• service-image

ヘルシンキに2005年から在住のOravaさんがヘルシンキの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。医療に関すること。現地の人の暮らし。文化。習慣。が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

日本での看護師の経験とヘルシンキ大学病院勤務の経験を生かし現役看護師が医療通訳をいたします。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:フィンランドでの医療通訳と治療に関わる現地での情報提供。電話通訳お受けいたします。
時間:約1時間〜。料金は同行医療通訳の1時間の料金になります。電話通訳は1時間〜12,000円/時間で承ります。
人数:1名様〜

提供方法

ヘルシンキ市内では直接通訳に伺います。国際電話、メッセンジャー、LINE、Skypeでの遠隔通訳も承ります。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:現地集合または滞在先からの送迎

注意事項

現地でかかる費用は基本実費になります。
料金は1時間の料金となります。

サービス依頼

お支払い合計

18,700
  • サービス料金
    17,000
  • システム利用料
    1,700
  • 合計
    18,700

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ