- ビジネス通訳・商談サポート
Pitti Uomo, Filati,Bimboなどの国際見本市の商談の通訳をいたします。
イタリア語と日本語の通訳のみならず、英語の通訳も可能です。
また見本市に出店されたい方の申請などもサポートも行います。(こちら料金はご相談ください)
フィレンツェのみならずボローニャなどでも可能です。
ご連絡お待ちしております。
***************************
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のフィレンツェのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 調査・リサーチ
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方のかわりに現地調査、リサーチをします。
例1、留学
イタリアでは留学は最長1年間のVISAが取れますが、そのビザ申請には日本を出る前に学校と住むところが決まっていないとVISAがおりません。かといって仲介会社はマージンがとても高いですし必ず安心とは言えません。
自力で留学すると費用は三分の一に程度にはなりますが、現地に親切な友達がいないとリサーチが難点ですよね。
そこで、現地の学校と下宿先を探すお手伝いをします。
VISAを出してくれやすい、融通してくれる学校もありますし、日本人が少ない学校、学費の安い学校など、そのご要...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のフィレンツェのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
イタリア靴業界で働いていますので、業界裏話なども交えてお手伝いさせていただきます!
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金は1日の値段です。あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:Lineapelleのアテンド、通訳をします。
人数:1名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のフィレンツェのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
イタリアのソムリエ資格者が、VINITALY, Chianti Classico Collection やその他のワイン見本市のアテンド通訳いたします。(日本語⇆イタリア語⇆英語 3ヶ国語での通訳可能です。)
2月は フィレンツェやシエナでのキャンティクラシコ
4月は イタリア最大のワイン見本市、ヴィニタリーがベローナで行われます。
**********提供内容*************************:
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供いたします。
現地展示会、見本市へ出店で通訳ガイドが必要な場合、
ビジネスの商...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のフィレンツェのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。