
BCNJP
スペイン在住20年、しっかりスペイン人社会に根を下ろしています。
事務処理能力抜群!
買い付け代行やチケット手配、交渉などの依頼事項は、スピーディーに正確に遂行します。
また、ご希望の旅行プランのお手伝いなどいたします。
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 年中無休(時差あり)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 買い付け代行、翻訳
- 得意分野:
- 買い付け代行・発送、チケットの手配、旅行・観光プランのアドバイス
- 血液型:
- A型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
BCNJPさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
BCNJPさんが回答したバルセロナの質問

ヨーロッパ(主にユーロ圏)在住の方★商品の引き取り//検品/発送のお仕事(経験者歓迎)
この度は、当方求人情報をご覧頂き誠にありがとうございます。
海外で「商品の引き取り」および「検品/発送」のお手伝いをしていただける方を
募集させていただいております。
初心者の方、経験者の方、主婦の方、学生の方、歓迎しております。
◆お仕事内容◆
①店舗への在庫確認
②依頼商品のお受け取り・検品
③梱包していただき郵便局により日本へ発送
※送料、梱包費用のご負担は一切ありません。
◆報酬◆
①現地店舗引き取り:3000円/1商品
※同店舗内で2品目以降(500円/1商品)
②オンラインショップ引き取り:2000円/1商品
※2品目以降(500円/1商品)
③検品および発行作業:500円/1商品
※交通費、梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきます。
④電話対応:100円/1回
在庫状況などを店舗に確認していただきます。
※振込口座につきましては日本もしくは海外の銀行口座でお願い致します。
◆応募条件◆
・募集地域にお住いの方
・現地の言語や英語が日常会話レベル以上の方
・女性の方、経験者の方歓迎
・こまめなコミュニケーションが取れる方(チャットワーク、Skypeなど)
・郵便局や直営店(路面店)が近い方
・丁寧な梱包など、責任を持ってお仕事していただける方
・個人情報・データなど仕事関連の秘密厳守をしてくださる方
・ご依頼から3日以内に受け取り可能な方
・長期で働いていただける方、大歓迎しております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
ご応募お待ちしております。

BCNJPさんの回答
Kawasakiさま 現在、現地で買い付け代行業務に従事しております。 ご指定の条件はほぼクリアーしており、業務内容も把握しております。 唯一、次の条件がクリアーできない場合があり...
Kawasakiさま
現在、現地で買い付け代行業務に従事しております。
ご指定の条件はほぼクリアーしており、業務内容も把握しております。
唯一、次の条件がクリアーできない場合があります。
「ご依頼から3日以内に受け取り可能な方」(買い付けのことと理解しております)
基本的に購入依頼がありましたら、入金確認後、すぐに買い付けをしておりますが、週末はほとんどの店舗が休みです。
クリスマス前など営業する日もありますが、一般的に依頼が週末や現地の祝日にかかりますと、3日以内に買い付けができません。
このような場合は猶予していただけるのでしょうか。
なお、発送については、特別な事情がない限り、購入日同日に発送しています。
スペイン在住ですので、どうしてもフランスと比べると店舗数が少なく、在庫の少ないことがネックですが、その点、担当者との交渉で、取り寄せを依頼して対処しております。
隠れ在庫の取り寄せ交渉もしました。
多くのバイヤー様から、作業の迅速さ、丁寧さを評価いただき、特に、Online購入の多くをあえて、私の方に依頼して下さる方も多くいらっしゃいます。
このような現状ですが、もし、ご興味をお持ちいただけましたら、ご連絡願います。
ただ、やはり、得意、不得意のブランドがあります。
Kawasakiさまの取り扱われるブランドはどのようなブランドでしょうか。

ブランドShopに在庫確認をしてくださる女性のかた
買付相談・在庫確認などのしてくださるかた
在庫確認 500円
買付け 3000円
お力をお貸しください

BCNJPさんの回答
banana77さん 初めまして。 バルセロナ在住です。 複数のトップブランド商品の買い付け代行をしておりますので、在庫確認は日常的にやっております。 どのようなブランドをお取り扱い...
banana77さん
初めまして。
バルセロナ在住です。
複数のトップブランド商品の買い付け代行をしておりますので、在庫確認は日常的にやっております。
どのようなブランドをお取り扱いされていますか?
条件が合うようでしたら、ぜひともお受けしたいと思います。
ご連絡お待ちしております。

カステルデフェルスのレストランについて
こんにちは。
1月2月にバルセロナに旅行を考えています。
その中で
カステルデフェルスにある、
chiringuito chalito と言うレストランに食べに行きたいのですが、
年中無休で、やっているのか等教えて頂きたいです。
私が行く、1月か2月は少し寒い時期との事で…
ビーチ沿いにあるので、
寒い時期に
レストランはやっているのかしりたいです。
いろいろと調べたのですが、情報が無く困っています。
教えて頂きたいです。

BCNJPさんの回答
Paseo Maritimo 45 | Plaza de Las Palmeras, 08860 Castelldefels, ☎ 938 32 62 78 上記所在のお店で間違いないで...
Paseo Maritimo 45 | Plaza de Las Palmeras, 08860 Castelldefels, ☎ 938 32 62 78
上記所在のお店で間違いないでしょうか?
HPでは「営業中」となっていますが、記載の電話番号にかけても、エラーとなり繋がりません。

★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました
参考になりました。

エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについて
エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについてお尋ねしたく投稿いたします。
通販のホームページがあり日本では入手困難な書籍を購入したいと考えています。
下記URLのものです。
https://www.elcorteingles.es/libros/A1819122-2g-n-54-joao-vilanova-artigas-tapa-blanda-9788425223532/
スペイン語がわからず自分で検索しながら色々模索しましたが、下記内容がいまいちわかりません。
・日本から購入可能か
・最終的な値段(東京への発送)
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)
恐縮ですが情報をお教えいただくことはできないでしょうか。
日本から購入不可能の場合、購入代行を考えようと思います。
何卒ご回答のほど、よろしくおねがいいたします。

BCNJPさんの回答
太郎さん お問い合わせにお応えいたします。 ・日本から購入可能か ➡EU内の他国には郵送可能ですが、EU外の国には通販の取り扱いをしていません。 ・最終的な値段(東京への...
太郎さん
お問い合わせにお応えいたします。
・日本から購入可能か
➡EU内の他国には郵送可能ですが、EU外の国には通販の取り扱いをしていません。
・最終的な値段(東京への発送) ➡ 日本への発送をしていませんので、送料設定がありません。
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)
➡基本的にデパート、書店で中古本は、特別なフェアでもない限り販売していませんし、
このサイトにも「中古」とは明記されていません。
現在、在庫はあります。(他のサイトでも同等価格で見つけました)
専門書のようですが、他で検索しましたところ、10倍以上の価格で流通しているものがあります。
それは、硬い表紙の製本になっていて初版なのだと思います。
エル コルテのサイトの商品は、表紙が柔らかい製本ですので、第二版でしょう。
取り急ぎ、要点のみお伝えします。
何か質問がありましたら、遠慮なくおっしゃって下さい。

★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
需要がないからでしょうが、日本でも高額図書扱いでなかなか市場に出回らない本です。
品切れとなってしまったようで、残念です。

移動手段についてお伺いします
11/7 〜 11/13 にスペインへの新婚旅行でバルセロナへ行きます。
デモの心配もありますが、バルセロナはずっと念願の国だったのでたびレジなどで随時デモの情報を追いつつ気をつけて行こうと考えています。
そこでいくつか質問させていただきたいです。
①11/9にカンプノウでサッカーを観戦する予定ですが、その日にデモと被ってしまい、帰りの移動手段をどうしようか考えています。
まだデモが起こる場所は発表されていないと思いますが、試合が21:00開始ということと、ホテルがウルキナオナ近辺ということもあり、少し気がかりです。気をつけるポイントや懸念されること、帰りの交通手段のアドバイスをいただけたら嬉しいです。
②11/10にmercanticのマーケットに行きたいと考えています。この場合どの電車に乗るのが良いでしょうか?
③まだどのようなルートで観光しようかまよってきますが、カンプノウとサグラダファミリア、mercanticは行きたいと考えています。その場合はメトロの回数券があるほうが便利でしょうか?
2人とも英語もろくに話せず、海外旅行も不慣れなため不安も多く、あれこれと質問ばかりですみませんが、教えていただけると嬉しいです。

BCNJPさんの回答
①デモの詳細が発表されていないので、今は何とも言えません。 届け出のあるデモ以外に任意に人が集まる可能性がありますし、特に、夜間はデモ解散後にコンテナの放火などが発生しています。 状況は日々...
①デモの詳細が発表されていないので、今は何とも言えません。
届け出のあるデモ以外に任意に人が集まる可能性がありますし、特に、夜間はデモ解散後にコンテナの放火などが発生しています。
状況は日々、変化しています。
このように流動的な現時点では、最適な帰着ルートなどをまだ、ご提案することができません。
また、カンプノウの試合終了後は、通常でもメトロが超満員になって最寄り駅に入りきれなくなります。
知った人は、ひと駅徒歩で戻って乗車したり、試合終了前に退出しています。
②プラザカタルーニャからFGC(S2)に乗って、Volpelleresで下車すると徒歩数分で到着できます。
③たとえ、メトロ利用がお二人で5回だけであっても、回数券(T-10)の方が得です。
予定を立てていても、不慣れな現地の状況によって思い通りいかないこともあります。
余裕をもって、プランを立てて下さい。
そして、最新の情報を得るようにして下さい。
今はお役に立てるようなアドバイスを差し上げることができませんが、もう少し、日程が近づいて、新たな情報がでましたら、またご質問下さい。

★★★★★この回答のお礼
BCNJPさん
ご回答ありがとうございます。
なかなか日が迫らないと予測も難しいところご丁寧にありがとうございます。
①サッカー観戦は帰りのホテルまでの公共機関をどうするか…もさることながら、
早めに退散するなどの対応も考えないといけないですね。
②お返事ありがとうございます。
どの電車に乗ればいいかわかるだけで、かなり安心できました。
③チケット購入するようにします。
日が迫ってくると、あれこれきになることが出てくると思うので、その際は改めてまた質問ささてください。