ロコインタビュー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー

Original 54da116c240b8597345f6fe8cf683eedd5cffdcb

お客様との出会いにすごく感動しています!

自己紹介をお願いします 台北ロコのりんこです。日本人と台湾人のハーフで、15歳までは福岡に住んでいました。義務教育終了後、中国語の勉強をするために台湾の高校へ入り、そこから大学、社会人になった今までずっと台湾です。日本で仕事をしたことも2年ほどありますが、今は通訳のフリーランスとして楽しく自由な生活をしています! 以前J〇B TAIWANで2~3年観光ガイドをしていたこともあり、台北近郊の...続きを読む

投稿:2016年5月4日 12時35分

Original 3509917e01a52f38b02c2858c39cb284718ec76b

自由に自分の好きなサービス提供ができる点が良いと思います

自己紹介をお願いします マドリード在住のロコ、tabikoです。 長年日本の大手旅行会社で海外添乗員をしていた経験があり、回った年は約170カ国。 アメリカ、イタリア、ロンドン、パリにも在住の経験があります。 東京銀座でワインバーを約7年間経営していたこともありますので、食やワインについても精通があんじゃないかな。なんて自負しております。 Travelocoを通じて知り合ったお客様へ、大好...続きを読む

投稿:2016年4月21日 9時25分

Original f0e1c5e0ada82da25044d2c082a5ea8150b9c8fd

現地にいながら、新たな視点で現地が見えてきます

自己紹介をお願いします 暑いのが苦手なのですが、ひょんなことからタイで仕事をすることになりタイ・バンコクに来ました。カオスなタイですが、暮らしてみるとなぜかとても居心地がよいのです。タイ人の夫がいて、日本人ですが、現地感覚で生活しています。ローカル度の高いところをご案内しできると思います。B級グルメ、ストリートフードが得意です。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ...続きを読む

投稿:2016年4月20日 13時29分

Original fd70abad18976f0f2b4915ff7fd07f7978b9aa99

自分の本職とTravelocoのお仕事で相乗効果が生まれています

自己紹介をお願いします ニューヨーク・ブルックリン在住でライター、翻訳をしています。在住歴は14年。日本でもニューヨークでも情報誌の出版社で編集を長いことしていたので、街ネタや食のトレンド、エンタメ、ライフスタイル、テック系が得意です。主に、ソフトウェア開発企業の専任ライター、在ロンドンのファッションeコマースの翻訳家、ジュエリーブランドの専任翻訳家をしながら、 ニュースサイトや雑誌で月に...続きを読む

投稿:2016年4月19日 9時41分

Original 3ff850455dbe0de69c69efc6e23829d0cecdb02c

現地ロコと知りえば、本当の現地の楽しみ方を教えてくれます

自己紹介をお願いします 中国上海に家族で移住し11年が経ちました。家族で移住と同時に貿易会社設立し現在に至ります。 中国国内の仕事は、日系重機メーカー、自動車メーカー様へ搭載工具や特殊工具の販売。 貿易業としては、店舗家具~葬儀用商品~バイク改造部品~ノベルティー~アパレル関連~建築商材~アウトドア商品まで、出荷経験は多種に渡ります。 この場所に10年以上いると、なんでも依頼されてしまうの...続きを読む

投稿:2016年4月11日 13時12分

Original cc25d0cf6e9ce5a7d1d37b727cea36f86c809879

今後の依頼が待ち遠しいです

自己紹介をお願いします イタリアのトリノに住んで15年になります。日本では歯科衛生士をしていた経験を活かし、こちらでも歯科医院で働いておりました。現在は専業主婦ですが、また機会があれば働きたいと思っております。トリノは自動車産業が盛んのため、日本との自動車関係のつながりも多くあり、そのため時々依頼があれば通訳をしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください トリノ...続きを読む

投稿:2016年4月1日 14時7分

Original 46ad8e112c2ca9e712f440cf3ad4c4f93c694624

素敵な相談者さんばかりで毎回エンジョイしています!

自己紹介をお願いします Tamamiと申します。アメリカ・ロサンゼルスエリアに来てから14年、現在は在宅でデザイン・インテリアにかかわる商品の国際営業をしつつ、パーム・スプリングスにあるミッドセンチュリーモダンな家のリノベーションのプロジェクトに関わっています。 と書くと結構かっこいいのですが・・・。英語ができないとこれ以上のキャリアアップは望めないと日本から半分逃げ出し、アメリカに到着し...続きを読む

投稿:2016年3月20日 17時48分

Original 2bfc790c7eaa92799706b147d3996bab27a9b512

自分のペースで出来る、やりがいのあるお仕事だと思います

自己紹介をお願いします イギリスに2004年に来て、在英10年以上にかります。イギリス中部のノッティンガムに暮らしており、今は専業主婦ですが、ノッティンガム生まれのイギリス企業でも職務経験があり、ノッティンガムの様々な事をお伝え出来ると思います。 特にノッティンガムはイギリスでも上位を占めるパブの多さで、週末などは結婚前の男性及び女性の方々がわざわざ他のイギリス方面からパブ巡りでよく訪れて...続きを読む

投稿:2016年3月20日 17時22分

Original 221f3c541835fad79d3905808bd33a5d817b409e

自分のできる範囲で、何かチャレンジを

自己紹介をお願いします イタリアに、平成元年、1989年から住んでいます。現在はローマに住んでいますが、中部イタリアのウルビーノ、ペザロ、にも住んでいました。 日本でアートディレクターとして活躍後、イタリアで芸術博士となり、いまでも芸術に囲まれて生活しています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 個人的に、イタリアに興味がある日本人のために、生きている情報を限られ...続きを読む

投稿:2016年4月1日 14時17分

Original ef3a2f4997b8a6dd55837a11f46b71f9d009133f

人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています

自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、10年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私...続きを読む

投稿:2016年3月15日 21時21分