ファニーさんの香港現地通訳(商談・医療・視察・その他)(広東省・マカオ対応可能)

  • service-image

香港に香港生まれ(日本在住歴10年間)在住のファニーさんがホンコン(香港)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。通訳、展示会、商談、観光が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、ファニーさん
ファニーさん

サービス内容

【サービス内容】
日本のお客様と一緒に現地企業を訪問し、商談通訳します。
思わず急病になったりお怪我をなされたりした時、病院で診察内容を通訳します。

【サポート事例】
・香港支店店舗リフォームの打ち合わせ(日本ファッションブランド)
・香港とマカオの卸先の定期訪問(日本製最大手木製家具メーカー)
・香港と深センの部品仕入れ先の新規訪問と定期訪問(京都市で2店舗を構える手作り腕時計店)
・まだ日本にない調理器具の説明会(北海道内で飲食店を展開するグループ会社)

【サポートプラン】
時短プラン(2時間まで)8,000円~
半日プラン(4時間まで)14,000円~
1日プラン(9時間までうち休憩1時間)24,000円~
延長料金 1時間 3,000円(全プラン共通)

1名様から2名様まで
3名様から1名様ごとに追加料金いただきます。
(時短プラン&半日プラン:1名様3000円 / 1日プラン:1名様5000円)

料金はあくまで目安になりますので、利用時間、仕事内容によって調整いたします。

【提供方法】
オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供いたします。
※メッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

【料金に含まれ無いもの】
・集合・解散場所の往復交通費
・サポート時間内の交通費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・食費
現地で実費精算をお願いいたします。

【事前に教えていただきたいこと】
・当日訪ねたい場所
・通訳してほしい具体的な内容

【現地集合場所】
要相談(ホテルと空港送迎可能)

【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

サービス利用者の評価 1件

HINOMOTOさん
HINOMOTOさん

お支払い合計

8,800
  • サービス料金
    8,000
  • システム利用料
    800
  • 合計
    8,800

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ