いのうえさん

【急募】　22日George R. Brown Convention Centerでの展示会での通訳を探しています

◆内容：
「NSC　Congress　&　EXPO」展示会
日本から行く私と、上司の計2名と展示会内を一緒に歩き他社ﾌﾞｰｽ製品の紹介内容、質問等の通訳をしてほしい
「安全」用品を探して練り歩く予定です。

◆場所
「George R. Brown Convention Center」

◆日程
10/22　9:30～16:00 　

◆その他
・現地法人が出展しますので、送り迎え必要ありません。当日現地で集合できればと思います
・入館に必要な入場用のバッジを用意します
・会場が広いみたいなのでたくさん歩くと思われます
・お見積りには食費と移動費込の値段を掲載希望です

急ですが、どなたかご都合の良い方いらっしゃいましたら
お手数ですが、ご連絡お願い致します。

井上

2018年10月21日 5時8分

トラベルキャットさんの回答

別途頂いたお問い合わせに回答した通り、直前過ぎて対応できません。
恐縮ですが、以後は余裕を見て１，２週間前には決...

2018年10月21日 9時43分

男性／50代
居住地:ヒューストン郊外
現地在住歴:1998年から
詳しくみる

★

2018年10月22日 11時57分

いのうえさま
改めましてこんにちは。

あら？
通訳の方
まだ見つかってなかったのですか？
...

2018年10月21日 10時18分

女性／50代
居住地:ヒューストン近郊
現地在住歴:１９９９年から
詳しくみる

井上様

ヒューストン時間、10月21日日曜日夜8：34にこのメッセージを読んでおります。私がお手伝い出来るの...

2018年10月22日 10時29分

男性／70代
居住地:ヒューストン・アメリカ合衆国
現地在住歴:1980年１月から
詳しくみる

井上様

前にもお伝えしましたが、その日は都合がつかず同行できかねます。
お役に立てず申し訳ありませんでした。

2018年10月21日 5時54分

女性／50代
居住地:オークランド　ニュージーランド
現地在住歴:2022年5月より
詳しくみる