香港・マカオの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
relajanteさん
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです（必須ではありません）。
当日は交渉というより、どんな製品？と聞くことがメインですので、ビジネス経験は不問です。
MegaShowは雑貨メインで、女性目線の商品選定というエッセンスを加えたいので、女性の方限定でお願いします。
20日10：30～17：30（お昼休憩1時間＋適宜休憩します、短くなる可能性大）、16,000円を提示します。
よろしくお願いします。
2018年10月8日 13時3分
エナさん
女性／30代
居住地:香港
現地在住歴:30年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます。
ナナさんには「このロコにさらに相談・依頼する」ボタンがないため、
依頼をすることができません。
どうしたらいいですか？
2018年10月8日 13時56分
yanoelaineさんの回答
こんにちは、はじめまして、エレーンと申します。30代の香港人です。英語と中国語もできます。
20日(土) HKC...
2018年10月8日 23時4分
yanoelaineさん
未設定
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございました。
今回は香港のビジネス通？という方に決めさせていただきました。
またの機会がありましたら、よろしくお願いします。
2018年10月9日 19時28分
yukiehkさん
女性／50代
居住地:香港
現地在住歴:2007年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございました。
今回は香港のビジネス通？という方に決めさせていただきました。
またの機会がありましたら、よろしくお願いします。
2018年10月9日 19時28分
Megさん
女性／50代
居住地:香港
現地在住歴:2005年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★
ご連絡ありがとうございます。
休憩なしはきついですし、焦って回る必要がこちらにないので、
他の方にします。
2018年10月9日 10時27分
この回答へのお礼
★★★
ご連絡ありがとうございます。
14時からではこちらの仕事が進みませんので、またの機会に。
2018年10月9日 10時29分
この回答へのお礼
★★★
ご連絡ありがとうございます。
この金額で満足頂いた方にお願いしました。
2018年10月9日 10時26分
この回答へのお礼
★
お返事ありがとうございます。
今回は女性の募集でした。
2018年10月9日 10時30分