ロンドン在住のロコ、あやさん

あや

居住地:
ロンドン/イギリス
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
日本企業 UK支店
得意分野:
交通 エリア イベント 観光

2000年から在住、1児の働く母です。
英語での手配等お手伝いさせていただきます。

あやさんが回答したロンドンの質問

旧紙幣、旧貨幣は、もう使えないのでしょうか。

ロンドンのロコの皆さま、こんにちは。

秋以降に15年ぶり?に、ロンドンに観光を予定しております。

旅行のガイドブックを見ていて気づいたのですが、
紙幣と貨幣のデザインが変わっている(新しくなっている?)
ようですが、
私が当時(15年ほど前)に両替して、そのまま保管していた、
当時のポンドの紙幣と貨幣は、今でも流通と申しますか、
利用できるのでしょうか?

ご経験からアドバイス頂ければうれしく思います。

ロンドン在住のロコ、あやさん

あやさんの回答

ほりーさん、こんにちは。 ここ数年にわたり、5ポンド10ポンド札がリニューアルされました。 お店等では使用できませんが、次回渡英される際に銀行に持っていけば現在のものにかえてもらえるはずです...

ほりーさん、こんにちは。
ここ数年にわたり、5ポンド10ポンド札がリニューアルされました。
お店等では使用できませんが、次回渡英される際に銀行に持っていけば現在のものにかえてもらえるはずです。
20ポンド50ポンドは15年前でしたらかわってないと思いますが、銀行で聞いてみるといいと思います。

また余談ですが、15年前ですとコインもリニューアルされているはずです。

あや

ほりーさん

★★★★★
この回答のお礼

あやさん、

アドバイスありがとうございました。
コインまで変更されて使えないとはちょっと予想外でしたが、
仕方のないことですネ。
これまで海外で銀行を訪問したことはないのですが、
この機会に検討してみようと思います。
ありがとうございます。

すべて読む

母と小学生の息子の二人旅にアドバイスを!

ロコの皆さんこんにちは。
人生初海外旅行の小4の息子と、20年ぶりにロンドンを訪れます。

今回、息子と二人なのでトイレのことが気になっています。息子が利用する際は男性トイレの入口で私が待ちますが、逆の時に10才の男の子を女子トイレに連れて入るのはどうかと思いますし、かといって1人で待たせるのも心配で。
カフェやレストランでは、店員さんに断って席で待たせるのは良くないでしょうか?

ロコの皆さんはどうされているのか教えてください。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、あやさん

あやさんの回答

藍さん、こんにちは。 15歳の息子の母です。 私の経験からアドバイスさせていただきます。 イギリスのルールは、14歳以上の子供は異性用の施設(トイレやプール更衣室等)できないとなっ...

藍さん、こんにちは。

15歳の息子の母です。
私の経験からアドバイスさせていただきます。

イギリスのルールは、14歳以上の子供は異性用の施設(トイレやプール更衣室等)できないとなっています。でも最近の子供は14歳は立派に大きいですし、我が家はずっと前から本人が嫌がりました。ちょうど10歳くらいの頃だったと思います。

店員さんに断るのは私の経験上おすすめしません。責任問題になりますし、周りの人や客などに「今からこの子をひとりにします」というの聞かれるのも危険ですよね。

基本的に「トイレは一緒に行く」がいいと思います。
カフェやレストランでは入ってすぐ(席に着く前)、また会計後に一緒にトイレまで行き、トイレのドアでお互い待ち合う。席にひとりで残すのは危険ですし、子供が不安になると思います。

もちろんできるだけ速攻で用を済まし、子供を待たせないように! もし長くなりそうだったら(女性トイレのほうが断然混んでることが多いです)事前に子供に知らせておくといいと思います。

長くなりましたが、楽しい旅行を!
あや

藍さん

★★★★★
この回答のお礼

あやさん
こんにちは。ご回答ありがとうございます。
息子をトイレに連れて入ることがイギリスのルール違反にならないことがわかり安心しました。息子は女性トイレに入ることに抵抗があると言っているので「マナー(ルール)違反ではないし恥ずかしがることはない」とはっきり伝えてみます。明確で納得しやすいと思います。
イギリスは治安はいいと思いますが、日本と同じではないことを肌で感じられる旅になればと思っています。
具体的なアドバイスをありがとうございました。

すべて読む

商品の代理購入、発送のお手伝いをいただける方を探しております。

ロコ様

お世話になります。
ブランド店での買付または転を日本へお願いできる方を探しております。
長期的にお付き合いいただける方をお探ししております。
よろしくお願いします。

【店舗引取り】
店舗へ在庫確認後、直接店舗へ行っていただき購入したのち、検品後、日本へ発送してください。
報酬1件4000円
配送費、梱包、交通費の実費も負担いたします。

【転送】
オンライン購入商品をご自宅で引き取っていただき検品後日本へ発送してください。
報酬1件2000円

【在庫確認】
Skype電話料金+報酬1件100円

【その他経費】
配送費、梱包、交通費の実費も負担します。

ロンドン在住のロコ、あやさん

あやさんの回答

こんにちは。 在英19年になります。 募集の詳しい内容等を教えてください。 あや

こんにちは。
在英19年になります。
募集の詳しい内容等を教えてください。
あや

pecopeco1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
改めてご連絡いたします。

すべて読む

現地の仕入先に通訳してくれる方☆彡ご連絡お願いします。

はじめまして。
私は日本でセレクトショップを運営しております物です!

今回、そちらの地域の仕入先(洋服)との交渉をしたいと思い、
通訳をしていただける方を探しております。

お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。

通訳していただく内容は
①商品を日本へ送っていただけるか?
②送料はいくらになるか?
などです。(5分で終わると思います。)

日本への配送ができない場合は仕入先(ブティック)に取りに行って頂く可能性もございますので
ロンドンにお住まいで繁華街まで圏内の方がおられれば助かります。

もちろん交通費や費用はトラベロコ様経由で事前にお支払いいたします。

可能であれば一度お打ち合わせできれば幸いです。
※詳細などをお伝えいたします。

どうぞよろしくお願いいたします!

ロンドン在住のロコ、あやさん

あやさんの回答

こんにちは。 在英19年になります。 興味がありますので詳しい内容等を教えてください。 よろしくお願いします。 あや

こんにちは。
在英19年になります。
興味がありますので詳しい内容等を教えてください。
よろしくお願いします。
あや

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール