ホンコン(香港)
ひろきーさん
ひろきーさん

展示会の通訳11月15～17日

11月15日～17日の日程で開催される「コスモプロフアジア」の展示会に出展をしますが、その時の通訳をお願いしたく思います。
（通訳で来る予定の人がキャンセルとなり急遽、必要になりました）

近々の日程となってしまっておりますが、3日間フルに出て頂けると助かります。
※3日間でなくとも大丈夫です。

2017年11月12日 17時3分

ヒデさんの回答

ひろきーさん、
ご連絡ありがとうございます。
今回,CosmoProAsiaに於いて、16日、17日と通訳のア...

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 17時40分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性／70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

もりさんの回答

ご連絡ありがとうございます

コスモプロフアジアについては先約がありまして、現在空いている時間は
15日 9...

無料登録して続きをみる

2017年11月13日 8時44分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性／60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

みきえさんの回答

ひろきーさん
私はすでに同じ展示会の仕事をうけてしまいました。　水曜日、金曜日のみでもOKならば、できる友人がい...

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 17時45分

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさん

女性／60代
居住地:香港
現地在住歴:1991年から
詳しくみる

相談・依頼する

RYUさんの回答

まだまにあうとおもいますが、日系の人材派遣会社に、直接電話するのがいいとおもいます。ヤフーなどで、後に
香港つけ...

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 21時2分

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさん

男性／70代
居住地:香港
現地在住歴:1997年4月から
詳しくみる

香港案内屋さんの回答

お世話になります
必要な言語は何が必要でしょうか？
日本語　⇔広東語
日本語　⇔英語
日本語　⇔北京語
...

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 18時23分

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さん

女性／40代
居住地:香港
現地在住歴:香港
詳しくみる

相談・依頼する

りんさんの回答

あまりお役に立てませんが
17日の午前9時から午後1時まででしたら対応可能です。
バッジはすでに持っています。...

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 22時50分

ホンコン(香港)在住のロコ、りんさん

りんさん

女性／50代
居住地:香港
現地在住歴:1994年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

きょんさんの回答

残念ですが、期間中、既に予定が入っております。またの機会をお待ちしております。きょん

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 17時53分

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさん

女性／40代
居住地:香港
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

ひろくんさんの回答

通訳の手配をお手伝いできます。
ぜひご連絡ください。

ひろ

無料登録して続きをみる

2017年11月12日 17時6分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性／30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
ホンコン(香港)のロコに質問する
新規登録(無料)