- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳、通訳ガイドサービスを提供します。
ビジネス(展示会や視察、商談、買い付けなど)または、観光やショッピングなど様々な場面で通訳が必要な場合に、スペイン語と日本語の通訳をさせていただきます!
【ご注意事項】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:スペイン語と日本語の通訳をします。
場所:メキシコのグアダラハラ中心(メキシコ内で別の都市でも出張可能、交通費は場所によって別途ご相談)
時間:約1時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のグアダラハラのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
メキシコへビジネスや商談目的で来られるこられならば小職が在墨40年、現地での20年以上のビジネス経験を活かしてサービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで半日(4時間)での目安になりますので、時間よって調整します。(24時間対応可)どんな内容でも出来る限り対応いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:メキシコ全土での現地アテンド、市場調査から立ち上げまで親身になってサポートいたします。
簡単な通訳から専門的通訳までご相談ください。
時間:約4時間 ※時間によって料金は調整可...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のグアダラハラのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル予約・宿泊・ホームステイ
メキシコのおばさんの家に来ませんか?
現地のお家宿泊体験、メキシコ料理や日本食などご提供できます。
ビジネスユーズ、出張者大歓迎。 ビジネスインフラ完備です。
シャワールーム付き個室でプライバシーがあります。
主人はメキシコで38年、20年以上ビジネスでメキシコ全土を知り尽くしています。 ビジネスやご旅行のアドバイスもバッチリです。又医者ですので安心して相談できます。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
当日は、ご宿泊の際現地の街の紹介や、観光アドバイスなども、旅行をより楽しみたい方にもピッタリ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のグアダラハラのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
半日-1日フリープラン!
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。市内だけでなく近場のスポットのご案内出来ますのでご気軽にご相談ください。観光列車などの手配いたします。
# 提供内容
内容:地元エリアの街をご案内します。
時間:約4時間
人数:1名様~ ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のグアダラハラのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
ご旅行を計画するにあたり、メキシコのグアダラハラやその他地域の事を詳しく知りたい方、また、サービスご利用を検討するにあたり、対面でご相談されたいお客様へ向けてのビデオ通話サービスです。
【ポイント】
サービスを依頼してもお支払いはまだ発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ポイント】
こちらのサービスをご利用後に、現地でのガイドを10時間以上ご依頼いただいた場合は事前相談が実質無料に!500円分のサービス延長を無料でご利用いただけます。
# 提供方法
オンライン上「ロコタビ通話機能」でサービスを提供します。
# 料金に...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のグアダラハラのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。