バリ島ヌサドゥアに2010年2月から在住のエコさんがバリ島の外国語翻訳のサービスを提供します。バリ島の観光情報が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
エコさん
サービス内容
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
【料金の目安】2000円
・日本語⇒英語 400字まで
・英語⇒日本語 200語まで
★レストランメニュー、アクティビティーの案内パンフ、ウェブページ、スパ、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。★
特にバリ島の観光に関する日英翻訳は得意です。レストランやスパメニューの翻訳は慣れています。
宣伝用には日本語＋英語のキャッチフレーズも翻訳の一環としてご提案できます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。上記の文字数を超える場合は、それにより見積もりを出します。それ以下の文字数の場合も最低料金として2000円いただきます。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【翻訳にかかる時間について】
お申し込み確定日より1〜2週間程度とさせていただきます。数日〜1週間以内でのお急ぎのご依頼には、内容によりお受けいたしますが、基本のお見積もり料金にプラス30%上乗せ料金をいただきます。
注意事項
サービス内容欄に長文の翻訳、難易度の高い翻訳につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。