヘンの質問

みぽさん

バンベルクの買い物代行について

ドイツのバンベルクのショップで買い物代行をしてくださる方を探しています。
ショップに問い合わせたところ、通販不可なようです。
バンベルクのショップにて直接購入できる、お近くの方はいらっしゃいますか?

ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

ミュンヘン近郊に住んでいます。 お急ぎでなければ年内に買いに行く事が出来ると思います。またお店に遠隔で買えるか交渉してみます。宜しければ個人ページまでお問い合わせ下さい。

ミュンヘン近郊に住んでいます。
お急ぎでなければ年内に買いに行く事が出来ると思います。またお店に遠隔で買えるか交渉してみます。宜しければ個人ページまでお問い合わせ下さい。

みぽさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
近くにお住いの方が見つかりました。
また何かありました際はよろしくお願い致します^ ^

続きを読む »
isao-gucciさん

高齢者介護施設と観光

10月15日午後に友人がいるスイスからの帰り途中でミュンヘンに立ち寄ります。
私は日本で介護施設に従事しているので
高齢者介護制度の手本としているドイツの高齢者護施設見をしたいです。
事前の現地アポイントと当日の送迎、案内、通訳をお願いしたいです。
ついでにお勧めの名称案内もしていただけると助かります。
可能でしょうか?

ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして。 ドイツへようこそ! ドイツの介護施設をご見学になりたいという事ですが、問い合わせること可能です。 私も短時間ですが、中に入ったことがあります。(ミュンヘンではないですが。)...

はじめまして。
ドイツへようこそ!
ドイツの介護施設をご見学になりたいという事ですが、問い合わせること可能です。
私も短時間ですが、中に入ったことがあります。(ミュンヘンではないですが。)
旅行中にお仕事に関連した施設で見聞を深めたいというのは私も見習わなければいけません、、。
同伴のご希望時間帯を書いて私の個人ページからお問合せ下さい。

続きを読む »
タイペイ(台北)在住のロコ、shashaさん

ミュンヘン工科大学付近の家探し

ミュンヘン工科大学付近で4ヶ月程の期間借りられるアパート或いはシェアハウスを探しているのですが、どうやって探したら良いでしょうか。どうぞ宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして。 恐らくお嬢様からは既にお問合せを頂いたと思います。 ミュンヘン、及びその近郊は家探しがこちらに住んでいる人でも大変です。 ドイツ人でも大変ですので、外国人はもっと大変です。...

はじめまして。
恐らくお嬢様からは既にお問合せを頂いたと思います。
ミュンヘン、及びその近郊は家探しがこちらに住んでいる人でも大変です。
ドイツ人でも大変ですので、外国人はもっと大変です。
私の家はミュンヘン空港の近くです。ミュンヘン市内ではありませんが、ミュンヘン中央駅迄はバス、電車で約1時間です。
電車自体はミュンヘン市内まで30分です。多くの方がミュンヘン市内へ通勤、通学しています。
残念ながらお部屋自体は、2つとも借りる方が決まっています。
短期で良ければ居間のソファ―ベットを提供可能ですが、それも10月16日(火曜日)以降で対応可能です。
私の家の近くに、アパートメントホテルがあります。月額1000ユーロ超えると思いますが、駐在員が家を見つかる間迄に借りていたりしています。

Blythe

タイペイ(台北)在住のロコ、shashaさん

★★★★★
この回答のお礼

娘が既に質問させて頂いていたとは知らず、申し訳ございませんでした。御丁寧に御回答下さり、大変感謝しております。

続きを読む »
credor2さん

クリスマーケット 周遊旅行について

12月初旬に フランクフルト空港着で、10日間の自由時間があります。ミュンヘン空港発で帰国します。
ドイツのクリスマスマーケットをメインに、ストラスブールなども含め、いろいろ巡ってみたいと思います。
しかし ローテンブルグなどには どのようにしていけばよいのかもわかりません。

①おすすめのクリスマスマーケットの場所を教えていただけますでしょうか?
②フランクフルトを起点に、ミュンヘンを終点とした場合、約10日間で他国も含め
 どのようなルートで移動すれば効率的でしょうか?(鉄道?バス?)
③ロコさんにガイドをお願いできる観光地を教えていただけますか。

以上 よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして!ドイツ旅行楽しみですね。私はミュンヘン近郊に住んでいますのでミュンヘン近郊の都市(ミュンヘン、アウグスブルク、レーゲンスブルグ、ザルツブルク、フュッセン、ニュールンベルグなど)をミ...

はじめまして!ドイツ旅行楽しみですね。私はミュンヘン近郊に住んでいますのでミュンヘン近郊の都市(ミュンヘン、アウグスブルク、レーゲンスブルグ、ザルツブルク、フュッセン、ニュールンベルグなど)をミュンヘンからご案内(ガイド)出来ます。クリスマスマーケットはニュールンベルグがお勧めです。貴女にあった個別のプランを公共交通機関の交通手段も含めて作成可能ですので、私の個人ページからお問い合わせ下さい。素敵なドイツ旅行になります様に!

credor2さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

ご連絡が遅れまして 申し訳ございませんでした。
今月末まで旅行移動中ですので、また相談させてくださいね。
よろしくお願いいたします。

続きを読む »
kenK0804さん

市場調査のご協力のお願い

私は日本の市場調査会社の者です。

このたび、日本政府関係の研究所様からのご依頼でドイツ北部もしくは西部の各都市で、エネルギー(電気、ガス、水力)に関するインタビューをエネルギー供給会社と自治体に対して全部で8件ほど行いたいと考えています。
インタビューの際のアテンド及び通訳(必要に応じ通訳さんは別にお願いしても構いません)とともに、エネルギー供給会社や自治体からのアポイント取得もお願いしたいのですがござい追ういただける方はいらっしゃいますでしょうか?

柳沢

ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして。エネルギー会社ですが、公営と民営で多数ございます。調査のご希望対象(公営、民営、売り上げトップ8の会社など)ご希望をお伺いして、調査をご希望の所から、貴社がドイツへ出張で来られる期...

はじめまして。エネルギー会社ですが、公営と民営で多数ございます。調査のご希望対象(公営、民営、売り上げトップ8の会社など)ご希望をお伺いして、調査をご希望の所から、貴社がドイツへ出張で来られる期間でアポドリを出来る所をリストアップし、調整と通訳同行迄全て請け負う事が可能ですのでご検討頂けますようよろしくお願い致します。詳しくは私の個人ページからお問い合わせ下さい。

続きを読む »

すべての回答(66件)を見る

Blytheさんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

Blytheさんからミュンヘンのおすすめ