Small
バルセロナ在住のロコ、TMKさん
返信率

TMK

ロンドン・アイルランドでの英語留学を経て、縁あってバルセロナに移住。スペイン語・カタロニア語の語学留学を経て、日系商社・留学サポート・翻訳・観光案内など様々な分野での仕事経験あり。昔からの知り合いかのように自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!ガウディだけじゃない、バルセロナの魅力、お茶目な人々との触れ合いを楽しめる旅になるようなお手伝いをさせて頂ければと思います。

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2003年より現在13年目
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可
使える言語:
英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
職業・所属:
留学サポート・観光・翻訳・通訳
得意分野:
グルメ・カフェ・スイーツ・ファッション・留学・観光・ショッピング・バル

TMKさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!TMKさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

リラックスできる自分だけのカフェを発掘する。気ままなお散歩をする。

あなたの特技は何ですか?

お料理に関しては・・適当なさじ加減でも結構上手くいくことが多い!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

やっぱり・・・ソフィア・コッポラ監督のLost in Translationです。サウンドトラックも好きだし、東京の街が見れるだけで、テンションがあがります。まだピュアな感じの頃のスカーレット・ヨハンソンもかわいい!
そして・・・やっぱり切ない恋?のような、恋を超えて人として自然と惹かれあってしまう関係?な結末が素敵です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

大好きなのは山本文緒さんの本です。勝手な思い込みですが・・・彼女と友達だったらとことん意見が合うと思います。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

スカ系、ジャズ系、パフューム系、クラッシック系何でも好きです!気分によって今日の一曲を選びます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

やっぱり・・・バルサファンです!Visca el Barça!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アイルランド3ヶ月, ロンドン1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

健康的な肌の色からよくスポーツ少女だったと思われるのですが、運動音痴な音楽少女でした。小学校から高校まで吹奏楽部でフルート・ピッコロ・トランペット・アルトサックスまで・・・トライしました!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

何より日本では体験できないゆったりとした時間・人々の流れ。ここではしなくてはいけないこと、決められたことなど一切ありません。自分のペースで・自分のほしいものだけ決めて楽しめる。目で見てるだけでも楽しくなるような色とりどり・種類豊富な食材。経済的な娯楽。お茶目なバルセロナの人々。街中に散らばった美しい光景。まだまだ語りきれないことばかりです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ツアー旅行では絶対にできない、バルセロナでの気ままな旅をご紹介できればと思います。
バルセロナでは「こうしなきゃいけない」「皆がこうだから、こうしなきゃいけない」なんて事はありません!
ご自分の旅ですから、思いっきりわがままに、思いのままに楽しめるお手伝いができればと思っております。

TMKさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ココアさん
2017年9月23日ココアさん
toto46さん
2016年4月24日toto46さん
さきさん
2016年5月12日さきさん

すべての評価(25件)を見る

TMKさんが回答したバルセロナの質問

ホーチミン在住のロコ、ネルソンさん

スペインにおける闘牛士の服装の立ち位置について

こんにちは、闘牛士の服装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的だったり国を代表するものかどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、スペインといえば闘牛士をイメージするのですが、この人物がイラストに含まれるとした場合、在住者のみなさんにとって「スペインらしいな」と納得されるものなのかどうか、言い換えれば納得できない人がいないかどうか、お尋ねさせていただきたいです。どちらにせよゼロということはないと思いますが、少しでも感覚をつかみたいと思っています。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

Hola! 私が住むバルセロナのカタルーニャ州では、闘牛士のイメージはありません。実際に闘牛は禁止されているくらいで、むしろ闘牛士にはアンチ派も多いです。(過去にあった闘牛場の跡地はショッピング...

Hola! 私が住むバルセロナのカタルーニャ州では、闘牛士のイメージはありません。実際に闘牛は禁止されているくらいで、むしろ闘牛士にはアンチ派も多いです。(過去にあった闘牛場の跡地はショッピングセンターなどになっています。)日本で連想される、スペイン=フラメンコ、もここでは違いますし・・・カタルーニャで言えば、人間の塔(castell)やガウディ作品になるのでしょうが、スペイン全体というと違うので、スペイン全土に共通する・・・というのは、難しいですね。オリーブの木や生ハムなどでしょうか・・・
ご参考になれば幸いです。

ホーチミン在住のロコ、ネルソンさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
在住者の方でも、住む地域によってお考えは変わってきそうですね。見世物としても、時代の流れからズレてきているのだと感じました。

続きを読む »
NRZKさん

3/14〜3/15(16)に家族で。ご案内いただける方を探しています。

こんにちは。

3月中旬に,家族でバルセロナ+ローマ旅行に行きます。(弾丸です 笑)
航空券とホテルのみ予約しており,バルセロナは初めてなので,できれば仲良く一緒にバルセロナを楽しんでくださる方に案内していただきたいな,と思っています。

旅程は,
03/14(水) バルセロナ 12:25 着 〜
ホテルRIALTO 2泊
03/16(金) バルセロナ --:-- 発 ->  ローマ
で,バルセロナ〜ローマの便は一週間ほど前でないとわからないそうです。

私達家族は
父親(私)54才…おやじバックパッカー。多国籍ツアーが好き。
母親 それより少し下…おいしいものも少しは食べたい。フラメンコも見たいかも。
長男 大学院1年…好奇心旺盛。なんでもやってみたい。
長女 大学2年…ホントは今回,エジプトに行きたかった。インドが楽しかった。
という構成です。(そんなにワガママなほうではありません。)

旅行が好きで,家族や個人で,現地キャンピングツアーなど,海外は10回ぐらい行ってきましたが,子どもたちはヨーロッパは初めてです。
旅行のスタイルはエコノミーで,どちらかというと貧乏旅行に近い感じといっていいと思います。バスで連れ回される旅行より,少し不自由でも自分たちで行動するほうが好きですが,いかんせん,時間が短く,スペイン語もわかりません。

希望としましては,時間も限られていることですし,一般的な観光スポットを時間の節約を図った上で訪れることを基本として,何かプラスアルファの良い思い出ができたらいいなぁと考えています。安全は基本です。

3日目(3/16)の日程が現時点でわからないのですが,できましたらフレキシブルな対応も含めましてご案内をいただけますとありがたいです。

「もしかしてこの4人家族で海外旅行をするのはこれが最後かも?」とも思っています。

金額的なことも含めまして,良い提案をしていただける方がおられますとうれしいです。

どうぞ宜しくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

NRZKさん Hola! ご家族4人でご旅行ですか!楽しみですね。 プロフィールを拝見する限り、皆さんアクティブな方ばかりなようで、スペインはそんな元気なみなさんに気に入っていただけると...

NRZKさん Hola!

ご家族4人でご旅行ですか!楽しみですね。
プロフィールを拝見する限り、皆さんアクティブな方ばかりなようで、スペインはそんな元気なみなさんに気に入っていただけると思います♪ 

さて、こちらにいらっしゃる日程でご案内が可能ですので、よろしければご相談をお待ちしております。旅のプランを一緒に考えて行けたらと思います。

余談ですが・・お嬢さんのご希望。私も同感です!エジプト惹かれますよね・・・

では是非ご検討ください。

NRZKさん

★★★★
この回答のお礼

お返事,ありがとうございます。
家族で話し合って,またお願いさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。

続きを読む »
sav0u0vkiさん

3月にバルセロナの観光案内をお願いします。

3月11日から15日にバルセロナに伺う予定です。
私(20代)と母(50代)、母の義理の妹(50代)の女3人旅行です。

バルセロナの観光名所を案内していただきたいです。
また、バルセロナでの移動手段やお買い物におすすめのお店等を教えていただきたいです。
おいしい食事とお酒も楽しみたいと思っています!

どうぞよろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

sav0u0vkiさん Hola! 3月にバルセロナにいらっしゃるのですね。女性3人の旅、楽しみですね! バルセロナにはガウディを始めグルメなど魅力が満載です! 是非ご希望をお伺いして...

sav0u0vkiさん

Hola! 3月にバルセロナにいらっしゃるのですね。女性3人の旅、楽しみですね!
バルセロナにはガウディを始めグルメなど魅力が満載です!
是非ご希望をお伺いしてプランを考え、ご案内をさせていただければと思います。

もしよろしければ是非ご相談をお待ちしております。

楽しい滞在になるといいですね♪

TMK

続きを読む »
ゆきみさん

購入代行、日本への発送、送料

はじめまして。
前回、初めてバルセロナへ行った時に購入した
LACHINATAのハンドクリームが忘れられなく
また、どうしても使いたいので
購入代行、日本への発送をお願いしたいのですが
日本への送料なども含め、
どれくらいの金額になるのか教えて頂けないでしょうか。

質問も含め何もかもが初めてなので
失礼やご迷惑をおかけするかと思いますが
宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

ゆきみさん Hola! ご相談を頂きありがとうございます。 お気に入りのハンドクリームをお送りするお手伝いをさせていただければと思います! 重量・個数により料金が変わってきますので...

ゆきみさん

Hola! ご相談を頂きありがとうございます。
お気に入りのハンドクリームをお送りするお手伝いをさせていただければと思います!

重量・個数により料金が変わってきますのでよろしければ個人的にご相談をお待ちしております。

ではお待ちしております!

TMK

ゆきみさん

★★★★
この回答のお礼

こんにちは。回答ありがとうございます♪
今回は別の方へ依頼させて頂きました。すみません。
ハンドクリームがなくなる頃には、こちらのサイトにて、またお世話になろうと思っているので、次回また宜しくお願い致します。

続きを読む »
ナオさん

アテンドのお願い、夕食予約、観光ガイド、買物ガイド

バルセロナをご案内して下さる方を探しております。宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

ナオさん Hola! ご相談ありがとうございます。 いつバルセロナにいらっしゃいますか?お日にちが合えば是非ご一緒させていただければと思います。 ご一報をお待ちしております! TMK

ナオさん Hola!
ご相談ありがとうございます。
いつバルセロナにいらっしゃいますか?お日にちが合えば是非ご一緒させていただければと思います。
ご一報をお待ちしております!

TMK

続きを読む »

すべての回答(71件)を見る

TMKさんのサービス