トッテさん
トッテさん

翻訳して下さる方を探しています

初めまして。
日本語から英語とドイツ語に翻訳していただける方を探しています。
よろしくお願いします。

2017年3月11日 22時54分

シュウさんの回答

totteさん

はじめまして、ウィーンのシュウです。
お問合わせありがとうございます。

翻訳の内容で...

無料登録して続きをみる

2017年3月12日 4時48分

ウィーン在住のロコ、シュウさん

シュウさん

男性/40代
居住地:ウィーン
現地在住歴:2010年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

Juliさんの回答

今日は。英語の翻訳は可能ですが、ドイツ語については翻訳できるほど語力に至ってません。なお、翻訳作業は有料で、内容に...

無料登録して続きをみる

2017年3月13日 15時26分

グラーツ在住のロコ、Juliさん

Juliさん

女性/40代
居住地:グラーツ/オーストリア
現地在住歴:2015年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

ペンカさんの回答

始めまして。ご連絡ありがとうございます。
翻訳は内容,長さなどによって値段,所要時間が変わってきます。
詳細を...

無料登録して続きをみる

2017年3月12日 9時16分

ウィーン在住のロコ、ペンカさん

ペンカさん

女性/30代
居住地:オーストリア、ウィーン
現地在住歴:2014年3月から
詳しくみる

RIsaumayrさんの回答

英語への通訳は出来ますが
からのドイツ語への通訳になるので
英語だけでしたらできます
すみません
まだまだ...

無料登録して続きをみる

2017年6月24日 5時3分

リンツ在住のロコ、RIsaumayrさん

RIsaumayrさん

女性/30代
居住地:オーストリア ヴェルス
現地在住歴:2016.11月から
詳しくみる

けいさんの回答

初めまして。 分野 枚数、報酬を教えて頂けますか?
よろしくお願いいたします。
けい

無料登録して続きをみる

2017年3月12日 1時50分

リンツ在住のロコ、けいさん

けいさん

女性/60代
居住地:リンツ オーストリア
現地在住歴:2011年から
詳しくみる

Wienにてさんの回答

ただ今未回答欄で発見しました。
お返事や既読が遅れ申し訳ございませんでした。

無料登録して続きをみる

2022年9月11日 19時40分

ウィーン在住のロコ、Wienにてさん

Wienにてさん

女性/50代
居住地:ウイーン
現地在住歴:1995
詳しくみる

相談・依頼する

yogoenaさんの回答

翻訳の内容にもよりますが、有料になりますがよろしいですか?

無料登録して続きをみる

2017年3月18日 3時13分

ウィーン在住のロコ、yogoenaさん

yogoenaさん

女性/50代
居住地:ウイーン
現地在住歴:20年以上
詳しくみる

Vladimir_Hisaoさんの回答

2024年3月26日 20時30分

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさん

男性/60代
居住地:ウィーン/オーストリア
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

当地の翻訳通訳公的資格はありませんが、それでも良いのであれば、基本的に日本語⇒ドイツ語に限定して可能です。どの程度...

無料登録して続きをみる

2017年3月12日 18時59分

退会済みユーザーの回答

こんにちは!
お問い合わせ有難うございます。お手伝い出来ると思います、詳細をお教え下さい。

無料登録して続きをみる

2017年3月11日 23時17分