AKO1217さんの コンベンションや観光などアテンドいたします!

  • service-image
  • service-image

ラスベガス/アメリカに2010年在住のAKO1217さんがラスベガスの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。コンベンションアテンドが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

コンベンション、ショッピング、観光など様々な場面でアテンドが必要な場合にお手伝いさせて頂きます。
コンベンションブース内でのアテンドも大歓迎
です!

現在までのアテンド実績: CES, MAGIC, ワールドオブコンクリート、 LDI, NAB, HD EXPO, PACK EXPO、コスモプロフ、ABC KIDS, World Tea Expo など。

【ポイント】
6時間以上からのご依頼を承りますが、
6時間以下の場合もまずはお気軽にお問い合わせ下さい。
1か月以上先のお申し込みを頂けるとスケジュール調整がききやすくなります。)

提供内容

料金は1時間の金額です。

++通訳ご希望の場合++
内容:ラスベガスでの一般レベル通訳を致します。

*お申込み前にご確認ください!

料金も破格にて設定させて頂いております。
その業界の方でなければ理解できないような
専門用語が必要な上級レベルでの通訳はお引き受けできませんのでご了承ください。

時間:(お申込み後メッセージ機能にてご相談)
人数:1名様〜

お待ち合わせ場所からのスタートとなります。

提供方法

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい。
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
• 食費 (ロコの分もお支払い頂く形となります)
• 展示会バッジ代

事前に教えていただきたいこと

具体的にアテンドご希望の場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

サービス利用者の評価 3件

HAYATOさん
HAYATOさん
サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん
Miraiさん
けんさん
けんさん

お支払い合計

3,850
  • サービス料金
    3,500
  • システム利用料
    350
  • 合計
    3,850

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

このサービスへの質問

  • サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん

    クライアントからです。下記、可能でしょうか?
    ---
    4/9の通訳さんとの待ち合わせですが、
    宿泊ホテルがコンベンションセンターに隣接する
    Westgate Las Vegas Resort&Cosinoなので、
    先方が午前中から大丈夫であれば、
    9:00にホテルのロビーはいかがでしょう?

    ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

    ご連絡を頂きありがとうございます。
    ご依頼を頂きました方のページからご返信をさせて頂いておりますのでご確認ください。

    どうぞよろしくお願い致します。

  • サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん

    ご返答をありがとうございます。4/9か4/10のどちらかになりそうなのですが、スケジュールの都合が着くのは4/10という事でしょうか?

    ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

    ご返信を頂きありがとうございます。
    大変失礼致しました。4/10はすでにスケジュールが埋まっておりますので、4/9(火)でございましたら終日可能です。(6時間以上でももちろんお引き受けできます)

    それではどうぞよろしくお願い致します。

    サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん

    了解です。クライアントのスケジュールを確認してすぐに折り返します。

  • サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん

    NAB showに弊社のクライアントが行きます。
    最低限、各ブースでのやりとりができる程度でいいのですが、
    4/9か4/10に、半日(4~6時間)に通訳をお願いすることは
    可能でしょうか?

    ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

    この度はご連絡を頂きありがとうございます。
    4/10にて通訳可能でございます。
    1時間3500円にて一般通訳をお引き受けしておりますので、4時間以上にてご希望でございましたらお申込みをお待ちしております。
    どうぞよろしくお願い致します。