バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん
返信率

BCNJP

スペイン在住20年、しっかりスペイン人社会に根を下ろしています。
事務処理能力抜群!
チケット手配、交渉などの依頼事項は、スピーディーに正確に遂行します。
また、ご希望の旅行プランのお手伝いなどいたします。

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
年中無休(時差あり)
使える言語:
英語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
翻訳
得意分野:
バルセロナのチケット手配
血液型:
A型

このロコに相談するBCNJPさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

BCNJPさんが回答したバルセロナの質問

TomokIさん

ブランド商品の買付・発送をしていただける方いらっしゃいますか?

はじめまして!ご覧いただきましてありがとうございます。

オンラインショップ事業拡大に伴い、
下記内容について、ご対応していただける方を探しております。

1.海外のブランドショップやデパートorオンラインショップへ在庫を確認
2.店舗へ出向き、商品の引き取り
3.検品・梱包
4.現地の郵便局より、当方指定の日本国内住所へ発送

【報酬等】

報酬についてはご相談させていただければと思います。

もちろん、その他梱包費や送料等についてももちろん負担させていただきます。

ご対応していただける方がいらっしゃいましたら、お返事の程よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの回答

現在、現地にて買い付け代行をやっておりますので、業務内容はほぼ理解しております。 他にご希望の方がいらっしゃらなければ、お受けしたいと思います。 その場合、条件等の詳細をお知らせいただけまし...

現在、現地にて買い付け代行をやっておりますので、業務内容はほぼ理解しております。
他にご希望の方がいらっしゃらなければ、お受けしたいと思います。
その場合、条件等の詳細をお知らせいただけましたら幸いです。

続きを読む »
みぃさん

買付、発送の長期的なご依頼です^^

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、【ルイヴィトン】 
で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を探しております^^
買付けの場合は1件4000円になります。
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと大変ありがたいです。


是非、ご連絡お待ちしております^^

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの回答

現在、バルセロナで買い付け代行をやっておりますので、業務内容はおおよそ理解しております。 もし、他に希望する方がいらっしゃらないようであれば、詳細等あわせてご連絡下さい。

現在、バルセロナで買い付け代行をやっておりますので、業務内容はおおよそ理解しております。
もし、他に希望する方がいらっしゃらないようであれば、詳細等あわせてご連絡下さい。

続きを読む »
tegacreamPAN09さん

koyukの靴が売っているところ

スペインのkoyukというメーカーの靴が好きで、スペイン旅行で買いたいと思っているのですが、どこで取り扱っているのか検索してもなかなか出てきません。街中などで見かけたりしますか?

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの回答

工場はスペイン国内に4ケ所ありますが、本社はムルシアです。 そんなに大手というわけでもなさそうで、おそらく、直営店は持たず、あちこちの一般の靴店に卸しているのだと思います。 ご旅行予定の地域...

工場はスペイン国内に4ケ所ありますが、本社はムルシアです。
そんなに大手というわけでもなさそうで、おそらく、直営店は持たず、あちこちの一般の靴店に卸しているのだと思います。
ご旅行予定の地域のお店に卸しているか電話で聞いてみましょうか。
ただし、週明けになりそうですので、それまでに、どなたかからお返事あれば良いのですが。

続きを読む »
daichi0055さん

お寿司屋さんを探しています

日本人にとっても美味しいと感じるお寿司屋さんをバルセロナで探しています。

できれば値段は高すぎず、本格寿司を味わえる場所がいいです。

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの回答

日本在住ですと許容できませんが、海外においては、比較的、「イケルかも」というお寿司屋さんはいくつかあります。 でも、刺身類に関しては、その日の仕入れ状況によって異なります。 また、お値段が「...

日本在住ですと許容できませんが、海外においては、比較的、「イケルかも」というお寿司屋さんはいくつかあります。
でも、刺身類に関しては、その日の仕入れ状況によって異なります。
また、お値段が「高すぎず」というのは、いくらくらいのことでしょうか?
スペインで安いお寿司屋さんというのは、外国人経営の店以外ではあまりないと思うのですが。

続きを読む »
sihnobuさん

税関に引っかかった自転車を返送させたい

スペイン在住の皆様、お助けください。

GWにビーゴで開催されたトライアスロンレースに参加するために送った自転車が、税関で止まったままです。
これは「スペインの郵便は高確率で税関で止まる、大荷物、値段が高ければほぼ確実に止る」
ということをリサーチできなかった自分のミスですので、もういいのですが
(結局、レースには借り物で参加しました。。。これはこれで良い思い出になりました)
中身の値段がそこそこあること、6月に次のレースがあることから、出来るだけ早く手元に戻ってきてほしいです。

調べたところ、関税を収めるための書類が送り先(この場合は送り先に指定していたホテル?)に届いているはずと思い
ホテルに何度か問い合わせたのですが、どうも届いていない、というより要領を得ない返事しか戻ってきません
日本の郵便局にもどうにもできないようですし、次のアクションについてアドバイス(または有償でアクション代行)頂けませんか
よろしくおねがいします!

↓私の荷物
https://www.correos.es/ss/Satellite/site/aplicacion-4000003382119-herramientas_y_apps/detalle_app-sidioma=es_ES
EMS item Number
EG678961237JP
EG678961206JP

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの回答

shinobuさん 大変なことになりましたね。 どなたか助けがありましたか? 私もこのような状況に陥ったことが何度もありますが、面倒な書類を要求され、税金と理不尽な保管料、検査慮や手数料を...

shinobuさん
大変なことになりましたね。
どなたか助けがありましたか?
私もこのような状況に陥ったことが何度もありますが、面倒な書類を要求され、税金と理不尽な保管料、検査慮や手数料を払うしか受け取る方法はありません。

今回、スペインで受け取る必要はないわけで、放置しておけば、いずれ、発送人に返送されるはずですが、いつになるかはわかりません。(4/29から税関留まりですね)
スペインで一旦、受け取って、再度、日本へ送るのが最も効率的だと思います。
ただ、その方法をとったとしても、スペインでの受取人がご本人でないことから、代理人としてのさまざまな書類を要求されます。
6月にご入り用とのことですが、よほど幸運に恵まれない限り、それはあきらめた方が良いかと思います。

今、すべきこととしましては、税関手続きはほとんどwebできるようになっていますので、その指示に従って遂行するのみです。
ホテルに書類が発送されているとしましても、書留ではありませんので宿泊客あてのものなど保管していないでしょう。
webで書類の再発行を要求して下さい。(というより、webで確認できると思いますが)
あとは、バルセロナに受取人を指定して、日本に発送してもらうことです。

私がお手伝いして差し上げてもよいのですが、代理人ということでかなり業務が煩雑になります。
どなたか、このような業務に長けた方がいらっしゃればよいと願っております。
もし、shinobuさんがスペイン語が理解できるのであれば、webで可能な限りトライしてみて下さい。
その後、現地でしかできないこと(受取り、発送など)があれば、請け負ってくれる現地の人を探せばよいのです。

解決につながる回答でなくてすみません。

sihnobuさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。6月は難しい、ですか。本当に面倒なことになりました。スペイン語はさっぱりなので助けていただける方を探そうと思います。

バルセロナ在住のロコ、BCNJPさん

BCNJPさんの追記

私で何か役に立つことがありましたらお手伝いいたします。
でも、もし、レースの関係者などでお知り合いの方がいらっしゃれば、その方にお願いしてみるのがいいかもしれません。

続きを読む »

すべての回答(23件)を見る