日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！
料金500円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。
・日本語⇒ドイツ語 300字まで
・ドイツ語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容や内容の難易度によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔ドイツ語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
サービス内...続きを読む
建築設計事務所に勤務しており、ベルリン、他3市の数箇所の建築の海外視察の手伝いです。具体的には当社がアポ取りした現地でのドイツ語の施設案内ツアーや通訳補助、その合間にお土産購入手伝い等（6日間）もしてもらいました。
初めてのドイツ／ベルリン、他3市に同時通訳、お土産のアドバイス等で当社３名の随行頂きまして、色々とご面倒をおかけしますが、大変助かりました。短期間でしたが、１日１日がとても貴重な旅・経験をさせてもらい、とても楽しかったです。また、機会があれば依頼したいと思います。