ロコインタビュー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー

Original fed540cd9939df39a5961533e5ab048eef520df4

毎回お友達に遊びに来てもらったようで、とても楽しい時間を過ごさせていただいています

自己紹介をお願いします アムステルダム在住のaerieと申します。2010年よりこちらに住んでいて、大学院にて教育学分野の研究をしています。それ以前はシカゴ近郊に住んでいて、同じ内容を勉強していました。グルメ、ショッピングが大好きで、時間があるときはアムステルダム市内をサイクリングしながら、いろいろなお店を回っています。また時間が取れるときはオランダ国内やヨーロッパの他の国への旅行を楽しん...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 95c9afa4fcbc21b9eec775b0e50971347b94ef1f

ユーザーとの事前のコンタクトで直接ご希望を聞けるのは新鮮です

自己紹介をお願いします イタリアに住み始めたのは1996年からで、現在はVenezia近郊に住んでいます。 日本ではずっと人と接する仕事に就いていましたので人見知りしないのが強み(笑)です。 一般的な観光のアシスタント以外にも、流行りのairbnb等での予約、チェックイン等に関するお手伝いもお受け出来ます! Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フリーで通訳、アシスタ...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original d9eb056214e2256d63647b92199a8fbcebdeb611

「思った以上に満足しました!」のお言葉を頂き、やりがいを感じました

自己紹介をお願いします シンガポール在住11年になります。アジアは、マレーシア・インドネシア通算21年になります。シンガポールでは、小さなおばんざいやを経営しています。 もともと日本語教師をしており、英語・中国語・マレー語・インドネシア語を話せます。得意分野は、話せる言語を使っての通訳、ガイドです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 友人のガイドをしていて、ガイド...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 1a389cebc37bae2fa6a1a3cac48ff9f8df4d3d36

Travelocoはお客様の事前にやりたいことを直接やりとりして決められるのがいいですね。

自己紹介をお願いします ミラノ在住15年のMilan99です。 フリーで建築デザイン関係の仕事をしながら、翻訳通訳のお仕事もしています。 建築やデザインの分野以外にも、ファッション、食品、機械などの分野での商談通訳、各種展示会での通訳もいたします。その他にも個人旅行のお手伝いなどもいたしますので、気軽にお問い合わせください。 大手オンラインストアや日本のセレクトショップとお仕事する機会も...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 176cd87f4ed4967f4713e401469640c206512ec5

正直な感想として、意外にお問い合わせがくるもんなんだな、と思いました

自己紹介をお願いします 昨年の夏から大学に通うために現在のヴィースバーデンに住み始めました。もともとは日本で働いていましたが、現在はこちらの大学でワインの醸造学を学んでいます。 現在は自分が専門として学んでいるドイツのワインや、留学経験に根ざした現地サポートサービスを中心にご提供させていただいています。 私自身がドイツ語の習得はもちろん、日本でしていた仕事はワインとはまったく縁のないものだ...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 3deb2d65cfeec2ecd4021e2310dc0c6dbdebe328

海外で自分の国の人のサポートし、感謝されるほど嬉しい事はありません

自己紹介をお願いします ミラノ在住16年になる40代の女性です。 イタリア人の夫と小学生の子供2人と日々を過ごしています。 現在は観光アテンド、国際見本市等の通訳業に携っていますので、幅広い要望に対応します。 イタリアへは語学留学し、そのまま現在に至ります。 ミラノは都会過ぎず、かといって田舎でもない、私にとってはとても住みやすい大好きな街です。 皆様にもそんなミラノの魅力をご紹介します!...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original b823bbd07cdbee08b03bc2cee04ad1c6952a2be8

自分の知識をシェアーしないのはもったいないなとおもっていました

自己紹介をお願いします 世紀末に渡英し大学院を出て、現地のマスコミ業界にいます。職業柄最先端のトレンドやメディア、芸能関係に割と詳しいと思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 半生をイギリスで独身で過ごしてきた(今も)サバイバル知識と、30回以上の引越しを繰り返してきた為に、いつの間にかロンドン各エリア事情に飛び抜けて精通してしまいました。が、自分以外に役に...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 52ef1e11d2fb6e278569a7c7f1162941d5d7202d

自分のペースで、自分の持つ能力を生かせるところがポイントでした

自己紹介をお願いします ローマ在住11年になります。子供が生まれるまでの間、現地旅行代理店を経て駐在事務では所長のアシスタント、所長の通訳から書類の翻訳、雑用まであらゆるお手伝いさせていただきましたので、現地の日本人のサポートが得意といえるかなと思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 旅行代理店では残業の日々でストレスをかなり感じていて、日本で会社員で勤務し...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時57分

Original 05bee92aa39b64895a231755b21cefe6e1332a39

日本人の多くの方に自分の住んでいる街を知っていただくとても良い機会だと思います

自己紹介をお願いします ロ-マの歴史地区に2004年から住んでおります。 観光名所の多い歴史地区ですので観光名所と私の私生活は切っても切れない関係です。 そんなところで生活をしているロコの私だからこそご提供できる情報を皆さんにお届けしたいと思っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ロ-マに観光で来る多くの友人達にガイドとして何度もロ-マを紹介するたびにロ...続きを読む

投稿:2015年10月22日 18時56分

Original 1140f42a4b74d07d3246bd2c3071e50e7bd14d01

パリの魅力を再発見しました!

自己紹介をお願いします パリ在住6年目で、フリーのfraisierです。 住んでいてもまだまだ大変なことも多い海外生活。お友達のように気軽に頼んでいただけたら嬉しく思います。趣味は油絵、バレエ、西洋占星術。好きな動物は、羊。日本ではパリ雑貨店勤務。パリ郊外、画廊、画材屋巡りなどがおすすめです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フランスは失業者が多く、フランス人で...続きを読む

投稿:2015年10月12日 16時25分