「翻訳・添削」のロコ一覧
合計: 15人 (1 - 10人目を表示)
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。2児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい!
ラスベガスに移住して18年。 一児の母であり、噴水ショーで有名なベラジオホテルに入っている日本食レストランで勤務しています。レストランのことはもちろん、ショッピング、ショー、ガイド、通訳、見本市のアテンド、ベビーシッターなどなど多岐...
マサチューセッツ州に2年、その後ラスベガスに引っ越し4ねんが経ちます。アウトドア好きな旦那と2人、クライミングやキャニオニング、ハイキングにキャンピングと毎週のようにロック地帯を駆け回ってます。そんなアウトドア派の私が、想像を絶する壮...
アメリカ在住七年目です。展示会での通訳スタッフなどをお探しの方はぜひお気軽にご相談ください。日本でプロとして五年間歌手活動後、シンガーとして活動しています。歌詞の翻訳や英語表記でのプロフィール作成などのお手伝いをさせていただきます。(...
アラバマに来て3年。日常生活の英語、スペイン語を話すことができます。アラバマ出身の妻や友もいるので、こちらで生活していこうと考えている人の相談に乗ることが出来るかと思います。バーミングハム周辺の観光も案内出来ます。
大学卒業後、ラスベガスでベストオブ・ラスベガスを10年連続受賞し続ける、世界で有名なLe Reveからオファーをいただき、パフォーマー として働き始めました。元シンクロ日本代表で2014年ワールドカップでは銀メダルを獲得しました。その...
気がついたらアメリカ生活10年以上です。日本に帰ったほうがいいとも思ったのですが、バンドの追っかけが楽しすぎて居ついてしまいました。笑。なので、得意はコンサート情報、チケット取りです。年齢柄得意はクラッシックロック=一番好きなのはガン...
アメリカに来て12年、現在はさアメリカ空軍の将校として、ナースの仕事をしています。アメリカでは大学院も卒業し、将来病院の経営管理をするのが夢です。英語は読み書き大学院レベルで可能です。
ラスベガスに滞在して、1年半ほど経ちます。 休日は、よくストリップに出掛けて、買い物やホテル内の散歩をしています。メインの見どころはもちろんご紹介できますが、マイナーな場所もご紹介できます。 時間を効率よく使いたい方は、回る順番等...
日本では社交ダンス教師をしてました。11年のプロ競技人生に終止符をうち、アメリカ人の夫と一緒に6月からラスベガス引越しました。 バイリンガルである強みを活かし、いずれはアメリカでも通訳/翻訳の仕事に挑戦してみたいです。(副職として、...
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
アカウントをお持ちの方は
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ