ホンコン(香港)在住日本人に聞く
広東語特集

ホンコン(香港)の広東語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?広東語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。ホンコン(香港)の広東語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

ホンコン(香港)の広東語に関するサービス

ホンコン(香港)在住日本人(ロコ)が提供中の、広東語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔中国語(簡体字、繁体字)の翻訳サービス

料金1,000円
日本語⇔中国語(簡体字、繁体字)の翻訳をいたします。 翻訳元が日本語の場合、1文字1円 翻訳元が中国語の場合、1文字10円 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔中国語(簡体字、繁体字)の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語↔︎中国語(繁体字)&広東語

料金1,250円
日本語⇔中国語&広東語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 300字まで ・中国語⇒日本語 150字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # ...続きを読む
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地ツアー・体験・アクティビティ

現地で英会話プライベートレッスン予約代行

料金600円
イングリッシュユーザーのマレーシア人と英会話、広東語、マレー語のプライベートレッスンクラスをアレンジいたします。 旅行中の空いた時間、留学前の準備、英会話を楽しく学びたいなどご都合に合わせた時間帯で一回一時間から承ります。 一時間 60リンギット 〜 場所 お近くのカフェまたはレストラン 先生へのお飲み物代はお客様にご負担していただきます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 滞在中の空いた時間に英会話の練習...続きを読む
評価
  1. オンライン
  2. ビジネス

🍽️飲食店さま向け: 中国語メニュー作成🧑‍🍳📝

料金625円
🍽️レストラン向け、中国語ポップ・メニューを翻訳作製いたします🧑‍🍳📝 北京語(簡体字、大陸)・広東語(繁体字、香港)ともに対応しております。 【ポイント】 料金はあくまでも最低発注単位となりますので、実際の文字数ボリューム、内容・納期によってサービス料金を正式にお見積もりいたします。 お申込みお手続き完了後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスご相談・お見積ご依頼のご連絡を頂いた時点ではサービス料金は一切発生いたしません。ロコとの相談後、正式ご依頼(サービス料金のお支払い)を頂いた時点でお申込みが確定いたします。 # 提供内容 内容:レストランポップ・メニュ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

香港暦29年!出張のサポートをお任せ下さい!

料金7,000円
ホンコン(香港)在住29年暦日本人があなたの希望に合わせて 視察・同行アテンド・商談 などのサポートをします。 広東語、北京語と英語もネイティブなのでご安心ください。 以下希望があればお申込みの際に具体的に教えて下さい。 ・当日行きたい場所 ・当日やりたい事 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 別途システム使用料20%の...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント、商談 中国語・広東語・英語で通訳サポート

料金7,000円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、中国語・広東語・英語で現地での通訳サービスを提供します。 出展なられる方は中国人が多いので、出展者の母国語で出展者の心を掴んで、中国語での商談と値段の交渉も効果的にする自信はあります。 ホンコン(香港)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの...続きを読む
評価
本人認証
  1. 予約・手配・代行
  2. 購入代行

香港購入代行サポート 淘寶 タオバオ・Carousell・ブランド商品・コンサートチケット お任せ下さい!

料金6,000円
現地で代理購入・発送、手配代行します。 以前お店・オンラインサイトの経営してたので、パッキングは丁寧にしてお送りいたします。 ご安心ください。 1)淘寶 タオバオ:タオバオは使いこなしています。購入する前、きちんとレビューを読んで、出品者とコミュニケーションを取ります。北京語はネイティブなので、問題ないです。 2)Carousell:320個以上の五つ星レビューをもらっており、出品者から信頼をうけてます。広東語と英語はネイティブなので、出品者とのやりとりは問題なく出来ますので、ご安心ください。香港では通常直接出品者と会って、商品を確認してからご購入します。 通常...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. オンライン会議通訳

中国語・広東語・英語でのオンライン商談通訳とサポート

料金5,000円
中国語・広東語・英語でZoomや電話などでのオンライン会議で通訳とサポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 別途システム使用料20%のご負担をお願いします。 例 サービス料金 5000円 +システム使用料 20% (1000円)+ペイパル手数料 5%(300円)= 6300円 # 提供内容 内容:...続きを読む
評価
本人認証
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

香港暦29年!観光や様々なサポートをお任せ下さい!

料金7,000円
ホンコン(香港)在住29年暦日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 広東語と英語もネイティブなのでご安心ください。 ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 別途システム使用料20%のご負担をお願いします。 例 アテンド...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

私用からビジネスまで広東語での交渉は40年在住の私に通訳をお任せ下さい。

料金2,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ホンコン(香港)での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 ...続きを読む
評価

ホンコン(香港)の広東語に関するQ&A

ホンコン(香港)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、広東語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

初めての投稿、変なところあったらすいません。39歳女性です。3月下旬に1週間ほど香港に滞在予定です。東洋医学に興味があり、香港の涼茶スタンドをメインに、色々見て回りたいと思っています。が、ネックなのは言語の壁。もっと詳しく知りたいと思った際に、言語のわかる方が近くにいてくれ...続きを読む »

回答したロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん
ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん
ホンコン(香港)在住のロコ、点心さん
ホンコン(香港)在住のロコ、masssさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Ninaさん
ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん

本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を広東語か英語に直して頂きたいのですが、、 『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。 リピートで今回、長泊するので出来れば高層階の部屋をお願い致します。 ...続きを読む »

回答したロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん
ホンコン(香港)在住のロコ、Megさん
ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん
ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん
ホンコン(香港)在住のロコ、あきちゃんさん
toricoさん
ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん
マカオ在住のロコ、Match020460さん
マカオ在住のロコ、songcunさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Saitoさん

香港の大学についてご質問致します。 現在、日本の大学生で香港への大学へ進学を希望してます。 現在在学している大学は留学など海外の大学についてサポートが無いので、在学中の大学については無いと同様に捉えて下さい。 ここからが質問になります。 香港の私立大学は何校...続きを読む »

回答したロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん
ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん
ホンコン(香港)在住のロコ、Megさん
ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん
ホンコン(香港)在住のロコ、トミーゲンさん

私共は日本国は東京を拠点とする設計事務所,アルファワンと申します。 現在,私共は6/13および6/26の両日におきまして, 香港および広東省南部方面への商用訪問を計画しており, その際の通訳を募集しております。 主な業務としましては, 工場における検品作業...続きを読む »

回答したロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん
ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん
梅にウグイスさん
ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん
ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん
ホンコン(香港)在住のロコ、ABUさん
ホンコン(香港)在住のロコ、3kumiko3さん

初めまして。 3月17、18日に深圳で予定があり、16日~19日で香港滞在予定です。 現在のところ、日帰りで香港から深圳に移動することを検討していますが、目的地への移動手段や移動可能時間(夜何時まで可能か)、料金など調べていても不明なことが多く、英語も広東語もできないた...続きを読む »

回答したロコ

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん
ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん
ホンコン(香港)在住のロコ、旅人さん
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん
梅にウグイスさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん
ホンコン(香港)在住のロコ、ナオさん
ホンコン(香港)在住のロコ、 Chadaさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Megさん
ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん
ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん
みあかさん
ホンコン(香港)在住のロコ、ユキさん
Hkatoさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Harryさん
ホンコン(香港)在住のロコ、ABUさん
タイペイ(台北)在住のロコ、Abbyさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Konさん
ホンコン(香港)在住のロコ、アントニオさん

広東語の相談ができるホンコン(香港)のロコ

ホンコン(香港)在住日本人(ロコ)に、広東語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。