KEYさん
KEYさん

ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

2017年7月21日 2時7分

れいさんの回答

KEY様、

9月4日の通訳の依頼とのことですが、当日空いておりますので喜んでお受けしたい気持ちは山々なのです...

無料登録して続きをみる

2017年7月26日 13時14分

ローテンブルク在住のロコ、れいさん

れいさん

女性/30代
居住地:エアランゲン(ニュルンベルク)
現地在住歴:2014年3月から
詳しくみる

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

折角、ご回答いただいたのですが折角、ご回答いただいたのですがおかげさまで先にご回答していただいた方にお願いすることになりました。ニュルンベルク付近へ行くこともありますのでその際には是非、検討させてください。

2017年7月26日 12時44分

Blytheさんの回答

初めまして!
ミュンヘン郊外在住の者です。ドイツ在住11年目です。
英語、ドイツ語、スペイン語の通訳が可能です...

無料登録して続きをみる

2017年7月21日 19時37分

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさん

女性/40代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2006年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

通訳料金、交通費をお知らせくださりありがとうございました。
ミュンヘンへはたまに行く機会もあるのでその際には是非、お知らせいただいた料金でのご同行、検討させていただきたいと思います。

2017年7月23日 1時17分

かよさんの回答

KEYさま

私にもご質問内容が届きましたのでお返事させて頂きます。
私の住んでおりますニュルンベルクからU...

無料登録して続きをみる

2017年7月26日 23時8分

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさん

女性/30代
居住地:ニュルンベルク(エアランゲン)
現地在住歴:2012年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

おかげさまで通訳していただく方が見つかりました。ありがとうございます。ニュルンベルクへ行くこともありますので是非、ニュルンベルクに行く際には検討させてください。

2017年7月27日 7時8分

marinbirneさんの回答

通訳の方は見つかりましたでしょうか!?もしまだ見つかっていないようでしたらこちらビュルツブルグから出張も可能ですの...

無料登録して続きをみる

2017年7月27日 20時33分

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさん

女性/40代
居住地:ヴュルツブルグ ドイツ
現地在住歴:2006年4月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

お返事遅くなりました。おかげさまで通訳の方が見つかりました。もし、そちらへ行くようなことがありましたら是非、検討させて頂きます。ご回答ありがとうございました。

2017年8月4日 16時19分

ともおてつさんの回答

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

私はドイツ語⇔日本語の通訳実績は豊富にありまして、ま...

無料登録して続きをみる

2017年7月23日 2時7分

ベルリン在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさん

男性/50代
居住地:ベルリン
現地在住歴:ドイツに1989年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

詳しくご回答いただきありがとうございました。
フランクフルト近郊も行くことも多いのでともおてつ様の事、次回の機会のために頭に入れておきたいと思います。

2017年7月23日 1時36分

Kumiさんの回答

はじめまして。
どういった通訳をご希望でしょうか。
ウルムには住んでませんが、比較的近いところで住んでますので...

無料登録して続きをみる

2017年7月21日 13時25分

ケンプテン在住のロコ、Kumiさん

Kumiさん

女性/50代
居住地:Kempten Germany
現地在住歴:2004年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。先にお返事いただいた方を検討させていただいておりましたので、また次の機会ご縁があればお願いいたします

2017年7月23日 1時40分

せりかいさんの回答

ドレスデンに住んでいます。
そちらでよろしければご連絡ください

無料登録して続きをみる

2017年7月21日 5時29分

ドレスデン在住のロコ、せりかいさん

せりかいさん

女性/40代
居住地:ドレスデン
現地在住歴:18年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

ドレスデンへはなかなか行く機会がないですが、もし行くようなことがあったらお願いいたします。ご返答ありがとうございました。

2017年7月23日 1時10分

Luckydogecoさんの回答

独和通訳者ですが、商用でしょうか?服装は?正確にウルムのどちらでしょうか?

無料登録して続きをみる

2017年7月27日 17時17分

シュトゥットガルト在住のロコ、Luckydogecoさん

Luckydogecoさん

男性/60代
居住地:ESSLINGEN エスリンゲン
現地在住歴:1993年3月から
詳しくみる

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

折角、ご回答いただいたのですがおかげさまで先にご回答していただいた方にお願いすることになりました。ありがとうございます。

2017年7月26日 12時43分

Tay777さんの回答

はじめまして。
南ドイツ・ミュンヘン市在住の田中と申します。
ウルム市までは、電車で1時間ぐらいです。
もし...

無料登録して続きをみる

2017年7月21日 4時41分

ミュンヘン在住のロコ、Tay777さん

Tay777さん

男性/60代
居住地:ドイツ/ミュンヘン
現地在住歴:1990年から。
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

ご返答ありがとうございます。当方ミュンヘンへ行くこともあるのでその際には是非、検討させていただきたたいと思っています。

2017年7月23日 1時9分

ume42さんの回答

KEYさん
当方ベルリンに住んでおりますので、残念ながら遠すぎますね。当地付近の際にはお手伝いさせていただきます...

無料登録して続きをみる

2017年7月21日 18時46分

ベルリン在住のロコ、ume42さん

ume42さん

男性/70代
居住地:ベルリン/ドイツ
現地在住歴:1981年10月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

KEYさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。ベルリンはさすがに・・・でも北に行くことがあれば考えさせていただきます。

2017年7月23日 1時42分