ロコインタビュー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー

Original

個人的なご都合に合わせた、お手伝いが出来る柔軟なサービスを確立したいと考えていました

自己紹介をお願いします オレゴン州ポートランドに住んで、約8年になります。個人やご家族、数名のグループなどを対象に、ポートランド市内や近郊の現地案内をフリーランスで行っています。その他、ポートランドに移られたばかりの方のアパート探しや銀行口座開設等、通訳や足が必要な時にお手伝いをしたり、日本からいらしたお友達、ご家族の滞在中にお仕事などでお時間が取れない方のお手伝い等、ご相談頂ければ、ニー...続きを読む

投稿:2017年1月7日 17時31分

Original

常識だと思っていることが、日本にいる方にとってはとても新鮮な情報であることに気づきました

自己紹介をお願いします 静岡県出身の鈴木です。現在、中国の広東省深セン市に住んでおります。以前、同じ広東省の仏山市と広州市に住んでいたこともあり、現在住んでいる深セン市も含めると広東省に6年滞在しておりますので、広東省と香港であればそれなりに詳しいです。仕事は貿易と通訳です。中国仕入れをされている方や越境ECで日本製の商品を中国で販売されたい 方のサポートを得意としております。 Trav...続きを読む

投稿:2016年12月27日 18時41分

Original

自分が好きな街の好きなところをお客様と共有できる、すてきな仕事です

自己紹介をお願いします ベルリンに住んで丸3年になりました。その前にミュンヘンに8年、カッセルに3年住んでいて、ドイツに住み始めて合計14年になります。もともとドイツの音楽が好きで、ラブパレードに行ってみたいという思いでドイツ語を習い始めたのが1998年、その後ミュンヘン大学でVJ(リアルタイムで映像をつなぎあわせ、クラブイベントやコンサート、舞台、メッセなどの演出もします)の実技を学び、...続きを読む

投稿:2016年12月18日 19時18分

Original

中国に興味を持たれている方に何かできることはないのかとずっと考えていました

自己紹介をお願いします 主人の仕事の関係で、家族で上海に住むようになってあっという間に10年以上が経ちました。小学校から転校してきた娘は当初、横断歩道を渡ることすら怖がっていましたが、今ではすっかり上海での暮らしに慣れ、もう高校生になりました。私自身は、今までは貿易関連の仕事をしてきましたが、現在はさらに日中企業間の商談、展示会、会議などの通訳/翻訳などの仕事もしています。 Travel...続きを読む

投稿:2016年12月18日 17時23分

Original

海外に住んでいる事を活かせるというのは、大きなチャンスだと思いました

自己紹介をお願いします 在米歴は30年、ワシントンDC地区滞在は16年です。それ以前は、モンタナ州1年半、ニューヨークエリア7年、シカゴ、アトランタ、フロリダ、ミシシッピーなどの滞在経験があります。主に旅行関係、航空会社、ツアー会社に従事して来ました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください もっと日本から来られる方々のニーズに沿ったきめ細かいサービスが出来れば良いと思...続きを読む

投稿:2016年12月11日 23時32分

Original

日ごろ出会う事がない方とも出会え、海外に住んでいることを実感します

自己紹介をお願いします こんにちはYumiです、バリ島に家族と共に移住して12年に成ります。現在は現地法人オーナー、マッサージ店オーナー及び経営、Villaのオーナー及び管理販売等をしています。既にインドネシア国籍ですので、インドネシアでの銀行口座開設等(日本の郵貯キャシュコーナーで引き出し可能)の手続き補助も行っています。インドネシア人との国際結婚やインドネシアでの法人設立にインドネシア...続きを読む

投稿:2016年12月7日 18時10分

Original

ロコファミリーは世界を結ぶ架け橋だと感じています

自己紹介をお願いします ウイーン在住18年になります。通訳、翻訳、ウェデイングプラナー、エステとアロマセラピーをやっています。オーストリア(ウイーン)の歴史や文化、習慣について本からではなく、街を歩きながら、公園やカフェで出会った地元の人達から学びました。こちらがオーストリアへの理解を深めたいと思って話しかけると、皆色々親切に教えてくれました。音楽、文化、芸術そして緑多い自然を誇るウイーン...続きを読む

投稿:2016年12月4日 17時24分

Original

個人で交渉ができ、自分のペースでできるのが良いと思ったのがきっかけです

自己紹介をお願いします 2013年からボルドー在住のソレイユです。ワインシャトーの見学通訳、役所関連の通訳をしています。ワインが好きで、シャトー見学を重ねるうちに醸造過程の専門用語に強くなりました。2016年3月放送された「大人のヨーロッパ街歩き」ボルドー編で案内役をしました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 日本人であることをフランスで活かして何かしたいと思っ...続きを読む

投稿:2016年11月26日 19時6分

Original

自分の住む町にいらっしゃる方のお役に立てるのが嬉しいです

自己紹介をお願いします ブーツのかかと南伊バーリへ結婚を機に移住して6年目です。有名なとんがり屋根の町、世界遺産のアルベロベッロを訪ねるためにこの地方を初めて訪ねたのは2000年のこと。それ以来南イタリアの食文化に魅了され続けています(特にプーリア州は食の宝庫と言われます!)。現在は、バーリにて旅のお手伝い、通訳や翻訳、イタリア人への日本語指導などをしています。 Travelocoを使い...続きを読む

投稿:2016年11月22日 2時37分

Original

お客様の目的達成のお手伝いができることに大きな喜ぶを感じています

自己紹介をお願いします シカゴ在住14年になります。主人の仕事の関係でワシントンDCやアトランタそしてセントルイスでの生活を経てシカゴに越してきました。シカゴ在住が一番長くなります。私自身はワシントンDC在住中は政府機関に勤めていましたが、その後、会計事務所で法人税務、金融機関で法人向け融資業務に携わっておりました。現在は不動産ブローカーとして住宅売買に携わっています。 Traveloc...続きを読む

投稿:2016年11月21日 17時35分