• このエントリーをはてなブックマークに追加
aselさん
aselさん

日本の会社はベルリンで

だれかが日本語 - ドイツ語または日本語 - 英語の翻訳ヘルプをたすけてくれてすごくありがたいです。

2017年9月19日 21時51分

ume42さんの回答

asel さん
ご意向を正しく理解できません。独日又は独英の通訳のヘルプをお探しですか?Leider habe ...

無料登録して続きをみる

2017年9月20日 20時59分

ベルリン在住のロコ、ume42さん

ume42さん

男性/60代
居住地:ベルリン/ドイツ
現地在住歴:1981年10月
詳しくみる

相談・依頼する

imariさんの回答

aselさん、
初めましてこんにちは。
どのような内容の翻訳でしょうか?
私は、日本語 - 英語の翻訳は可能...

無料登録して続きをみる

2017年9月19日 22時19分

ベルリン在住のロコ、imariさん

imariさん

女性/30代
居住地:ベルリン
現地在住歴:1年
詳しくみる

相談・依頼する

ダイさんの回答

もしよろしければ、英語→日本語だけ(only from English to Japanese)、お手伝いさせてい...

無料登録して続きをみる

2017年9月24日 5時1分

ベルリン在住のロコ、ダイさん

ダイさん

男性/30代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2018から
詳しくみる

相談・依頼する

コヤナギさんの回答

もう少し詳しいお話をきかせていただける様でしたら、何かしら出来る事があるかもわかりません。 よろしくお願いいたします。

無料登録して続きをみる

2017年9月19日 23時31分

ベルリン在住のロコ、コヤナギさん

コヤナギさん

女性/40代
居住地:ベルリン/ドイツ
現地在住歴:1997年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

ファファさんの回答

翻訳のヘルプ興味があります。詳細を教えてください。宜しくお願い致します。

無料登録して続きをみる

2017年9月20日 2時50分

ベルリン在住のロコ、ファファさん

ファファさん

女性/30代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2003年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

ゾネさんの回答

はじめまして
翻訳業務に興味があります。どのような内容の翻訳でしょうか?

無料登録して続きをみる

2017年9月19日 22時58分

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさん

女性/30代
居住地:ポツダム
現地在住歴:2011年
詳しくみる

相談・依頼する

タイシさんの回答

日本語英語ならできますよ!
具た的なことを教えていただけますか?

無料登録して続きをみる

2017年9月21日 0時34分

ベルリン在住のロコ、タイシさん

タイシさん

男性/30代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2012 6月から
詳しくみる

相談・依頼する

このQ&Aのおすすめサービス

Thumbnail 6cf757180e2f1eaa2f61e117f72e3c1b76222225

日本語⇔ドイツ語の通訳・翻訳いたします!

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字 3000円 ・●●語⇒日本語 150語 3000円 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いた...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail d83892c0d3b919c073d479427d0aff02bc0ae240

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容を拝見させていただいた結果、 調整いたします。 一枚でも、文字数が少ない場合はお安くします。 ●海外の友人・知人との手紙やメール、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、な...続きを読む

料金
1,200
Thumbnail 218724f68aa692c6d95842dfba6794ecb82a46c7

日本語⇔ドイツ語、英語の翻訳いたします!

日本語⇔ドイツ語、英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語、英語 500字まで ・ドイツ語、英語⇒日本語 250語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail 64b796e12cfb3dc029157a083e52390ac781455e

日本語⇔英語の翻訳サービス

【日本語⇔英語翻訳サービス】 ・日本語⇒英語 250字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人とのメールやFacebookなどSNSなどカジュアルなものからフォーマルなビジネス文書まで、広く翻訳のご依頼を承ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。&...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail 9867068a4c328e125f5b996c43c37d3200eda98a

日本語⇔ドイツ語の翻訳サービス

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。...続きを読む

料金
1,000

ベルリンの通訳・翻訳サービス