海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
とても親切な対応して頂けました。
オランダにおけるビザ申請の相談
人当たりが良く親切で、的確なアドバイスをいただけました。
何より、またお願いしたくその素敵な人柄がとても魅力的な方です。
エキスポ会場での英語・日本語通訳
こちらにロコさんは最高です！
急なご相談にも快く対応いただき、人柄もとても良く、通訳においてはほぼ同時通訳でプロと言って申し分ないレベルで、商談も大変スムーズに進めることができました。
(例えるなら、ドラ○えもんの「翻訳こんにゃく」レベルでした)
通訳だけでなく、観光の知識も深いのでまた機会がございましたら、必ず頼みたいです！
オランダの高齢者施設の見学の申し込みをお願いしました。
なかなか先方と連絡が取れなかったところ、根気強く、アポ取りをしていただきました。
まりぽささんのおかげで、見学が実現しそうです（コロナ禍で閉鎖されない限りですが）。
今まで何度もロコタビを利用してきていますが、まりぽささんの対応の早さと、丁寧な対応には、驚かされるほどです。
見学の申し込みの代行をお願いしましたが、まりぽささんのおかげで、何とか見学ができそうで、本当に感謝しています。
オランダ滞在の日程が長引きましたら、また別のアテンドもお願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました。
現地パートナー企業との打ち合わせ通訳
迅速丁寧に契約から業務まで実施頂きとても助かりました。
現地の地理、情報にも詳しくプラスアルファの価値を提供してくださいました。
またオランダでの業務の際は依頼したいと思います。
ありがとうございました。